Sentora CP in Greek

x_translations.txt

===Database sentora_core

== Table structure for table x_translations

|------
|Column|Type|Null|Default
|------
|//**tr_id_pk**//|int(11)|No|
|tr_en_tx|text|Yes|NULL
|tr_de_tx|text|Yes|NULL
|tr_gr_tx|text|Yes|NULL
== Dumping data for table x_translations

|44|Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.|Webmail ist ein bequemer Weg für Sie, Ihre E-Mail-Konten online zu überprüfen, ohne dass eine E-Mail-Client zu konfigurieren.|To eΤαχυδρομείο είναι ένας βολικός τρόπος για να μπορείτε να ελέγχετε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο διαδίκτυο χωρίς την ανάγκη να διαμορφώσετε πελάτη ταχυδρομείου.
|45|Launch Webmail|Starten Sie WebMail|Μετάβαση στο Ταχυδρομείο
|56|PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extentsions and configuration details.|PHPInfo bietet Ihnen Informationen über die PHP-Version auf dem System, sowie PHP installiert extentsions und Konfigurationsmöglichkeiten.|PHPInfo σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την έκδοση της PHP που εκτελείται σε αυτό το σύστημα, καθώς και τις εγκατεστημένες επεκτάσεις PHP και λεπτομέρειες διαμόρφωσης.
|67|From here you can shadow any of your client's accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!|Von hier aus können alle Ihre Kunden-Accounts können Schatten, ermöglicht Ihnen dies automatisch, wenn der Benutzer mit dem Sie remote helfen zu sehen, was sie sehen, anbieten zu können login!|Από εδώ μπορείτε να αναλάβετε οποιοδήποτε από τους λογαριασμούς του πελάτη σας, αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε αυτόματα με το χρήστη, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να προσφέρουν απομακρυσμένη βοήθεια βλέποντας αυτό που βλέπουν!
|68|My Account|Meine Konto|Ο λογαριασμός μου
|69|Change Password|Kennwort ändern|Αλλαγή Κωδικού
|70|Shadowing|Schatten|Αναλαμβάνω
|71|Sentora Config|Config Sentora|Διαμόρφωση Sentora
|72|Sentora News|Sentora Aktuelles|Ειδήσεις Sentora
|73|Updates|Aktualisierung|Ενημερώσεις
|74|Report Bug|Fehler melden|Αναφορά σφάλματος
|75|Account|Konto|Λογαριασμός
|76|Module Admin|Modul Admin|Ενότητα Διαχειριστή
|77|Backup|Sicherungskopie|Εφεδρικό
|78|Network Tools|Netzwerk-Tools|Εργαλεία δικτύου
|79|Service Status|Service Status|Κατάσταση υπηρεσίας
|80|PHPInfo|PHPInfo|Πληροφορίες PHP
|81|phpMyAdmin|phpMyAdmin|Διαχειριστής PHP
|82|Domains|Domains|Τομείς
|83|Sub Domains|Sub Domains|Υποτομείς
|84|Parked Domains|geparkte Domains|Δεσμευμένους τομείς
|85|Manage Clients|Verwalten Kunden|Διαχειριστής Πελατών
|86|Package Manager|Paket Manager|Διαχειριστής Πακέτων
|87|Server|Server|Διακομιστής
|88|Database|Datenbank|Βάση Δεδομένων
|89|Advanced|Fortgeschritten|Προχωρημένα
|90|Mail|Post|Ταχυδρομείο
|91|Reseller|Wiederverkäufer|Μεταπωλητής
|92|Account Information|Account Informationen|Πληροφορίες λογαριασμού
|93|Server Admin|Server Admin|Διαχειριστής Διακομιστή
|94|Database Management|Datenbank Verwalten|Διαχείριση Βάσεων Δεδομένων
|95|Domain Management|Verwalten von Domains|Διαχείριση τομέα
|96|Find out all the latest news and information from the Sentora project.|Finden Sie heraus, alle Neuigkeiten und Informationen aus dem Sentora Projekt.|Μάθετε όλα τα τελευταία νέα και πληροφορίες από το λογισμικο Sentora.
|97|Check to see if there are any available updates to your version of the Sentora software.|Prüfen Sie, ob es irgendwelche verfügbaren Aktualisierungen für Ihre Version des Sentora Software.|Ελέγξτε για να δείτε αν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για την έκδοση του λογισμικού Sentora.
|98|If you have found a bug with Sentora you can report it here.|Did you mean: If you have found a bug with CPanel you can report it here.
Wenn Sie einen Fehler mit Sentora gefunden haben, können Sie ihn hier melden.|Αν έχετε βρει ένα σφάλμα στο Sentora μπορείτε να το αναφέρετε εδώ.
|99|phpMyAdmin is a web based tool that enables you to manage your Sentora MySQL databases via. the web.|phpMyAdmin ist ein webbasiertes Tool, das Sie zu Ihrem Sentora MySQL-Datenbanken via verwalten können. im Internet.|Ο Διαχειριστής php είναι ένα εργαλείο που μέσω του Παγκόσμιου Ιστού, σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις βάσεις δεδομένων MySQL του Sentora σας μέσω του προγράμματος περιήγησης.
|100|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.|Aktuelle persönlichen Daten, die Sie uns mit vorgesehen ist, bitten wir Sie, diese zu halten bis zu Datum, falls wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen über Ihre Hosting-Paket erfordern.|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα διατηρήσετε ενημερωμένα στην περίπτωση που χρειαζόμαστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.
|101|Webmail is a convenient way for you to check your email accounts online without the need to configure an email client.|Webmail ist ein bequemer Weg für Sie, Ihre E-Mail-Konten online zu überprüfen, ohne dass eine E-Mail-Client zu konfigurieren.|To eΤαχυδρομείο είναι ένας βολικός τρόπος για να μπορείτε να ελέγχετε λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο διαδίκτυο χωρίς την ανάγκη να διαμορφώσετε πελάτη ταχυδρομείου.
|102|Change your current control panel password.|Ändern Sie Ihre aktuelle Bedienfeld oder MySQL-Kennwort.|Αλλάξτε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης του πίνακα ελέγχου σας.
|103|The backup manager module enables you to backup your entire hosting account including all your MySQL® databases.|Der Backup-Manager-Modul ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Hosting-Account inklusive aller Ihrer MySQL ® Datenbank-Backup.|Η μονάδα διαχείρισης αντιγράφων ασφαλείας σας επιτρέπει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ολόκληρου του λογαριασμού φιλοξενίας σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των MySQL & reg των βάσεων δεδομένων.
|104|You can use the tools below to diagnose issues or to simply test connectivity to other servers or sites around the globe.|Sie können die folgenden Tools verwenden, um Probleme zu diagnostizieren oder einfach testen Verbindung mit anderen Servern oder Websites rund um den Globus.|Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία δια τη διάγνωση προβλημάτων ή να δοκιμάσετε απλά τη συνδεσιμότητα σε άλλους servers ή τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο.
