gistfile1.txt

$  sudo zypper -v up gnome-subtitles
Verbosity: 1
Non-option program arguments: 'gnome-subtitles' 
Initializing Target
[skip package refresh]
Loading repository data...
Reading installed packages...
Force resolution: No
Selecting 'gnome-subtitles-1.3-25.37.x86_64' from repository 'h:d7:b:G:Apps' for installation.
Resolving package dependencies...
Force resolution: No

The following package is going to be upgraded:
  gnome-subtitles  1.3-25.36 -> 1.3-25.37


1 package to upgrade.
Overall download size: 287,9 KiB. Already cached: 0 B  No additional space will be used or freed after the operation.
Continue? [y/n/? shows all options] (y): 
committing
Retrieving package gnome-subtitles-1.3-25.37.x86_64                                               (1/1), 287,9 KiB (  1,5 MiB unpacked)
Retrieving: gnome-subtitles-1.3-25.37.x86_64.rpm ................................................................................[done]
Checking for file conflicts: ....................................................................................................[done]
(1/1) Installing: gnome-subtitles-1.3-25.37 .....................................................................................[done]
committingCommitResult  (total 1, done 1, error 0, skipped 0, updateMessages 0)
Checking for running processes using deleted libraries...