plural.js

/**
 * @param {number} count
 * @param {string[]} forms
 * @return {string}
 */
function plural(count, forms) {
  // В большинстве случаев возвращаем третью форму
  let idx = 2;
  let numbersInCount = count.toString().split('');
  let lastNumber = Number(numbersInCount[numbersInCount.length - 1]);
  
  // 11 - 19
  if (numbersInCount.length > 1 && Number(numbersInCount[numbersInCount.length - 2]) === 1) {
    idx = 2;

  // 2, 3, 4
  } else if (lastNumber >= 2 && lastNumber < 5) {
    idx = 1;

  // 1
  } else if (lastNumber === 1) {
    idx = 0;
  }
  return forms[idx];
}

console.log(
  plural(0, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(1, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьяна',
  plural(2, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьяны',
  plural(5, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(11, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(19, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(21, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьяна',
  plural(22, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьяны',
  plural(25, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(111, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
  plural(119, ['обезьяна', 'обезьяны', 'обезьян']) === 'обезьян',
)