|105|Here you can check the current status of our services and see what services are up and running and which are down and not.|Hier können Sie den aktuellen Status unserer Dienstleistungen und sehen, welche Dienste vorhanden sind und laufen, und die nach unten und es nicht sind.|Εδώ μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση των υπηρεσιών μας, ποιες υπηρεσίες είναι σε λειτουργία και ποιές όχι.
|106|This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.|Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, hinzuzufügen oder zu konfigurieren Domain Hosting auf Ihrem Konto.|Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε τον τομέα φιλοξενίας ιστοσελίδων στο λογαριασμό σας.
|107|Domain parking refers to the registration of an Internet domain name without that domain being used to provide services such as e-mail or a website. If you have any domains that you are not using, then simply park them!|Domain-Parking bezieht sich auf die Registrierung von Internet Domain-Namen ohne diese Domäne verwendet, um Dienste wie E-Mail oder eine Webseite bereitzustellen. Wenn Sie alle Domains, die Sie nicht haben, dann einfach parken sie!|Η στάθμευση τομέα αναφέρεται στην καταχώρηση ενός ονόματος τομέα του Διαδικτύου, χωρίς αυτός να χρησιμοποιείτε για την παροχή υπηρεσιών, όπως e-mail ή μια ιστοσελίδα. Αν έχετε οποιεσδήποτε περιοχές που δεν χρησιμοποιείτε, τότε απλά τις σταθμεύεται!
|108|This module enables you to add or configure domain web hosting on your account.|Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, hinzuzufügen oder zu konfigurieren Domain Hosting auf Ihrem Konto.|Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε τον τομέα φιλοξενίας ιστοσελίδων στο λογαριασμό σας.
|109|Administer or configure modules registered with module admin|Verwalten oder zu konfigurieren Module mit Modul admin registriert|Διαχειριστείτε ή ρυθμίσετε ενότητες που έχουν καταχωρηθεί στην ενότητα διαχειριστή
|110|The account manager enables you to view, update and create client accounts.|Die Account-Manager ermöglicht es Ihnen, anzuzeigen, zu aktualisieren und erstellen Kundenkonten.|Ο διαχειριστής λογαριασμού σας επιτρέπει να δείτε, να ενημερώσετε και να δημιουργήσετε λογαριασμούς πελατών.
|111|Welcome to the Package Manager, using this module enables you to create and manage existing reseller packages on your Sentora hosting account.|Willkommen auf der Paket-Manager, mit diesem Modul ermöglicht Ihnen die Erstellung und Verwaltung von bestehenden Reseller-Pakete auf Ihrem Sentora Hosting-Account.|Καλώς ήρθατε στον Διαχειριστή πακέτων, χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε υφιστάμενα πακέτα μεταπωλητών για λογαριασμούς φιλοξενίας του Sentora σας.
|112|Gives you access to your files with drag-and-drop, multiple file uploading, text editing, zip support.|Ermöglicht den Zugriff auf Ihre Dateien mit Drag-and-drop, multiple Datei-Upload, Textbearbeitung, zip unterstützen.|Σας δίνει πρόσβαση στα αρχεία σας με μεταφορά και απόθεση του ποντικιού, πολλαπλές μεταφορτώσεις αρχείων, επεξεργασία κειμένου, υποστήριξη zip.
|113|Secure FTP Applet is a JAVA based FTP client component that runs within your web browser. It is designed to let non-technical users exchange data securely with an FTP server.|Secure FTP Applet ist eine Java-basierte FTP-Client-Komponente, die in Ihrem Web-Browser läuft. Es wurde entwickelt, um nicht-technische Anwender den Datenaustausch secureiy lassen mit einem FTP-Server.|Η Ασφαλής μικροεφαρμογή FTP είναι ένα Java στοιχείο πελάτη FTP που τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησης σας. Είναι σχεδιασμένο για να αφήσει την ανταλλαγή δεδομένων μη τεχνικών χρηστών με ασφάλεια σε έναν FTP server.
|114|Full name|Vollständiger Name|Πλήρης όνομα
|115|Email Address|E-Mail Adresse|Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|116|Phone Number|Telefonnummer|Τηλεφωνικό νούμερο
|117|Choose Language|Sprache wählen|Επιλέξτε Γλώσσα
|118|Postal Address|Postanschrift|Ταχυδρομική διεύθυνση
|119|Postal Code|Postleitzahl|Ταχυδρομικός Κώδικας
|120|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.|Aktuelle persönlichen Daten, die Sie uns mit vorgesehen ist, bitten wir Sie, diese zu halten bis zu Datum, falls wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen über Ihre Hosting-Paket erfordern.|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα διατηρήσετε ενημερωμένα στην περίπτωση που χρειαζόμαστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.
|121|Changes to your account settings have been saved successfully!|Änderungen an Ihrem Konto-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!|Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αποθηκευτεί με επιτυχία!
|122|Update Account|Aktualisierung Konto|Ενημέρωση Λογαριασμού
|123|Enter your account details|Geben Sie Ihre Kontodaten|Εισάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας
|124|Home|NULL|Οικία
|125|File|NULL|Αρχείο
|126|FTP Accounts|NULL|Λογαριασμοί FTP
|127|Monsta File Manager|NULL|Διαχειριστής αρχείων Monsta
|128|Client Notice Manager|NULL|Διαχειριστής Ανακοίνωσεων Πελατών
|129|Manage Groups|NULL|Διαχείριση ομάδων
|130|Theme Manager|NULL|Διαχειριστής θεμάτων
|131|xBilling|NULL|Τιμολόγηση
|132|Aliases|NULL|Ψευδώνυμα
|133|Distribution Lists|NULL|Λίστες διανομών
|134|Forwards|NULL|Προώθηση
|135|Mailboxes|NULL|Γραμματοκιβώτια
|136|WebMail|NULL|eΤαχυδρομείο
|137|Domain|NULL|Τομέας ορισμού
|138|DNS Checker|NULL|Ελεγκτής DNS
|139|DNS Manager|NULL|Διαχειριστής DNS
|140|MySQL Database|NULL|MySQL Βάση Δεδομένων
|141|MySQL Users|NULL|MySQL Χρήστες
|142|Cron Manager|NULL|Διαχειριστής χρονοπρογραμματιστή
|143|FAQ\\\'s|NULL|Για ερωτήματα
|144|Protected Directories|NULL|Προστατευμένοι Κατάλογοι
|145|Sentastico|NULL|Sentastico
|146|Server Logwatch|NULL|Παρακολουθήση Συνδέσεων Διακομιστή
|147|Webalizer Stats|NULL|Στατιστικά Webalizer 
|148|Admin|NULL|Διαχειριστής
|149|phpSysInfo|NULL|Πληροφορίες PHP Συστήματος
|150|Repo Browser|NULL|Περιήγηση Αποθετηρίου
|151|SHOUTcast Admin Manager|NULL|Διαχειριστής SHOUTcast
|152|My Invoices|NULL|Τιμολόγια
|153|Usage Viewer|NULL|Προβολή χρήσης
|154|Unlimited|NULL|Απεριόριστο
|155|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.
|NULL|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα διατηρήσετε ενημερωμένα στην περίπτωση που χρειαζόμαστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.
