gistfile1.js

//<iframe id="frame">
var frame = Y.Node.getDOMNode(Y.one('#frame'));

YUI({
    win: frame.contentWindow,
    doc: frame.contentWindow.document
}).use('node', function(Frame) {
    //An element inside the frame
    var foo = Frame.one('#foo');
});