Código para alterar o texto do e-mail com link de confirmação. Funciona na maioria das vezes, porém em alguns casos resultou em links de ativação sem a chave de acesso ("?key="). O que pode estar causando esse problema?

bp-functions.php

<?php

function bp_change_activation_mail_text( $message ) {

//  Get some globals
	global $bp, $wpdb;

  //  Get username from the signup form just posted
  $username = $bp->signup->username;

  //  SQL query to get activation key for that username
  $sql = 'select meta_value from wp_usermeta where meta_key="activation_key" and user_id in ( select ID from wp_users where user_login="' . $username . '" and user_status=2 )';

  //  Getting the activation key from the database
  $activation_key = $wpdb->get_var($sql);

  $activate_url = bp_get_activation_page() ."?key=$activation_key";
  $activate_url = esc_url( $activate_url );

  //  Custom message with activation key
  $message = "Obrigado por registrar-se no Espaço Tesla!\n\n Para completar a ativação de sua conta, por favor, clique no link abaixo:\n\n$activate_url\n\n";

  return $message;

}

add_filter( 'bp_core_signup_send_validation_email_message', 'bp_change_activation_mail_text' );