|156|Account Info|NULL|Πληροφορίες λογαριασμού
|157|Account Usage|NULL|Χρήση Λογαριασμού
|158|Server Information|NULL|Πληροφορίες διακομιστή
|159|Domain Information|NULL|Πληροφορίες Τομέα
|160|Username|NULL|Όνομα Χρήστη
|161|Package name|NULL|Όνομα Πακέτου
|162|Account type|NULL|Τύπος Λογαριασμού
|163|Last Logon|NULL|Τελευταία Σύνδεση
|164|Disk Quota|NULL|Ποσόστωση δίσκου
|165|Bandwidth Quota|NULL|Εύρος Ζώνης Ποσόστωσης
|166|Used|NULL|Χρησιμοποιημένος
|167|Max|NULL|Μέγιστος
|168|Sub-domains|NULL|Υποτομείς
|169|Email Accounts|NULL|Λογαριασμοί Ταχυδρομείου
|170|Email Forwarders|NULL|Προωθήσει Ταχυδρομείου
|171|MySQL® databases|NULL|MySQL® Βάσεις Δεδομένων
|172|Your IP|NULL|Το IP σας
|173|Server IP|NULL|IP Διακομιστή
|174|Server OS|NULL|Διακομιστή OS
|175|Apache Version|NULL|Έκδοση Apache
|176|PHP Version|NULL|Έκδοση PHP
|177|MySQL Version|NULL|Έκδοση MySQL
|178|Sentora Version|NULL|Έκδοση Sentora
|179|Server uptime|NULL|Χρόνος Διακομιστή
|180|FAQ\'s|NULL|Διάφορες Ερωτήσεις
|181|ChangeZP(br)Password|NULL|ΑλλαγήZP(br) κωδικού
|182|MyZP(br)Account|NULL|Ο ZP(br) Λογαριασμός μου
|183|Manage your invoices with this module.|NULL|Διαχειριστείτε τα τιμολόγια σας με αυτή την ενότητα.
|184|MyZP(br)Invoices|NULL|Τα ZP(br) Τιμολόγια μου
|185|The account usage screen enables you to see exactly what you are currently using on your hosting package.|NULL|Η οθόνη χρήσης του λογαριασμού σας επιτρέπει να δείτε ακριβώς τι χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή στο πακέτο φιλοξενίας σας.
|186|UsageZP(br)Viewer|NULL|Προβολή Χρήσης ZP(br)
|187|ModuleZP(br)Admin|NULL|Ενότητα Διαχηριστή ZP(br)
|188|PHPInfo provides you with information regarding the version of PHP running on this system as well as installed PHP extensions and configuration details.|NULL|Πληροφορίες PHP σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την έκδοση της PHP που εκτελείται σε αυτό το σύστημα, καθώς και τις εγκατεστημένες επεκτάσεις PHP και λεπτομέρειες διαμόρφωσης.
|189|phpSysInfo is a web-based server hardware monitoring tool which enables you to see detailed hardware statistics of your server.|NULL|phpSysInfo είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο παρακολούθησης υλικού διακομιστή που σας επιτρέπει να δείτε αναλυτικά στατιστικά στοιχεία υλικού του διακομιστή σας.
|190|Repo Browser allows you to manage your custom module repositories.|NULL|Το Αποθετήριο περιήγησης σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τα προσαρμοσμένα αποθετήρια τις μονάδας σας.
|191|RepoZP(br)Browser|NULL|Αποθετήριο περιήγησης ZP(br)
|192|Changes made here affect the entire Sentora configuration, please double check everything before saving changes.|NULL|Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται εδώ επηρεάζουν το σύνολο της διαμόρφωσης του Sentora, παρακαλώ ελέγξτε τα πάντα πριν από την αποθήκευση των αλλαγών.
|193|SentoraZP(br)Config|NULL|Διαμόρφωση Sentora ZP(br)
|194|SentoraZP(br)News|NULL|Ειδήσεις Sentora ZP(br)
|195|From here you can shadow any of your client\\\'s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!|NULL|Από εδώ μπορείτε να αναλάβεται οποιοδήποτε από τους λογαριασμούς των πελατών σας, αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε αυτόματα με το χρήστη, οπου σας δίνει τη δυνατότητα να προσφέρεται απομακρυσμένη βοήθεια βλέποντας αυτό που βλέπουν!
|196|Manage SHOUTcast servers with zPanel.|NULL|Διαχειριστείτε διακομιστές SHOUTcast με Sentora.
|197|SHOUTcastZP(br)AdminZP(br)Manager|NULL|Υπεύθυνος Διαχηριστής SHOUTcast ZP(br)
|198|Here you can configure PHP scripts to run automatically at different time intervals.|NULL|Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε της PHP δέσμες ενεργειών για να τρέχει αυτόματα σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα.
|199|CronZP(br)Manager|NULL|Διαχηριστής αυτοματοποιητή ZP(br)
|200|Please find a list of the most common questions from users, if you are unable to find a solution to your problem below please then contact your hosting provider. Simply click on the FAQ below to view the solution.|NULL|Παρακαλούμε βρείτε μια λίστα με τις πιο συχνές ερωτήσεις χρηστών, αν δε μπορείτε να βρείτε μια λύση στο πρόβλημά σας παρακάτω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας. Απλά κάντε κλικ στο Συχνές Ερωτήσεις παρακάτω για να δείτε τη λύση.
|201|Password protect your web applications and directories.|NULL|Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τις δικτυακές εφαρμογές και τους καταλόγους σας.
|202|ProtectedZP(br)Directories|NULL|Προστατευόμενη ZP(br) Κατάλογοι
|203|Sentastico is an open-source package installation tool which will quickly and effortlessly copy a wide range of open-source web scripts to your hosting space and then re-direct you to the installer to enable you to personalize your setup! By using Sentastico you save time and bandwidth by not needing to upload large web scripts to your hosting space.|NULL|Το Sentastico είναι ένα εργαλείο εγκατάστασης πακέτου ανοιχτού κώδικα που γρήγορα και εύκολα μπορείτε να αντιγράψετε ένα ευρύ φάσμα σεναρίων δικτυακό ανοιχτού κώδικα στο χώρο φιλοξενίας σας και, στη συνέχεια, μπορείτε εκ νέου την απευθείας εγκατάσταση για να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας! Με το Sentastico θα εξοικονομήσεται χρόνο και το εύρος ζώνης χωρις να  χρειάζεται να ανεβάσετε μεγάλα σενάρια ιστοσελίδων στο χώρο φιλοξενίας σας.
|204|Server Logwatch - System log analyzer and reporter module for ZPanelX panel administrator  .|NULL|Logwatch διακομιστή - αναλυτής αρχείου καταγραφής συστήματος και της μονάδας ρεπόρτερ για το διαχειριστή του πίνακα SentoraX.
