item.html

<!-- Este tiene el bh que carga TransacSearchMembers -->
<a class="ura peluda">
  <div class="box-right">
    <form data-behavior="transac_search_add" id="407" action="..." method="post">
      ...
      ...
    </form>
  </div>
</a>

transac_search_add.js

// Select a member for a transaction in the members search
YouConnect.Behaviors.TransacSearchAdd = Essential.Behavior.extend({
  init: function() {
    // Este se muestra una vez por item, todo joya
    console.log('init ADD');

    $(this.el).on("submit", function(e) {
      // Jamas llega acá
      e.preventDefault();
    })
  }
});

transac_search_members.js

YouConnect.Behaviors.TransacSearchMembers = Essential.Behavior.extend({
  init: function() {

    $(this.el).autocomplete({
     // Un millon de pijas de configuración del autocomplete
     // ...
     // ...
    }).data( "ui-autocomplete" )._renderItem = function( ul, item ) {
      // La estructura de cada item está abajo
      
      // Load transac_search_add
      Essential.loadBehaviors({
         context: $(item.outerHTML)[0],
         application: window.YouConnect.Behaviors
       });

      return $( "<li class='result-autocomplete'>" ).append(item.outerHTML).appendTo( ul );
    };
  }
});