Meetup announcement aug 2016

/* English version below */

Hej,

Då var det dags tid att dra igång höstsäsongen i Stockholm PostgreSQL User Group. Första träffen är inplanerad till den 31:a augusti och går av stapeln hos Trustly i deras nya fina lokaler vid Odenplan.

Mötets huvudpresentation levereras av Magnus Hagander som kommer prata om "PostgreSQL Backups the modern way".

Vi ser också gärna ett antal mindre 5 - 15 minuters presentationer så har ni något intressant, eller ointressant, kontakta oss snarast. Än så länge är följande korta presentationer inplanerade:

- Integrating PostgreSQL Documentation in 3rd Party Applications - Charles Clavadetscher
- Krashkurs i att skriva PostgreSQL extensions i C - Claes Jakobsson

Är du intresserad av att vara värd för ett meetup i höst/vinter? Kontakta oss!

Vi ses den 31:a augusti!

/* Svensk version ovanför */

It's finally time to kick off the fall season of Stockholm PostgreSQL User Group meetups. Our first meetup will be on August 31 and is hosted by Trustly in their new Odenplan office.

The main presentation will be "PostgreSQL Backups the modern way" by Magnus Hagander.

We will also have a couple of shorter 5-15 minute lightning talks, and as usual we always welcome more. If you have anything you'd like to talk about then please contact us, we'd love to hear it! The following lightning talks are so far on the agenda:

- Integrating PostgreSQL Documentation in 3rd Party Applications - Charles Clavadetscher
- Crashcourse in writing PostgreSQL extensions using C - Claes Jakobsson

Would you like to host a meetup this fall/winter? Contact us!

See you on August 31!

/Claes, Magnus, Daniel och Trustly