|205|ServerZP(br)Logwatch|NULL|Logwatch διακομιστή ZP(br)
|206|ServiceZP(br)Status|NULL| Υπηρεσία κατάστασης ZP(br)
|207|You can view many statistics such as visitor infomation, bandwidth used, referal infomation and most viewed pages etc. Web stats are based on Domains and sub-domains so to view web stats for a particular domain or subdomain use the drop-down menu to select the domain or sub-domain you want to view web stats for.|NULL|Μπορείτε να δείτε πολλά στατιστικά στοιχεία, όπως πληροφοριες επισκέπτη, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιείται, Παρεχόμενες πληροφορίες και τις πιο δημοφιλείς σελίδες κλπ στατιστικά βάσει δυκτίου των τομών και επιμέρους τομείς τόσο στην προβολή δυκτιακων στατιστικων για ένα συγκεκριμένο τομέα ή υποτομέα χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε ή περιοχή ή υπο-τομέα που θέλετε να δείτε δυκτιακά στατιστικα.
|208|WebalizerZP(br)Stats|NULL|Στατιστικά WebalizerZP(br)
|209|MySQL® databases are used by many PHP applications such as forums and ecommerce systems, below you can manage and create MySQL® databases.|NULL|MySQL® Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιούνται από πολλές εφαρμογές της PHP, όπως τα φόρουμ και τα συστήματα ηλεκτρονικού εμπορίου που ακολουθούν, μπορείτε να διαχειριστείτε και να δημιουργήσετε MySQL® βάσεις δεδομένων.
|210|MySQLZP(br)Database|NULL|MySQLZP(br) Βάση Δεδομένων
|211|MySQL® Users allows you to add users and permissions to your MySQL® databases.|NULL|MySQL® Οι χρήστες σας επιτρέπουν να προσθέσετε χρήστες και τις άδειες για την MySQL® βάση δεδομένων σας.
|212|MySQLZP(br)Users|NULL|MySQLZP(br) Χρήστες
|213|DNS Checker Investigate domains and IP addresses.|NULL|DNS Ελεγκτής Διερεύνηση τομείς και διευθύνσεις IP.
|214|DNSZP(br)Checker|NULL|DNSZP(br) Ελεγκτής
|215| |NULL|NULL
|216|DNSZP(br)Manager|NULL|DNSZP(br) Διαχειριστής
|217|ParkedZP(br)Domains|NULL|ParkedZP(br) Τομείς
|218|SubZP(br)Domains|NULL|SubZP(br) Τομείς
|219|Using this module you have the ability to create alias mailboxes to existing accounts.|NULL|Χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα έχετε την δυνατότητα να δημιουργήσετε ψευδώνυμο γραμματοκιβωτίων σε υπάρχοντες λογαριασμούς.
|220|This module enables you to create and manage email distribution groups.|NULL|Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε ομάδες διανομής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
|221|DistributionZP(br)Lists|NULL|DistributionZP(br) Λίστες
|222|Using this module you have the ability to create mail forwarders.|NULL|Χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα έχετε την δυνατότητα να δημιουργήσετε προωθητικά ταχυδρομείου.
|223|Using this module you have the ability to create IMAP and POP3 Mailboxes.|NULL|Χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα έχετε την δυνατότητα να δημιουργήσετε IMAP και POP3 γραμματοκιβώτια.
|224|Enables resellers to set global notices for their clients.|NULL|Επιτρέπει μεταπωλητές να θέτουν συνολικές ανακοινώσεις για τους πελάτες τους.
|225|ClientZP(br)NoticeZP(br)Manager|NULL|ClientZP(br)NoticeZP(br) Διαχειριστής
|226|ManageZP(br)Clients|NULL|ManageZP(br) Χρήστες
|227|Manage user groups to enable greater control over module permission.|NULL|Διαχείριση ομάδων χρηστών να επιτρέψει μεγαλύτερο έλεγχο έγκριση ενότητας.
|228|ManageZP(br)Groups|NULL|ManageZP(br) Ομάδες
|229|PackageZP(br)Manager|NULL|PackageZP(br) Διαχειριστής
|230|Enables the reseller to set themes configurations for their clients.|NULL|Επιτρέπει τον μεταπωλητή να ορίσει θέματα διαμορφώσεις για τους πελάτες τους.
|231|ThemeZP(br)Manager|NULL|ThemeZP(br) Διαχειριστής
|232|This module empower ZPanel/Sentora with the ability of billable clients.|NULL|Αυτή η ενότητα εξουσιοδοτεί ZPanel / Sentora με την ικανότητα των κοστολογήσιμων πελατών.
|233|File Management|NULL|Διαχείριση αρχείων
|234|Using this module you can create FTP accounts which will enable you and any other accounts you create to have the ability to upload and manage files on your hosting space.|NULL|Χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμούς FTP που θα σας δωσουν την δυνατοτητα, όπως και στους υπόλοιπους λογαριασμούς που δημιουργείσατε, να ανεβάζουν και να διαχειρίζονται τα αρχεία στο χώρο φιλοξενίας σας.
|235|FTPZP(br)Accounts|NULL|FTPZP(br) Λογαριασμοί
|236|PHP/Ajax cloudware that puts FTP file management right in your browser, anywhere, any time.|NULL|PHP/Ajax υλικό σύννεφου που βάζει διαχείριση αρχείων FTP δεξιά στον browser σας, οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγμή.
|237|MonstaZP(br)FileZP(br)Manager|NULL|MonstaZP(br)FileZP(br) Διαχειριστής
|238|Change<br/>Password|NULL|Αλλαγή<br/>κωδικού
|239|My<br/>Account|NULL|Ο Λογαριασμός<br/>μου
|240|My<br/>Invoices|NULL|Τιμολόγια<br/>μου
|241|Usage<br/>Viewer|NULL|Προβολή<br/>Χρήσης
|242|Module<br/>Admin|NULL|Ενότητα<br/>Διαχειριστή
|243|Repo<br/>Browser|NULL|Αποθετήριο<br/>Περιήγησης
|244|Sentora<br/>Config|NULL|Sentora<br/>Διαμόρφωση
|245|Sentora<br/>News|NULL|Sentora<br/>Ειδήσεις
|246|From here you can shadow any of your client\'s accounts, this enables you to automatically login as the user which enables you to offer remote help by seeing what they see!|NULL|Από εδώ μπορείτε σα σκιά να αναλάβαιτε οποιοδήποτε από τους λογαριασμούς των πελατών σας \, αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε αυτόματα ως χρήστης, οπου και να προσφέρετε απομακρυσμένη βοήθεια βλέποντας ότι βλέπουν!
