Change the From: details for the Applications Candidate notification

functions.php

add_filter('create_job_application_candidate_notification_headers','dm_job_candidate_application_headers');

function dm_job_candidate_application_headers($headers) {
    $headers[] = 'From: ' . 'My Custom From Name' . ' <example@example.com>';
    return $headers;
}