For rarbg TV shows. This is a small script I wrote to copy subtitles where the episodes are and name them accordingly, so players can detect and load them correctly.

fix-rarbg-subtitles-tv-shows.sh

#!/bin/bash

# Put inside root of TV series folder.
# Run using:
# bash fix-rarbg-subtitles-tv-shows.sh

seasons=$(find $1 -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d)

for season in $seasons; do
    season_subs_folder="${season}/Subs"

    episodes=$(find $season -type f | grep -E "\.mp4$|\.mkv$|\.mov$")

    for episode in $episodes; do
        file_name=$(basename "$episode")
        episode_name=${file_name%.*}

        english_subs=$(find "${season_subs_folder}/${episode_name}" -type f | grep -E "English.srt$" | tail -n 1)
        echo $episode_name
        cp "${english_subs}" "${season}/${episode_name}.srt"
    done

done