ValidationMessages.properties日本語メッセージサンプル.properties

#Japanese messages
javax.validation.constraints.AssertFalse.message=Falseでなければなりません。
javax.validation.constraints.AssertTrue.message=Trueでなければなりません。
javax.validation.constraints.DecimalMax.message={value}以下でなければなりません。
javax.validation.constraints.DecimalMin.message={value}以上でなければなりません。
javax.validation.constraints.Digits.message=境界以外の数値（予測:<{integer} digits>.<{fraction} digits>）
javax.validation.constraints.Future.message=未来日付でなければなりません。
javax.validation.constraints.Max.message={value}以下でなければなりません。
javax.validation.constraints.Min.message={value}以上でなければなりません。
javax.validation.constraints.NotNull.message=Nullは許可されていません。
javax.validation.constraints.Null.message=Nullでなければなりません。
javax.validation.constraints.Past.message=過去日付でなければなりません。
javax.validation.constraints.Pattern.message=パターン（{regexp}）に一致しなければなりません。
javax.validation.constraints.Size.message=サイズは{min}以上{max}以下でなければなりません。

org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message=正しいクレジットカード番号ではありません。
org.hibernate.validator.constraints.Email.message=正しいE-Mailの形式ではありません。
org.hibernate.validator.constraints.Length.message=長さは{min}以上{max}以下でなければなりません。
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message=ブランクは許可されていません。
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=何らかのデータが必要です。
org.hibernate.validator.constraints.Range.message={min}から{max}の範囲内でなければなりません。
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message=安全ではないHTMLが含まれています。
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message={script}による評価が不正です。
org.hibernate.validator.constraints.URL.message=正しいURLではありません。

## extensions messages.
org.maru.m4hv.extensions.AlphabetNumber.message=アルファベット、数字以外の文字が含まれています。
org.maru.m4hv.extensions.ActualDate.message=不正な日付です（有効な日付:{from}-{until}）。
org.maru.m4hv.extensions.Hours.message=不正な時間です（有効な時間:{from}-{until}）。
org.maru.m4hv.extensions.Minutes.message=不正な分です（有効な分:{from}-{until}）。
org.maru.m4hv.extensions.Seconds.message=不正な秒です（有効な秒:{from}-{until}）。
org.maru.m4hv.extensions.Time.message=不正な時刻です（有効な時刻:{from}-{until}）。
org.maru.m4hv.extensions.ZipCode.message=郵便番号の形式が不正です。
org.maru.m4hv.extensions.Hiragana.message=平仮名ではありません。
org.maru.m4hv.extensions.Katakana.message=片仮名ではありません。
org.maru.m4hv.extensions.CharLength.message={min}文字以上{max}文字以下でなければなりません。
## NumberString validation is new validation from version 1.1.1
org.maru.m4hv.extensions.NumberString.message={min}桁以上{max}桁以下の数字文字列でなければなりません。
## HalfwidthKatakana is new validation from version 1.2.1
org.maru.m4hv.extensions.HalfwidthKatakana.message=半角片仮名ではありません。
## NotHaveInValidCharacter and OnlyHaveValidCharacter are new validation from version 1.3.1
org.maru.m4hv.extensions.NotHaveInValidCharacter.message=許可されていない文字を含んでいます。
org.maru.m4hv.extensions.OnlyHaveValidCharacter.message=有効な文字以外の文字を含んでいます。