Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@cv
Created September 17, 2008 22:25
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save cv/11316 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save cv/11316 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Spits out a lexicon-like txt file from a wikipedia dump
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<title>Lexicon</title>
<script src="http://www.google.com/jsapi"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
google.load("jquery", "1.2.6");
google.setOnLoadCallback(function() {
$('input').click(function() {
$('.translate').each(function() {
var el = $(this)
$.getJSON('http://lotsofwords.com/en/ru/' + el.html().replace(' ', '+'), function(data) {
el.html(data["rows"][0]["value"]["target_word"])
})
})
$('input').hide()
})
})
</script>
</head>
<body>
<p>In <span class="translate">Soviet Union</span>, <span class="translate">Russian</span> translates YOU!</p>
<input type="button" value="Translate">
</body>
</html>
#!/usr/bin/env ruby
require 'rubygems'
require 'couchrest'
require 'date'
require 'yaml'
couch = CouchRest.new('http://localhost:5984')
db = couch.database('lexicon')
errors = YAML.load_file('errors.yaml')
docs = []
$stderr.puts "#{Time.now}: DING!"
errors.each do |doc|
docs << doc
begin
if docs.size > 100
puts '!'
db.bulk_save docs
docs = []
else
putc '.'
end
rescue => e
docs.each do |doc|
begin
db.save doc
rescue => e
p doc, e
end
end
docs = []
end
end
puts
$stderr.puts "#{Time.now}: DING!"
#!/usr/bin/env ruby
#
# Are you sitting down? Good.
#
# This needs: curl, bzegrep, sed, egrep and a healthy wikipedia pages-articles dump
# file, which will be grabbed for you if you supply a language code in ARGV[0].
#
# On my machine, it's converted the whole PT dump in 1m22s. YMMV.
#
# TODO: stop being a lazy bastard and use IO.popen - should improve speed considerably
unless ARGV[0]
$stderr.puts 'usage: ruby omfg.rb [LANG CODE TO IMPORT] {FILE TO IMPORT}'
exit
end
require 'rubygems'
require 'couchrest'
require 'date'
require 'yaml'
source_language = ARGV[0]
file = ARGV[1] || "http://download.wikimedia.org/#{source_language}wiki/latest/#{source_language}wiki-latest-pages-articles.xml.bz2"
$stderr.puts "#{Time.now}: Processing #{source_language} pages from #{file}..."
input = nil
if ARGV[1]
input = IO.popen("bzegrep '(^\\[\\[[a-z]{2,3}:(.*?)\\]\\])|<title>' #{file} |
sed 's/<title>/TITLE:/g' |
sed 's/<\\/title>//g' |
egrep '(^\\[\\[[a-z]{2,3}:(.*?)\\]\\])|TITLE' |
sed 's/\\[\\[//g' |
sed 's/\\]\\]//g' |
sed 's/ *TITLE/TITLE/g' |
sed 's/<\\/text>//g'")
else
input = IO.popen("curl #{file} |
bzegrep '(^\\[\\[[a-z]{2,3}:(.*?)\\]\\])|<title>' |
sed 's/<title>/TITLE:/g' |
sed 's/<\\/title>//g' |
egrep '(^\\[\\[[a-z]{2,3}:(.*?)\\]\\])|TITLE' |
sed 's/\\[\\[//g' |
sed 's/\\]\\]//g' |
sed 's/ *TITLE/TITLE/g' |
sed 's/<\\/text>//g'")
end
last_title = nil
couch = CouchRest.new('http://localhost:5984')
db = couch.create_db('lexicon')
db.save({ "_id" => "_design/langs",
"language" => "javascript",
"views" => {
"count" => {
"map" => "function(doc) { emit(doc.target_language, 1); }",
"reduce" => "function(k,v,c) { return sum(v);}"
},
"translation-count" => {
"map" => "function(doc) { emit(doc.source_word, 1);}",
"reduce" => "function(k,v,c) { return sum(v);}"
},
"by_source" => {
"map" => "function(doc) { emit(doc.source_word, doc);}"
},
"by_target" => {
"map" => "function(doc) { emit(doc.target_word, doc);}"
},
"by_target_lang" => {
"map" => "function(doc) { emit(doc.target_language, doc);}"
}
}
})
docs = []
$stderr.puts "#{Time.now}: START!"
input.each_line do |line|
parts = line.split(':')
target_language = parts.shift
target = parts.join(':')
if target_language == 'TITLE'
last_title = target
else
source_word = last_title.tr("\n",'').tr("'",'')
target_word = target.tr("\n", '').tr("'",'')
docs << {
:source_language => source_language,
:source_word => source_word,
:target_language => target_language,
:target_word => target_word
}
if docs.size == 100
begin
db.bulk_save docs
putc '.'
rescue => e
docs.each do |doc|
begin
db.save doc
putc '-'
rescue => e
putc '!'
end
end
end
`curl -s "http://localhost:5984/lexicon/_view/langs/count?group=true"`
docs = []
end
end
end
input.close
$stderr.puts "#{Time.now}: DING!"
{"_id":"_design/langs","_rev":"227268115","language":"javascript","views":{"count":{"map":"function(doc) { emit(doc.target_language, 1);\n}","reduce":"function(k,v,c) { return sum(v);}"},"translation-count":{"map":"function(doc) { emit(doc.source_word, 1);}","reduce":"function(k,v,c) { return sum(v);}"},"by_source":{"map":"function(doc) { emit(doc.source_word, doc);}"},"by_target":{"map":"function(doc) { emit(doc.target_word, doc);}"},"by_target_lang":{"map":"function(doc) { emit(doc.target_language, doc);}"}}}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment