Half-Life crash on bcachefs (even with inodes_32bit)

gistfile1.txt

Could not connect to X session manager: None of the authentication protocols specified are supported
Could not connect to X session manager: None of the authentication protocols specified are supported
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to ProcessingInstallScript with ""
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to SynchronizingCloud with ""
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to SiteLicenseSeatCheckout with ""
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to CreatingProcess with ""
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp waiting for user response to CreatingProcess ""
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp continues with user response "CreatingProcess"
Opted-in Controller Mask for AppId 70: 0
Game update: AppID 70 "", ProcID 2678, IP 0.0.0.0:0
ERROR: ld.so: object '/home/davidak/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/davidak/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
Starting app 70
>>> Adding process 2678 for game ID 70
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to WaitingGameWindow with ""
>>> Adding process 2679 for game ID 70
pid 2680 != 2679, skipping destruction (fork without exec?)
ERROR: ld.so: object '/home/davidak/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
GameAction [AppID 70, ActionID 19] : LaunchApp changed task to Completed with ""
ERROR: ld.so: object '/home/davidak/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
>>> Adding process 2681 for game ID 70
Using breakpad crash handler
>>> Adding process 2682 for game ID 70
Game update: AppID 70 "", ProcID 2682, IP 0.0.0.0:0
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamUser016 / User
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamFriends013 / Friends
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamUtils005 / Utils
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamMatchMaking009 / Matchmaking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamMatchMakingServers002 / MatchmakingServers
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMUSERSTATS_INTERFACE_VERSION011 / UserStats
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMAPPS_INTERFACE_VERSION005 / Apps
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): SteamNetworking005 / Networking
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMREMOTESTORAGE_INTERFACE_VERSION010 / RemoteStorage
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMSCREENSHOTS_INTERFACE_VERSION002 / Screenshots
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMHTTP_INTERFACE_VERSION002 / HTTP
RecordSteamInterfaceCreation (PID 2682): STEAMUNIFIEDMESSAGES_INTERFACE_VERSION001 / UnifiedMessages
Setting breakpad minidump AppID = 70
Forcing breakpad minidump interfaces to load
Looking up breakpad interfaces from steamclient
Calling BreakpadMiniDumpSystemInit
Looking up breakpad interfaces from steamclient
Calling BreakpadMiniDumpSystemInit
Steam_SetMinidumpSteamID:  Caching Steam ID:  76561197986955962 [API loaded yes]
Steam_SetMinidumpSteamID:  Setting Steam ID:  76561197986955962
GL_SIZES:  r:8 g:8 b:8 a:0 depth:24

scandir failed:/home/davidak/.local/share/Steam/steamapps/common/Half-Life/valve/SAVE
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(20210323201103)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
Error loading 'resource/trackerScheme.res'

Platform config directory: platform/config
[0327/033229:WARNING:proxy_service.cc(646)] PAC support disabled because there is no system implementation
0:Initializing platform...
[0327/033229.267400:INFO:crash_reporting.cc(270)] Crash reporting enabled for process: renderer
Installing breakpad exception handler for appid(gameoverlayui)/version(1.0)
ERROR: ld.so: object '/home/davidak/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
assert_20210327033229_1.dmp[2739]: Uploading dump (out-of-process)
/tmp/dumps/assert_20210327033229_1.dmp
>>> Adding process 2738 for game ID 70
/home/davidak/.local/share/Steam/steamapps/common/Half-Life/hl.sh: line 43:  2682 Segmentation fault      (core dumped) ${DEBUGGER} "${GAMEROOT}"/${GAMEEXE} $@
assert_20210327033229_1.dmp[2739]: Finished uploading minidump (out-of-process): success = yes
assert_20210327033229_1.dmp[2739]: response: Discarded=1
assert_20210327033229_1.dmp[2739]: file ''/tmp/dumps/assert_20210327033229_1.dmp'', upload yes: ''Discarded=1''
pid 2739 != 2738, skipping destruction (fork without exec?)
Game removed: AppID 70 "", ProcID 2682 
Game 70 created interface STEAMAPPS_INTERFACE_VERSION005 / Apps
Game 70 created interface STEAMHTTP_INTERFACE_VERSION002 / HTTP
Game 70 created interface STEAMREMOTESTORAGE_INTERFACE_VERSION010 / RemoteStorage
Game 70 created interface STEAMSCREENSHOTS_INTERFACE_VERSION002 / Screenshots
Game 70 created interface STEAMUNIFIEDMESSAGES_INTERFACE_VERSION001 / UnifiedMessages
Game 70 created interface STEAMUSERSTATS_INTERFACE_VERSION011 / UserStats
Game 70 created interface SteamFriends013 / Friends
Game 70 created interface SteamMatchMaking009 / Matchmaking
Game 70 created interface SteamMatchMakingServers002 / MatchmakingServers
Game 70 created interface SteamNetworking005 / Networking
Game 70 created interface SteamUser016 / User
Game 70 created interface SteamUtils005 / Utils
Game 70 method call count for IClientUtils::GetAppID : 13
Game 70 method call count for IClientUtils::RecordSteamInterfaceCreation : 12
Game 70 method call count for IClientAppManager::BIsDlcEnabled : 1
Game 70 method call count for IClientAppManager::GetAppStateInfo : 1
Game 70 method call count for IClientAppManager::GetCurrentLanguage : 2
Game 70 method call count for IClientUser::GetSteamID : 1
Game 70 method call count for IClientUser::BIsSubscribedApp : 1
Uploaded AppInterfaceStats to Steam
Exiting app 70
No cached sticky mapping in ActivateActionSet.