Removes link around locked tags; removes <span> from title attr. term_name filter.

edit-tags.js

( function ($) {
    'use strict';

	var locked_tags = $('table.tags .dashicons-lock').parents('a.row-title');
	locked_tags.contents().unwrap().parent().wrapInner('<span class="row-title"></span>');
	
	locked_tags.attr('title', function(){
		return 'Edit "' + $.trim( $(this).html().replace(/<[^>]+>/ig,"") ) + '"';
	});
	

})(jQuery);