Yandex Slovari (word translation)

ya-slovari.rb

%w(rubygems open-uri nokogiri cgi).each {|lib| require lib}

# language directions: en-ru-en de-ru-de fr-ru-fr it-ru-it es-ru-es uk-ru ru-uk kk-ru ru-kk la-ru-la

def translate(text, lang=nil)
  url = "http://m.slovari.yandex.ru/search.xml?text=#{CGI::escape(text)}"
  url << "&lang=#{lang}" if lang

  data = open(url).read
  xml = Nokogiri::HTML(data)

  {:translations => []}.tap do |r|
    r[:word] = xml.css('.b-title')[0].inner_text
    xml.css('.b-translate a').each do |v| r[:translations] << v.inner_text end
  end
end

p translate('машина', 'es-ru-es')