|247|SHOUTcast<br/>Admin<br/>Manager|NULL|SHOUTcast<br/>Διοίκηση<br/>Διαχειριστή
|248|Cron<br/>Manager|NULL|Αυτοματοποιημένη<br/>Διαχείρηση
|249|Protected<br/>Directories|NULL|Προστατευόμενοι<br/>Κατάλογοι
|250|Server<br/>Logwatch|NULL|Logwatch<br/>Διακομιστή
|251|Service<br/>Status|NULL|Υπηρεσία<br/>Κατάστασης
|252|Webalizer<br/>Stats|NULL|Webalizer<br/>Στατιστικα
|253|MySQL<br/>Database|NULL|MySQL<br/>Βάση Δεδομένων
|254|MySQL<br/>Users|NULL|MySQL<br/>Χρηστών
|255|DNS<br/>Checker|NULL|DNS<br/>Έλεγχος
|256|DNS<br/>Manager|NULL|DNS<br/>Διαχείρηση
|257|Parked<br/>Domains|NULL|Σταθμευμένοι<br/>Τομείς
|258|Sub<br/>Domains|NULL|Υπο<br/>Τομείς
|259|Distribution<br/>Lists|NULL|Λίστες<br/>Διανομής
|260|Client<br/>Notice<br/>Manager|NULL|Διαχείριση<br/>Ανακοίνωσης<br/>Πελάτη
|261|Manage<br/>Clients|NULL|Διαχείρηση<br/>Πελατών
|262|Manage<br/>Groups|NULL|Διαχείρηση<br/>Ομάδων
|263|Package<br/>Manager|NULL|Διαχείρηση<br/>Πεκέτων
|264|Theme<br/>Manager|NULL|Διαχείρηση<br/>Θεμάτων
|265|FTP<br/>Accounts|NULL|Λογαριασμοί<br/>FTP
|266|Monsta<br/>File<br/>Manager|NULL|Διαχείρηση<br/>Αρχείων<br/>Monsta
|267|Enter your current and new password|NULL|Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα και νέο κωδικό πρόσβασης
|268|Current password|NULL|Τρέχων Κωδικός
|269|New password|NULL|Νέος Κωδικός
|270|Confirm new password|NULL|Επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό
|271|Change|NULL|Αλλαγή
|272|Launch phpMyAdmin|NULL|Έναρξη phpMyAdmin
|273|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.
|NULL|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα κρατάτε ανανεομένα σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.
|274|Invoice #|NULL|Τιμολόγιο #
|275|Date|NULL|Ημέρα
|276|Total Amount|NULL|Συνολικό ποσό
|277|Description|NULL|Περιγραφή
|278|Status|NULL|Κατάσταση
|279|You currently do not have any invoices to be displayed at this time.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε τιμολόγια για να εμφανιστούν.
|280|xBilling module is not installed!|NULL|Η μονάδα xBilling δεν έχει εγκατασταθεί!
|281|Server disk|NULL|Δίσκος Διακομιστή
|282|Disk Usage Total|NULL|Σύνολο Χρήσης δίσκου
|283|Package Usage Total|NULL|Σύνολο Χρήσης Πακέτου
|284|Disk space|NULL|Χώρος Δίσκου
|285|Bandwidth|NULL|Εύρος Ζώνης
|286|MySQL&reg databases|NULL|MySQL&reg Βάση δεδομένων
|287|Mail forwarders|NULL|Προωθητικά Ταχυδρομείου
|288|Domain Usage|NULL|Χρήση τομέα
|289|Sub-Domain Usage|NULL|Χρήση Υπο-Τομέα
|290|Parked-Domain Usage|NULL|Χρήση Σταθμευμένου-Τομέα
|291|MySQL&reg Database Usage|NULL|Χρήση MySQL&reg Βάσης δεδομένων
|292|FTP Usage|NULL|Χρήση FTP
|293|Mailbox Usage|NULL|Χρήση γραμματοκιβωτίου
|294|Forwarders Usage|NULL|Χρήση Προωθητικών
|295|Distribution List Usage|NULL|Χρήση λίστας διανομής
|296|Administration Modules|NULL|Διοίκηση Ενοτήτων
|297|Apache Config|NULL|Διαχείριση Apache
|298|Backup Config|NULL|Διαχείριση Εφεδρικού
|299|DNS Config|NULL|Διαχείριση DNS
|300|FTP Config|NULL|Διαχείριση FTP
|301|Mail Config|NULL|Διαχείριση Ταχυδρομείου
|302|Configure Modules|NULL|Διαχείριση Ενοτήτων
|303|Module|NULL|Ενότητα
|304|On|NULL|Ανοιχτό
|305|Off|NULL|Κλειστό
|306|Category|NULL|Κατηγορία
|307|Up-to-date?|NULL|Ανανεομένα;
|308|Enabled|NULL|Ενεργοποιημένο
|309|Disabled|NULL|Απενεργοποιημένο
|310|N/A (Module Admin)|NULL|Μη Διαθέσιμο (Ενότητα διαχειριστή)
|311|Save changes|NULL|Αποθήκευσε τις αλλαγές
|312|Module Information|NULL|Πληροφορίες μονάδας
|313|Module name|NULL|Όνομα μονάδας
|314|Module description|NULL|Περιγραφή μονάδας
|315|Module developer|NULL|Προγραμματιστής ενότητας
|316|Module version|NULL|Έκδοση μονάδας
|317|Latest Version|NULL|Τελευταία έκδοση
|318|Module Type|NULL|Τύπος μονάδας
|319|Install a new module|NULL|Εγκατάσταση καινούριας μονάδας
|320|You can automatically install a new module by uploading your sentora package archive (.zpp file) and then click \\\'Install\\\' to begin the process.|NULL|Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόματα μια νέα μονάδα ανεβάζοντας το πακέτο sentora (αρχείο .zpp), και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο \\\ Εγκατάσταση \\\' για να ξεκινήσει η διαδικασία.
|321|Install!|NULL|Εγκατάσταση!
|322|You can automatically install a new module by uploading your sentora package archive (.zpp file) and then click \'Install\' to begin the process.|NULL|Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτόματα μια νέα μονάδα ανεβάζοντας το πακέτο sentora (αρχείο .zpp), και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή \ Εγκατάσταση \ 'για να ξεκινήσει η διαδικασία.
|323|View full PHP configuration|NULL|Δείτε την πλήρη διαμόρφωση PHP
|324|Launch phpSysInfo|NULL|Έναρξη phpSysInfo
|325|ZPPY Patch Needed|NULL|Χρειάζεται ZPPY μπάλλωμα
|326|For ZPanel versions BELOW 10.1.0 Repo Browser can not uninstall a module until your zppy file is patched. Your original file will be saved so you can revert back at a later time if you wish.|NULL|Για τις εκδόσεις ZPanel κατώτερη του 10.1.0 ο Repo φυλλομετρητής δεν μπορεί να απεγκαταστήσει μια μονάδα μέχρι να μπάλλωθει το zppy αρχείο σας. Το αρχικό σας αρχείο θα αποθηκευτή ώστε να μπορείτε να το επαναφέρετει σε μεταγενέστερο χρόνο αν το επιθυμείτε.
|327|Press the PATCH button to install the modded zppy file and try uninstalling the module again.|NULL|Πατήστε το κουμπί Μπάλλωμα για να εγκαταστήσετε το μονταρισμένο αρχείο zppy και δοκιμάστε να απεγκαταστήσετε και πάλι τη μονάδα.
|328|Patch|NULL|Μπάλλωμα
|329|Cancel|NULL|Ακύρωση
|330|Remove Repository|NULL|Κατάργηση αποθετηρίου
|331|Please confirm that you want to remove this repository from your ZPanel server.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το αποθετήριο από τον διακομιστή ZPanel .
