gistfile1.txt

_site
├── index.html
├── script.js
├── style.css
└── test-project
    └── war-and-peace -> /path/to/dzi/directory
        ├── war-and-peace.dzi
        └── war-and-peace_files
            ├── 0
            ├── 1
            ├── 10
            ├── 11
            ├── 12
            ├── 13
            ├── 14
            ├── 15
            ├── 2
            ├── 3
            ├── 4
            ├── 5
            ├── 6
            ├── 7
            ├── 8
            └── 9

where you write, /path/to/dzi/directory - are you saying its an either or? ie either drop the pyramid into the structure, or create a symbolic link?