Anpassungen für deutsches Sprach-Plugin für WooCommerce: "WooCommerce German (de_DE)" ***** Die Helfer-Funktionen unten funktionieren nur, wenn dieses Plugin auch aktiv ist! ***** Download hier: http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce-de/

wcde-helfer-funktionen.php

<?php

// Die folgende Funktion beeinflusst diesen Text: 'Ich habe folgende Bedingungen gelesen und bestätige diese hiermit:'

add_filter( 'wcde_filter_gettext_read_accept_string', 'wcde_custom_read_accept_string' );
/**
 * WooCommerce German (de_DE): Hilfstext für Bezahlvorgang (Gelesen & akzeptiert ...).
 */
function wcde_custom_read_accept_string() {

	return 'Ich habs gelesen und finde es gut...';

}


// Die folgende Funktion beeinflusst diesen Text: 'Liefer- und Zahlungsbedingungen (AGB)'

add_filter( 'wcde_filter_gettext_terms_string', 'wcde_custom_terms_string' );
/**
 * WooCommerce German (de_DE): Hilfstext für Bezahlvorgang (Liefer- u. Zahlungsbed. ...).
 */
function wcde_custom_terms_string() {

	return 'Meine Bedingungen';

}


// Die folgende Funktion beeinflusst diesen Text: Bestell-Button beim Bestellabschluss
// HINWEIS: dann sollte jedoch diese Helfer-Funktion aus der Pluginbeschreibung NICHT aktiv sein:
// add_filter( 'woocommerce_order_button_text', '__wcde_order_button_kaufen' );

add_filter( 'woocommerce_order_button_text', 'wcde_final_order_button_text' );
/**
 * WooCommerce German (de_DE): Text des Bestell-Buttons (Bestellabschluss).
 */
function wcde_final_order_button_text() {

	return 'Jetzt kaufen';
	
}

wcde-helfer-konstanten.php

<?php

/**
 * Nutzung muss via Mini-Hilfs-Plugin geschehen, siehe hier:
 *
 * @link https://gist.github.com/deckerweb/5197996
 */
/** WooCommerce German (de_DE): Keine Übersetzungen für Erweiterungen laden */
define( 'WCDE_LOAD_EXTENSION_SUPPORT', FALSE );


/**
 * Nutzung muss via Mini-Hilfs-Plugin geschehen, siehe hier:
 *
 * @link https://gist.github.com/deckerweb/5200004
 */
/** WooCommerce German (de_DE): Keine Gettext-Filter laden */
define( 'WCDE_LOAD_GETTEXT_FILTERS', FALSE );

Wie gesagt, diese Anpassungen oben gelten für das deutsche Sprach-Plugin für WooCommerce: "WooCommerce German (de_DE)".

Die Helfer-Funktionen unten funktionieren nur, wenn dieses Plugin auch aktiv ist!

Download hier: http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce-de/