|332|Remove|NULL|Αφαίρεση
|333|Debug ZPPY Client output|NULL|Αποσφαλμάτωση ZPPY Εξόδου Πελάτη
|334|Validation failed for repository|NULL|Η επικύρωση για αποθετήριο απέτυχε
|335|The repository you are trying to add does not appear to be a valid ZPanel repository, or the repository may be offline. You can choose to ignore this and add the repository anyway. |NULL|Το αποθετήριο που προσπαθείτε να προσθέσετε δεν φαίνεται να είναι έγκυρο για τον διακομιστή  Sentora, ή το αποθετήριο μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μυνημα και να προσθέσετε το αποθετήριο ούτως ή άλλως.
|336|Add Anyway|NULL|Προσθέστε Ούτως ή άλλως
|337|Remove Module|NULL|Αφαιρεση Ενότητα
|338|Please confirm that you want to remove this module from your ZPanel server.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την ενότητα από τον διακομιστή  Sentora.
|339|Install Module|NULL|Εγκαταστήστε Ενότητα
|340|Please confirm that you want to install this module on your ZPanel server.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την ενότητα για τον διακομιστή  Sentora.
|341|Install|NULL|Εγκατάσταση
|342|Update Module Database Version Number|NULL|Ενημέρωση μονάδας βάσης δεδομένων Αριθμός έκδοσης
|343|You are about to manually update the version number that ZPanel is reporting with the version number that is actually reported by your module file.|NULL|Είστε έτοιμος να ενημερώσετε χειροκίνητα τον αριθμό έκδοσης που ο διακομιστής Sentora αναφέρει με τον αριθμό έκδοσης που στην πραγματικότητα αναφέρεται από το αρχείο της μονάδας σας.
|344|ZPanel database version|NULL|Έκδοση βάσης δεδομένων Sentora
|345|Will be set to version|NULL|Θα οριστεί με την έκδοση
|346|Update|NULL|Ενημέρωση
|347|Update Module|NULL|Ενημέρωση μονάδας
|348|Available Modules|NULL|Διαθέσιμες Ενότητες
|349|total modules|NULL|Συνολικές μονάδες
|350|No modules available for download.|NULL|Δεν υπάρχουν ενότητες διαθέσιμες για λήψη.
|351|Repositories|NULL|Αποθετήρια
|352|You currently do not have any repositories configured.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε διαμορφωμένα αποθετήρια.
|353|Add|NULL|Προσθήκη
|354|ZPPY Client|NULL|Πελάτης ZPPY
|355|Manually run a ZPPY client command.|NULL|Εκτελέστε Χειροκίνητα εντολή πελάτη ZPPY.
|356|Run Command|NULL|Εκτέλεση εντολών
|357|Module Developer Notes|NULL|Σημειώσεις μονάδας προγραμματιστή
|358|Configure your Sentora Settings|NULL|Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του Sentora σας
|359|Sentora Daemon|NULL|Δαίμονας του Sentora
|360|Next Daemon Run|NULL|Επόμενη Εκτέλεση του Δαίμονα
|361|Last Daemon Run|NULL|Τελευταία Εκτέλεση του Δαίμονα
|362|Never|NULL|Ποτέ
|363|Last Day Daemon Run|NULL|Τελευταία ημέρα Εκτέλεσης του Δαίμονα
|364|Last Week Daemon Run|NULL|Περασμένης Εβδομάδας Εκτέλεσης του Δαίμονα
|365|Last Month Daemon Run|NULL|Περασμένου Μήνα Εκτέλεσης του Δαίμονα
|366|Queue a full daemon run (reset)|NULL|Ουρά αναμονής για πλήρη τρέξιμο δαίμονα (επαναφορά)
|367|Go|NULL|Πάμε
|368|Custom e-mail Welcome Message|NULL|Προσαρμοσμένο eΜήνυμα Χαιρετισμού
|369|Here you can edit the Welcme Message e-mail|NULL|Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τον Χαιρετισμό του eΜήνυμα
|370|Date Format|NULL|Φόρμα Ημέρας
|371|Set the date format used by modules.|NULL|Ρυθμίστε τη μορφή ημερομηνίας που χρησιμοποιείται από τις μονάδες.
|372|Debug logging mode|NULL|Κατάσταση καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων
|373|The default mode to log all errors in.|NULL|Η προεπιλεγμένη λειτουργία για να συνδέσετε μέσα όλα τα σφάλματα.
|374|From Address|NULL|Από την Διεύθυνση
|375|The email address to appear in the From field of emails sent by Sentora.|NULL|Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να εμφανιστεί στο πεδίο Από των eΜηνυμάτων που αποστέλλονται από Sentora.
|376|From Name|NULL|Απο Όνομα
|377|The name to appear in the From field of emails sent by Sentora.|NULL|Το όνομα που θα εμφανίζεται στο πεδίο Από των eΜηνυμάτων που αποστέλλονται από Sentora.
|378|Log Directory|NULL|Φάκελος αρχείων καταγραφής
|379|Root path to directory log folders|NULL|Διαδρομή ρίζας σε φακέλους καταγραφής
|380|Mail method|NULL|Μέθοδος ταχυδρομείου
|381|Method to use when sending emails out. (mail = PHP Mail())|NULL|Μέθοδος που θα χρησιμοποιηθεί κατά την αποστολή eΜηνυμάτων . (mail = PHP Mail ())
|382|Min Password Length|NULL|Ελάχιστo μήκος κωδικού
|383|Minimum length required for new passwords|NULL|Ελάχιστο μήκος που απαιτείται για νέους κωδικούς
|384|Remote Login Forms|NULL|Απομακρυσμένες Φόρμες Εισόδου
|385|Disables CSFR protection on the login form to enable remote login forms.|NULL|Απενεργοποιεί την προστασία CSFR στην φόρμα σύνδεσης για να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες μορφές σύνδεσης.
|386|Root Drive|NULL|Δίσκος Ρίζας
|387|The root drive where Sentora is installed.|NULL|Η μονάδα δίσκου ρίζας όπου είναι εγκατεστημένο το Sentora.
|388|Sentora Apache Port|NULL|Sentora θύρα Apache
|389|Sentora Apache panel port (change will be pending until next daemon run)|NULL|Η Sentora Apache θύρα του πίνακα (οι αλλαγές θα είναι σε εκκρεμότητα μέχρι την επόμενη εκτέλεση του δαίμονα)
|390|Sentora Debug Mode|NULL|Αποσφαλμάτωση σφαλμάτων Sentora
|391|Whether or not to show PHP debug errors,warnings and notices|NULL|Είτε για να δείξει PHP αποσφαλμάτωση σφαλμάτων, προειδοποιήσεις και ανακοινώσεις ή όχι
|392|Sentora Log file|NULL|Αρχείο καταγραφής Sentora
|393|If logging is set to \'file\' mode this is the path to the log file that is to be used by Sentora.|NULL|Αν ο καταγραφέας έχει οριστεί σε \ 'file \' κατάσταση αυτή είναι η διαδρομή προς το αρχείο καταγραφής που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από το Sentora.
|394|Sentora root path|NULL|Διαδρομή ρίζας Sentora
|395|Sentora Web Root|NULL|Ιστός ρίζας Sentora 
|396|Server IP Address|NULL|Διεύθυνση διακομιστή IP
|397|If set this will use this manually entered server IP address which is the prefered method for use behind a firewall.|NULL|Αν το ρυθμίσετε αυτό θα χρησιμοποιηθεί για να εισαχθεί χειροκίνητα η διεύθυνση IP του διακομιστή που είναι η προτιμώμενη μέθοδος για χρήση πίσω από ένα τείχος προστασίας.
