wp-timber-404.php

<?php

/**
 * Serve 404 header whenever rendering the notound.twig template.
 **/
add_filter('timber_render_file', function($template) {
  if (strpos($template, 'notfound.twig')) {
    status_header(404);
  }
  return $template;
});