TERM環境変数をcygwinにすればちゃんと表示できる $ TERM=cygwin lv /path/to/file alias 設定しておいたらいい感じ alias lv='TERM=cygwin lv' 参考: http://bit.ly/2EfDVcc