山崎まさよし - One more time, One more chance текст песни и перевод на русский
One More Time, One More Chance
Текст песни Masayoshi Yamazaki - One more time, One more chance (5 сантиметров в секунду) ( перевод, lyrics , слова)
Необходимо зарегистрироваться или войти в систему, чтобы оценивать или комментировать переводы. Monster Musume no Iru Nichijou - Nobility Black Blood Brothers - Shinkirou. Затем, зачем тысячи книг иностранных авторов в прозе и лирике переведены и адаптированы на русский язык. Адаптация не всегда корректно доносит смысл оригинала, но никто в книге дословный перевод писать не будет. Напишите свой перевод, если что-то не устраивает. А источник перевода, если он откуда-то взят, всегда указан в описании. Какой болван это переводил!? Зачем,блин,адаптировать это на стихотворный русский?? Совершенно,притом,меняя текст и смысл! Мне кажется последние 4 строчки неправильно или может я версию неправильную слушал: D хз , там на самом деле должен повторяться не предыдущий привев, а тот, который был в первый раз, то есть со словами furihajimeta ame no sei yo.. С этой фразой дольше всего мучилась. Дословный перевод рука не поднимается написать: Yamazaki Masayoshi Автор перевода: V 10 Необходимо зарегистрироваться или войти в систему, чтобы оценивать или комментировать переводы. Что, если я потеряю больше, чем мое сердце способно будет простить? Сколько боли придется пережить, прежде чем я увижу тебя вновь? Еще раз, пожалуйста, не меняйся. Еще раз, к моменту, где мы вместе. Когда наши пути пересекаются друг с другом , я всегда ухожу первый. Еще один шанс и всплывут воспоминания. Еще один шанс, мы не вправе выбирать место следующей встречи. Я всегда ищу тебя где-то. В толпе, напротив дома, по ту сторону окна. Хотя я знаю, что ты не можешь здесь появиться. Если мое желание может исполниться - пожалуйста, забери меня к себе прямо сейчас. Я докажу тебе, что нет ничего, Чего бы я не мог сделать ради тебя. Я бы сделал все, что бы облегчить одиночество, если бы это было так просто. Звезда в ночном небе падает и я не могу лгать самому себе. В толпе, и даже в мечтах. Но если чудо произойдет - я хочу показать тебе Новое утро, и прошептать: Возвращаются воспоминания о лете И мое сердце останавливается На рассвете, на крайней улице города. Хотя знаю, что ты не можешь здесь появиться. В магазинах, на страницах газет. Я всегда ищу твою улыбку. В поезде или шуме толпы. Если бы жизнь можно было повторить - я бы приходил к тебе снова, и снова. Мне ничего не нужно. One more time kisetsuyo utsurowanaide Еще раз, пожалуйста, не меняйся. One more time fuzakeatta jikan yo Еще раз, к моменту, где мы вместе. One more chance kioku ni ashi wo torarete Еще один шанс и всплывут воспоминания. One more chance tsugi no basho wo erabenai Еще один шанс, мы не вправе выбирать место следующей встречи. One more time kisetsu yo utsurowanaide Еще раз, пожалуйста, не меняйся. Теперь переводы в базу можно добавить самостоятельно. Все, что для этого нужно зарегистрироваться или войти под существующей учетной записью, или войти с помощью соцсетей и перейти на страницу "Проба пера". Если вы вошли на сайт, то ее содержимое изменится на форму добавления перевода в базу. Так как форма в стадии бета-тестирования, возможны небольшие баги. Если нужное вам аниме отсутствует в базе, следует ввести в поле "Другое" его японское или английское название. Количество строк в полях "Текст" и "Перевод должно совпадать". Если перевод в порядке, после проверки мною, он обязательно появится на сайте. В будущем планируется вывод непроверенных переводов в отдельном разделе. Форум закрыт за ненадобностью. Все предложения, пожелания и просьбы можно отправлять мне на почту , либо в нашу группу вконтакте. Права на оригинальные тексты песен принадлежат авторам оригинальных текстов песен. Права на переводы текстов песен принадлежат авторам переводов текстов песен. Все переводы, размещенные на данном ресурсе, получены от их авторов, либо найдены в свободном доступе в сети Интернет. При использовании переводов ссылка на сайт и указание имени автора обязательно.
