WooCommerce Deutsch (de_DE), für Plugin-Version 3.1.5 oder höher: benutzerdefinierter Text für AGB/ Widerruf bei "Kasse" (Checkout):

wcde-custom-string-terms-conditions.php

<?php

/** Do NOT include the opening php tag */


add_filter( 'wcde_filter_terms_conditions_string', 'wcde_custom_string_terms_conditions', 10, 1 );
/**
 * String swap for "Cart Subtotal:" string in WooCommerce.
 *
 * NOTE: This snippet relies on active "WooCommerce German (de_DE)" plugin,
 *       version 3.1.5 or higher!
 *
 * @author David Decker - DECKERWEB
 * @link   http://deckerweb.de/twitter
 * @link   https://gist.github.com/deckerweb/8c1a5a0398fd4719befb
 *
 * @param  string $string
 *
 * @return string Custom string text.
 */
function wcde_custom_string_terms_conditions( $string ) {

	/** Bail early if no WCDE */
	if ( ! function_exists( 'ddw_wcde_custom_strings_via_l10n_global' )	) {

		return;

	}  // end if

	/** Build custom strng */
	$string = 'Ich habe folgende Bedingungen gelesen und bestätige diese hiermit: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Liefer- und Zahlungsbedingungen (AGB) inkl. Widerrufsbelehrung</a>';

	/** Output string */
	return $string;

}  // end function