|398|Service Check Timeout|NULL|Υπηρεσία Ελέγχου χρονικού ορίου
|399|SMTP Auth method|NULL|Μέθοδος αυθεντικότητας SMTP
|400|If specified will attempt to use encryption to connect to the server, if \'false\' this is disabled. Available options: false, ssl, tls|NULL|Αν διευκρινιστεί θα επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει κρυπτογράφηση για να συνδεθείτε με το διακομιστή, αν είναι  \ 'false \' τότε είναι απενεργοποιημένη. Διαθέσιμες επιλογές: false, ssl, tls
|401|SMTP Pass|NULL|Επιτυχής SMTP
|402|Password for authentication on the SMTP server.|NULL|Κωδικός για τον έλεγχο ταυτότητας στο διακομιστή SMTP.
|403|SMTP Port|NULL|Θύρα SMTP
|404|The port address of the SMTP server (usually 25)|NULL|Η διεύθυνση θύρας του διακομιστή SMTP (είναι συνήθως η 25)
|405|SMTP Server|NULL|Διακομιστής SMTP
|406|The address of the SMTP server.|NULL|Η διεύθυνση του διακομιστή SMTP.
|407|SMTP User|NULL|Χρήστης SMTP
|408|Username for authentication on the SMTP server.|NULL|Όνομα χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας στο διακομιστή SMTP.
|409|Temp Directory|NULL|Προσωρινός Φάκελος
|410|Global temp directory.|NULL|Παγκόσμιoς Προσωρινός Φάκελος
|411|Use AUTH|NULL|Χρήση AUTH
|412|SMTP requires authentication. (true/false)|NULL|Το SMTP απαιτεί πιστοποίηση. (True / false)
|413|Use SMTP|NULL|Χρήση SMTP
|414|Use SMTP server to send emails from. (true/false)|NULL|Το SMTP απαιτεί πιστοποίηση. (True/false)
|415|ZIP Exe|NULL|ZIP Exe
|416|Path to the ZIP Executable|NULL|Διαδρομή προς το εκτελέσιμο ZIP
|417|zsudo path|NULL|Διαδρομή zsudo
|418|Path to the zsudo binary used by Apache to run system commands.|NULL|Διαδρομή προς το δυαδικό zsudo χρησιμοποιείται από τον Apache για να τρέξει τις εντολές του συστήματος.
|419|Latest Sentora News|NULL|Τελευταίες Ειδήσεις του Sentora
|420|Click to view this news item|NULL|Κλικάρετε για να δείτε ειδήσεις αυτό το στοιχείο
|421|Select the client you wish to shadow|NULL|Επιλέξτε τον πελάτη που θέλετε να αναλάβετε
|422|Package|NULL|Πακέτο
|423|Group|NULL|Ομάδα
|424|Current Disk|NULL|Τρέχον Δίσκος
|425|Current Bandwidth|NULL|Τρέχουσα ευροζώνη
|426|Shadow|NULL|Αναλαβή
|427|You have no Clients at this time.|NULL|Δεν έχετε πελάτες αυτή τη στιγμή.
|428|Backup your hosting account files|NULL|Αντίγραφο ασφαλείας φιλοξενίας των αρχείων του λογαριασμού σας
|429|Launch|NULL|Έναρξη
|430|Backups your data whilst you wait and then prompt\\\'s you to download the backup archive.|NULL|Αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας καθώς περιμένετε και στη συνέχεια, σας ζητά να κατεβάσετε το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου.
|431|There are no files in your public folder to back up.|NULL|Δεν υπάρχουν αρχεία στον δημόσιο φάκελο σας για να δημιουργήσετε αντίγραφα.
|432|Backup Archives|NULL|Αντίγραφα ασφαλείας αρχείων
|433|Archived files will automatically be deleted when they are older than|NULL|Τα αρχειοθετημένα αρχεία θα διαγράφονται αυτόματα όταν είναι παλιότερα από
|434|days|NULL|Ημέρες
|435|Refresh archive list|NULL|Ανανέωση λίστας αρχείων
|436|Location|NULL|Τοποθεσία
|437|File Size|NULL|Μέγεθος αρχείου
|438|DELETE BACKUP|NULL|ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΦΕΔΡΙΚΩΝ
|439|You have no backups at this time.  If you have just created a backup then try refreshing|NULL|Δεν έχετε αντίγραφα ασφαλείας αυτή τη στιγμή. Αν μόλις δημιουργήσατε, δοκιμάστε να ανανεώσετε
|440|Backup to disk is not enabled on the server. You may still download backups directly to your computer through your browser.|NULL|Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε δίσκο δεν είναι ενεργοποιημένη στο διακομιστή. Μπορείτε ακόμα να κάνετε λήψη αντιγράφων ασφαλείας απευθείας στον υπολογιστή σας μέσω του browser σας.
|441|Backups your data whilst you wait and then prompt\'s you to download the backup archive.|NULL|Δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας, ενώ περιμένετε και σας ζητά να κατεβάσετε το αντίγραφο του αρχείου.
|442|Current Cron Tasks|NULL|Τρέχουσες Εργασίες Αυτοματοποιησμού
|443|You currently do not have any tasks setup.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν έχεις καμία ρύθμιση καθηκόντων.
|444|Script|NULL|Χειρόγραφο
|445|example|NULL|Παράδειγμα
|446|Note 1 : Script path is relative to your sentora-user root directory:|NULL|Σημείωση 1: η διαδρομή χειρόγραφου είναι σχετική με sentora-user στον φάκελο ρίζας:
|447|Note 2 : Each file access in your script must use absolute directory path as above.|NULL|Σημείωση 2: Κάθε πρόσβαση αρχείου στο σενάριό σας πρέπει να χρησιμοποιεί την απόλυτη διαδρομή του καταλόγου όπως παραπάνω.
|448|Comment|NULL|Σχόλιο
|449|Executed|NULL|Eκτελέστηκε
|450|Every 1 minute|NULL|Κάθε 1 λεπτό
|451|Every 5 minutes|NULL|Κάθε 5 λεπτά
|452|Every 10 minutes|NULL|Κάθε 10 λεπτά
|453|Every 30 minutes|NULL|Κάθε 30 λεπτά
|454|Every 1 hour|NULL|Κάθε 1 ώρα
|455|Every 2 hours|NULL|Κάθε 2 ώρες
|456|Every 8 hours|NULL|Κάθε 8 ώρες
|457|Every 12 hours|NULL|Κάθε 12 ώρες
|458|Every 1 day|NULL|Κάθε μέρα
|459|Every week|NULL|Κάθε εβδομάδα
|460|Every month|NULL|Κάθε μήνα
|461|Create|NULL|Δημιουργία
|462|Delete FAQ Item|NULL|Διαγραφή στοιχείου Συνήθεις Ερωτήσεις
|463|Please confirm that you want to delete this FAQ item.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο Συνήθεις Ερωτήσεις.
