Download and convert the po file for a given language from the poeditor.com file.

download_from_poeditor.py

#!/usr/bin/env python3

from poeditor import POEditorAPI
import os
import subprocess
import time
import argparse

project_id = "435155"
filename = "victronconnect"

def getGitRoot():
    return subprocess.Popen(['git', 'rev-parse', '--show-toplevel'], stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0].rstrip().decode('utf-8')

parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument('-p', '--project', nargs=1, help='project id (default: '+project_id+')')
parser.add_argument('-f', '--filename', nargs=1, help='filename prefix (default: '+filename+')')
parser.add_argument('-l', '--languages', action='append', help='the code of the language(s) to download (default: all)')
args = parser.parse_args()

if args.project:
    project_id=args.project[0]
if args.filename:
    filename=args.filename[0]

# we need to get the API token from the environment
try:
    os.environ['POEDITOR_TOKEN']
except:
   raise SystemExit("### Please set POEDITOR_TOKEN environment variable")

client = POEditorAPI(os.environ.get('POEDITOR_TOKEN', None))

# Fetch the languages for this project
project = client.view_project_details( project_id )

for language in client.list_project_languages( project_id ):
    if args.languages and not language["code"] in args.languages:
        # skip language
        continue

    print("Language: %s (%s)" % ( language["name"], language["code"] ) )

    # Skip English as that is the source
    if language["name"] == 'english':
        print("Skipping English as that is the source language")
        continue

    po_file = "%s/lang/%s_%s.po" % ( getGitRoot(), filename, language["code"] )
    print("- exporting po file [%s]" % po_file)
    client.export( project_id, language["code"], 'po', local_file=po_file )

    # Convert to .ts file. Do note that the .ts file for Chinese uses
    # code 'zh', while POEditor uses 'zh-CN', hence the split
    ts_file = "%s/lang/%s_%s.ts" % ( getGitRoot(), filename, language["code"].split('-')[0] )
    print("- converting po file to ts file [%s]" % ts_file)

    try:
        subprocess.run(["lconvert", po_file, "-o", ts_file])
    except:
        raise SystemExit("### Failed to convert the .po file to [%s] file!" % ts_file.split('/')[-1] )