Reeder 4 works with Feedly but only if the account is already authenticated, it seems unlikely Reeder 4 will see an update to fix this. It is possible to copy the authentication from another session and add it manually to the Keychain. There are options with and without a jailbreak.
The authentication can be obtained from the macOS Keychain or an iOS backup.