|464|Delete|NULL|Διαγραφή
|465|Frequently Asked Questions|NULL|Συνήθεις Ερωτήσεις
|466|Add FAQ Item|NULL|Προσθέστε στοιχείο Συνήθεις Ερωτήσεις
|467|Since you are logged in as an Administrator or a Reseller, you can add and remove FAQ items.  Administrators can see and remove all FAQ items, but Resellers can only remove FAQ items they have created.  Your clients will be able to see any FAQ items you create, plus any FAQ items created by an Administrator. Your clients will not be able to add or remove any FAQ items.|NULL|Δεδομένου ότι είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστής ή ως μεταπωλητής, μπορείτε να προσθέσετε και να αφαιρέσετε Συνήθεις Ερωτήσεις στοιχεία. Οι διαχειριστές μπορούν να δουν και να αφαιρέσουν όλα τα στοιχεία Συνήθεις Ερωτήσεις, αλλά οι μεταπωλητές μπορούν να αφαιρέσουν μόνο τα στοιχεία Συνήθεις Ερωτήσεις που έχουν δημιουργήσει. Οι πελάτες σας θα είναι σε θέση να δουν οποιαδήποτε στοιχεία Συνήθεις Ερωτήσεις που δημιουργείτε, καθώς και οποιαδήποτε στοιχεία Συνήθεις Ερωτήσεις που δημιουργείται από έναν Διαχειριστή. Οι πελάτες σας δεν θα είναι σε θέση να προσθέσουν ή να αφαιρέσουν οποιοδήποτε Συνήθεις Ερωτήσεις στοιχείο.
|468|Name|NULL|Όνομα
|469|Version|NULL|Έκδοση
|470|Number|NULL|Αριθμός
|471|Type|NULL|Τύπος
|472|Required|NULL|Απαιτείται
|473|YES|NULL|ΝΑΙ
|474|NO|NULL|ΟΧΙ
|475|New Version Available. Please Notify Support.|NULL|Νέα έκδοση. Παρακαλείστε να ενημερώσετε την υποστήριξη.
|476|Sentastico Packages|NULL|Πακέτα Sentastico
|477|Send Server Logwatch Reports|NULL|Αποστολή αναφορών διακομιστή Logwatch
|478|Send to Email|NULL|Αποστολή στο eΜήνυμα
|479|Sender\\\'s Email|NULL|Αποστολέας eΜηνύματος
|480|Save Setting|NULL|Αποθήκευση ρύθμισης
|481|Save Server LogWatch Reports|NULL|Αποθήκευση αναφορών διακομιστή Logwatch
|482|Save Server LogWatch report to file|NULL|Αποθήκευση αναφορών διακομιστή Logwatch σε αρχείο
|483|Your current setting|NULL|Η τρέχουσα ρύθμιση σας
|484|Force Update Logwatch|NULL|Δυναμική Ενημέρωση Logwatch
|485|ZPanelX Module by: JD1pinoy|NULL|ZPanelX Ενότητα από: JD1pinoy
|486|Sender\'s Email|NULL|eΜήνυμα Αποστολέα
|487|Delete database|NULL|Διαγραφή βάσης δεδομένων
|488|Please confirm that you want to delete this database.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη βάση δεδομένων.
|489|Current MySQL® Databases|NULL|Τρέχουσες Βάσεις Δεδομένων MySQL®
|490|Database name|NULL|Όνομα Βάσης Δεδομένων
|491|Size|NULL|Μέγεθος
|492|Users|NULL|Χρήστες
|493|You have no databases at this time. Create a database using the form below.|NULL|Δεν έχετε βάσεις δεδομένων αυτή τη στιγμή. Δημιουργήστε μια χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.
|494|Create a new MySQL® database|NULL|Δημιουργήστε νέα βάση δεδομένων MySQL®
|495|You have reached your MySQL database limit!|NULL|Έχετε φτάσει το όριο σας στην βάση δεδομένων MySQL!
|496|Please confirm that you want to delete this domain.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον τομέα.
|497|Current domains|NULL|Τρέχουσες τομείς
|498|Domain name|NULL|Όνομα Τομέα
|499|Home directory|NULL|Φάκελος Οίκου
|500|You currently do not have any domains configured. Create a domain using the form below.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε διαμορφωμένους τομείς. Δημιουργήστε έναν τομέα χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.
|501|Create a new home directory|NULL|Δημιουργήστε ένα νέο κατάλογο οίκου
|502|Use existing home directory|NULL|Χρησιμοποιήστε τον υπάρχοντα κατάλογο
|503|You have reached your domain limit!|NULL|Έχετε φτάσει το όριο του τομέα σας!
|504|Live|NULL|Ζωντανό
|505|Current parked domains|NULL|Τρέχουσα σταθμευμένοι τομείς
|506|Date parked|NULL|Ημερομηνία σταθμευμένου
|507|You currently do not have any parked domains setup on your account. Create a parked domain using the form below.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν σταθμευμένοι τομείς εγκατεστημένοι στο λογαριασμό σας. Δημιουργήστε έναν παρκαρισμένο τομέα χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.
|508|You have reached your parked domains limit!|NULL|Έχετε φτάσει το όριο στάθμευσης των τομέων σας!
|509|Delete Alias|NULL|Διαγραφή ψευδωνύμου
|510|Please confirm that you want to delete this Alias.|NULL|Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το ψευδώνυμο.
|511|Current Aliases|NULL|Τρέχουσα Ψευδώνυμα
|512|Address|NULL|Διεύθυνση
|513|Destination|NULL|Προορισμός
|514|You currently do not have any aliases configured on this server.|NULL|Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν ψευδώνυμα διαμορφωμένα σε αυτόν το διακομιστή.
|515|Create a new Alias|NULL|Δημιουργήστε νέο ψευδώνυμο
|516|Alias Address|NULL|Διεύθυνση ψευδώνυμου
|517|Select a domain|NULL|Επιλέξετε έναν τομέα
|518|Select a mailbox|NULL|Επιλέξετε έναν γραμματοκιβώτιο
|519|Sorry, you have reached your mailbox forward quota limit!|NULL|Συγγνώμη, έχετε φτάσει το όριο γραμματοκιβώτιου προόθεισης της ποσόστωσης σας!
|520|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.
|NULL|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα κρατήσετε ανανεομένα σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.
|521|Manage Domains|NULL|Διαχειρισμός Τομέων
|522|Choose fom the list of domains below|NULL|Επιλέξτε από τη λίστα τομέων παρακάτω
|523|Edit|NULL|Επεξεργασία
|524|Reset Query|NULL|Επαναφορά Εξέτασης
|525|Current personal details that you have provided us with, We ask that you keep these upto date in case we require to contact you regarding your hosting package.
|NULL|Τρέχουσα προσωπικά στοιχεία που μας έχετε δώσει, Σας ζητούμε να τα κρατήσετε ανανεομένα σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το πακέτο φιλοξενίας σας.

I went at main database of sentora with root login and translate everything at:
sentora-/sentora_core-/x_translations creating new column tr_gr_tx

They are not all but these I found. In the same way you can put any language you want.