Switch to English sign up. Tenmon One more time, One more chance. Kore ijou nani wo ushinaeba kokoro wa uru sareru no Dore hodo no itaimi naraba mou ichido kimi ni aeru One more time kisetsu yo utsurowanai de One more time fuzake atta jikan yo Kui chigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne Wagamama na seikaku ga na osara aishiku saseta One more chance kioku ni ashi wo torarete One more chance tsugi no basho wo erabe nai Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo Mukai no HOOMU roji ura no mado Konna toko ni iru hazumonai no ni Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e Dekinai koto wa mou nani mo nai Subete kakete dakishimete miseru yo Natsu no omoide ga mawaru Uh Fui ni kieta kodou Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo Akegata no machi sakura ki Chyou de Konna toko ni iru hazumonai no ni Negai ga moshi mo kanau nara ima sugu kimo no moto e Dekinai koto wa mou nani mo nai Subete kakete dakishimete miseru yo Show me your complete embrace Itsudemo sagashite shimau dokka ni kimi no egao wo Kuukou machi no fumikiri atari Konna toko ni iru hazu mo nai no ni Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e Hoshii mo no nado mou nani mo nai Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado. Я всегда и повсюду ищу тебя Все время ловлю твой радужный взгляд В далеком светлом окне На полустанке в ночи Пусть даже я твердо знаю - там нет тебя Если б только сбывались желания Я сразу предстал бы перед тобой Я одолел бы шутя Сто миллионов преград Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя Если б я тяготился одиночеством Кто угодно мог бы меня спасти Только врать самому себе не хочется Звездочка с неба падает One More Time Прекрати свой бег, лихое время One More Time Вспомни дни восторга и счастья Я всегда и повсюду ищу тебя Все время ловлю твой радужный взгляд И наяву, и во сне На перекрестке дорог Пусть даже я твердо знаю - там не тебя Если б только случались в мире чудеса Я вмиг оказался бы радом с тобой И снова ночь позади И снова день настает И я опять не сказал, что я люблю тебя Перед глазами ушедшее лето Сердце внезапно замерло Я всегда и повсюду ищу тебя Все время ловлю твой радужный взгляд Ищу тебя на заре В квартале Сакураги Пусть я уверен, что мне тебя не встретить здесь Если б только сбывались желания Я сразу предстал бы перед тобой Я одолел бы шутя Сто миллионов преград Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя Я всегда и повсюду ищу тебя Ищу в отдалении твой силуэт На рынках и площадях Ии на страницах газет Пусть даже я твердо знаю - там нет тебя Если бы только случались в мире чудеса Я вмиг оказался бы рядом с тобой И снова оказался бы рядом с тобой И снова ночь позади И снова день настает И я опять не сказал, что я люблю тебя Я всегда и повсюду ищу тебя Ловлю безнадежно улыбку твою Вот опустился шлагбаум И мимо мчат поезда И я уверен в одном - за ними нет тебя Но сколько бы раз ни повторялась жизнь Я буду все время стремиться к тебе Больше всего на Земле Я бы хотел быть с тобой Нет никого в этом мире прекраснее, чем ты.. Я всё равно выдержу Даже если будет ещё больней, Я встречусь с тобой снова. Пусть вновь остановится время, Пусть вернутся безмятежные дни. Я ведь всегда уступал тебе в спорах, Любил всё сильнее, Не глядя на твой эгоизм. Снова я охвачен воспоминаниями, Снова не найду себе места. Я повсюду ищу твой силуэт - В домах напротив, в окнах задних дворов, Хотя откуда етбе там взяться? Но если молитвы мои будут услышаны, устремлюсь к тебе. Для меня больше нет ничего невозможного. Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя. Да - скрасить одиночество может любая, Но в эту ночь падают звёзды, и я не буду себе лгать. Я повсюду ищу твой силуэт - На перекрёстках, в своих снах. Хотя откуда тебе там взяться? Но елси произойдет чудо, я хотел бы тебе показать Новое утро, идеального себя, Который так и не сказал "люблю". Возвращаются воспоминания о лете И тут моё сердце остановилось Я повсюду ищу твой силуэт - На бульваре Зари, на улице Вишнёвых Деревьев, Хотя ты туда никогда не заходишь. Я повсюду ищу твои следы, В магазине, на страницах газет, Хотя откуда тебе там взяться? Но елси произойдёт чудо, я хотел бы тебе показать Новое утро, идеального себя, Который так и не сказал "люблю". Я повсюду ищу твою улыбку, Стоя у переезда или ожидая экспресс, Хотя откуда тебе там взяться? Если бы я мог начать всё сначала, То вновь и вновь возвращался бы к тебе. Мне ничего не нужно, Я только хочу быть с тобой
Основные задачи торгового предприятия
Баня пинск гайдаенко 7 расписание
1с последняя версия платформы 8.3 8
Основные понятия категории знание
Глина дас как лепить