Все нижеизложенное является личным мнением автора, было выведено им на основании собственного опыта изучения других языков, опыта других людей, наблюдений и разговоров с другими учащимися; и было успешно применено им самим при изучении языков
Лучше пытаться изучать что-то новое не на 100% эффективно, а максимально приятно. Так ты будешь учить чаще и проще, и в сумме больше выучишь и имеешь куда больше шансов не сдаться в процессе из-за потери интереса
Потреблять интересный для тебя контент: слушать подкасты и смотреть видео/фильмы. Чтение книг как вариант для новичков мне кажется хуже, т.к. сказки для детей читать не хочется, а если вы можете читать и понимать что-то достаточно сложное, то это уже будет означать, что вы неплохо изучили польский. Данный туториал направлен на получение уровня А2, дальше можно добавить и книги. Чтобы понимать видео и подкасты достаточно хорошо и учиться на них, надо понимать примерно 80% слов, остальное вы будете понимать из контекста и таким образом постоянно изучать что-то новое.
Для достижения этого порога можно недели 2-3 со старта заниматься не самым приятным делом - учить слова. Можно учить слова по спискам, можно прибегнуть к дуолинго и им подобным сервисам, направленным на запоминание слов, а можно походить месяц на курсы. Проверить себя можно по частотным спискам: загугли кол-во слов, которые составляют 80% речи (это будет около 300-400 слов от силы, причем в польском большая часть тебе будет знакома, т.к. будет совпадать с русскими и белорусскими). Как только сможешь их понимать, можно больше не мучать себя и наслаждаться интересным контентом на новом языке и больше никогда и ни за что не заниматься скучным заучиванием слов. Не советую заставлять себя сидеть и учить слова в duolingo, тратя мотивацию и интерес, когда вы уже понимаете на слух слова из контекста.
Грамматику стоит учить только по минимуму, где-то на фоне, когда тебе реально будет интересно, почему какое-то выражение строится именно так. А учить ее на зубок вообще не стоит, и очень сложные вещи и тонкости тоже не надо. Их в речи мозг сам выведет со временем (как это делают дети, изучая свой первый язык).
"Чтобы написать книгу, нужно сперва много книг прочитать". Не нужно бросать себя сразу в бой в попытках говорить, не понимая, что вообще можно сказать: чтобы научиться говорить, нужно много слушать.
Если нужно было бы выбрать один тип активности для быстрого и приятного изучения языка - то я бы выбрал именно слушать подкасты. Фразы, которые слышишь, очень быстро оседают в памяти и вскоре будут всплывать целиком при попытке что-то сказать.
⭐ - выбор автора
Польский ютуб богат на интересный контент, так что можно совместить приятное с полезным (часть из каналов доступна также в форме подкастов, можете поискать, если так удобнее):
- Imponderabilia - известные польские гости
- 7 metrów pod ziemią - необычные гости
- ⭐ Grupa filmowa Darwin - смешные короткометражки с богатой речью
- ⭐ HRejterzy - юмор об IT
- Stand-Up Polska - полезно для изучения местных шуток и сленга. Мои любимые:
- Piotrek Szumowski
- Antoni Syrek-Dąbrowski
- Łukasz Lotek Lodkowski
- Mateusz Socha
- Nie wiem, ale się dowiem
- Globalista TV - геополитика
- Polityka zagraniczna - геополитика
- Good Times Bad Times Polska - геополитика
- Jasna strona - интересные факты
- Matura to bzdura
- Factories in Poland - экскурсии по заводам и фабрикам Польши
- Mówiąc inaczej - о польском языке
- Lekkostronniczy
- Podsiadło & Kotarski
- Povagowani - автомобили
Все из них должны быть в apple podcasts, google podcasts, spotify
- ⭐ Real Polish (spotify) - Лучший подкаст на польском для начинающих, да и вообще один из лучших, что я в жизни встречал. Там не только понятная речь, но и интересные темы
- Świat w trzy minuty - интересные факты
- Lekcja historii - курс истории для школьного экзамена, но очень интересно преподнесено
- Nauka XXI wieku - научпоп
- Dział zagraniczny
- 8:10 - политика
- Podcast Muzeum historii Polski
Можно глянуть огромный сборник (не мой) материалов тут