Duration dot error with shifted notes

duration-dot-error-with-shifted-notes.ly

\version "2.19.40"

\paper {
    ragged-last = ##f
    indent = 0
}

voiceFirst = {
    <es as>2. |

    % m. 36
    % -----
    \clef "treble"
    <ges' bes' des''>2.~\arpeggio |
    <ges' bes' des''>2. |
    <ges' bes' des''>2.~ |
    <ges' bes' des''>4 r4 r4 |
    \bar "|."
}

voiceSecond = {
    s2. |

    % m. 36
    % -----
    \clef "treble" <ges des'>2.~\arpeggio |
    <ges des'>2. |
    <ges des'>2.~ |
    <ges des'>4 s2 |
    \bar "|."
}

voiceThird = {
    s2. |

    % m. 36
    % -----
    \clef "treble" s2. |
    \once \override NoteColumn.force-hshift = #2.5
    \once \override Arpeggio.padding = #0.25
    <des'' des'>4\arpeggio-- r4 r4 |
    s2. |
    s2. |
    \bar "|."
}

\new Staff \with { \consists "Span_arpeggio_engraver" }
<<
   \set Staff.connectArpeggios = ##t
   \clef "bass"
   \time 3/4
   \key ges \major
       \new Voice { \voiceOne \voiceFirst }
       \new Voice { \voiceTwo \voiceSecond }
       \new Voice { \voiceThree \voiceThird }
>>