Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@dira
Created April 25, 2009 00:10
Show Gist options
  • Star 1 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save dira/101416 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save dira/101416 to your computer and use it in GitHub Desktop.
rails - translation/localization for time_ago_in_words - Romanian
# rails - translation/localization for time_ago_in_words - Romanian
ro-RO:
datetime:
distance_in_words:
less_than_x_minutes:
one: 'mai putin de un minut'
other: 'mai putin de {{count}} minute'
x_minutes:
one: 'un minut'
other: '{{count}} minute'
less_than_x_seconds:
one: 'mai putin de o secunda'
other: 'mai putin de {{count}} de secunde'
half_a_minute:
other: 'mai putin de 30 secunde'
less_than_x_minutes:
one: 'mai putin de un minut'
other: 'mai putin de {{count}} minute'
x_minutes:
one: 'un minut'
other: '{{count}} minute'
about_x_hours:
one: 'o ora'
other: '{{count}} ore'
x_days:
one: 'o zi'
other: '{{count}} zile'
about_x_months:
one: 'o luna'
other: '{{count}} luni'
x_months:
one: 'o luna'
other: '{{count}} luni'
about_x_years:
one: 'un an'
other: '{{count}} ani'
over_x_years:
one: 'mai mult de un an'
other: 'mai mult de {{count}} ani'
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment