This is a manual workaround because vpn-policy-routing has intermitent issues and is causing constant dropouts.
This relies on hotplug.d to update the routing table any time the wireguard tunnel resets or reconnects. Anything on the WG_ROUTED_SUBNET will go through the WireGuard interface.
Below: wg is the name given to the wireguard interface setup in luci wg is also the routing table name assigned to 202 WG_ROUTED_SUBNET will get routed through the wg interface
cat << "EOF" > /etc/hotplug.d/iface/99-ifup-wg
#!/bin/sh
[ "$ACTION" = ifup -a "$INTERFACE" = wg ] || exit 0
WG_ROUTED_SUBNET='192.168.1.64/27'
WG_GATEWAY=$(ip -f inet address show dev wg scope global | awk '/inet / {split($2,var,"/"); print var[1]}')
logger -t "/etc/hotplug.d/iface/99-ifup-wg" "Adding default route for $WG_ROUTED_SUBNET via $WG_GATEWAY to wg interface due to $ACTION of $INTERFACE ($DEVICE)"
grep -qxF '202 wg' /etc/iproute2/rt_tables || echo '202 wg' >> /etc/iproute2/rt_tables
ip route add default via $WG_GATEWAY dev wg table wg
ip rule add from $WG_ROUTED_SUBNET table wg priority 1000
EOF