Битрикс ORM getList, join (связная сущность) с дополнительными условиями.

class.php

$userId = 23;

...

new ReferenceField(
    'IS_VISIT',
    getHLEntityClassNameById(VIEWED_HL_BLOCK_ID),
    [
        '=this.ID'            => 'ref.UF_ELEMENT_ID',
        '=ref.UF_ENTITY_CODE' => new \Bitrix\Main\DB\SqlExpression('?i', 'case'),
        '=ref.UF_USER_ID'     => new \Bitrix\Main\DB\SqlExpression('?i', $userId)
    ],
    ['join_type' => 'LEFT']
)

...