Unfortunately nodejs does not provide compiled binaries for all nodejs version on arm64 at the moment. And propably never will. Only starting with version 15, you can easily install nodejs on arm64 without having to got through a lenghty compilation.
Additionally, not all node modules support arm64. Especially node-sass does not have arm64 support as of now.
With rosetta, however, we can run most nodejs applications successfully.