HYDRASIR-383

_linked_editors.html.erb

<div class="control-group required link-users" id="editors">
  <span class="control-label">
    <label class="required" for="<%=f.object.class.to_s.downcase%>_editors_attributes_0_name">
      <%# NOTE: Whenever you just copy the HTML generated by Simple Form it breaks internationalization %>
      <%= I18n.t('simple_form.required.html', default: '<abbr title="" data-original-title="required">*</abbr>').html_safe %>
      <%= I18n.t('sufia.work.editor.individual.name' %>
      <span class="help-inline"><%= I18n.t('sufia.work.editor.individual.help' %></span>
    </label>
  </span>
  <%# Rest of the file ... %>

_linked_groups.html.erb

<div class="control-group required link-groups" id="groups">
  <span class="control-label">
    <label for="<%=f.object.class.to_s.downcase%>_editor_groups_attributes_0_title">
      <%# NOTE: Whenever you just copy the HTML generated by Simple Form it breaks internationalization %>
      <%= I18n.t('sufia.work.editor.group.name' %>
      <span class="help-inline"><%= I18n.t('sufia.work.editor.group.help' %></span>
    </label>
  </span>
  <%# Rest of the file ... %>

sufia.en.yml

en:
  sufia:
    # Existing content goes here
    work:
      editor:
        legend:         "Content Editors"
        caption:        "Who should be able to make changes to this work?"
        individual:
          name:         "Individual"
          help:         "At least one person should be able to edit this work"
        group:
          name:         "Group"
          help:         "Add groups to allow others to collaboratively edit this work."

view.html.erb

<fieldset>
  <legend>
    <%=t('sufia.work.editor.legend') %>
    <small><%=t('sufia.work.editor.caption') %></small>
  </legend>

<%# Content goes here ... %>

</fieldset>

Full paths (other than the new view partial):

app/views/curation_concern/base/_linked_editors.html.erb
app/views/curation_concern/base/_linked_groups.html.erb
config/locales/sufia.en.yml