Vlastní message na registrační stránce bez úpravy wp-login.php

register-message.php

<?php
/*
 * následující kód vložte do souboru (libovolného jména) uvnitř adresáře /wp-content/mu-plugins (pokud neexistuje, vytvořte jej)
 * více o mu-plugins zde: http://codex.wordpress.org/Must_Use_Plugins
 * Kód bude fungovat i po vložení do functions.php, nicméně toto by, imho, mělo jít do mu-plugins
 */

add_filter( 'login_message', function( $message ) {
	return $message . sprintf( '<p class="message register">%s</p>' , 'Nepište prosím diakritiku' );
} );