Based on the sources
- https://blogs.msdn.microsoft.com/commandline/2017/08/02/updating-the-windows-console-colors/
- https://github.com/microsoft/terminal/tree/main/src/tools/ColorTool
- https://github.com/mbadolato/iTerm2-Color-Schemes
Pretty much how to achive the color scheme settings for WSL is to apply a color scheme by the ColorTool to your CMD defaults (or both),
e.g.
ColorTool.exe -b campbell
which would write into [HKEY_CURRENT_USER\Console] registry and import matching settings to its child of oyur WLS, e.g. Ubuntu HKEY_CURRENT_USER\Console\C:_Program Files_WindowsApps_CanonicalGroupLimited.UbuntuonWindows_1604.2018.510.0_x64__79rhkp1fndgsc_ubuntu.exe]