gistfile1.rb

first = ["t", "o", "p", "c", "o", "d", "e", "r", "s", "i", "n", "g", "l", "e", "r",
 "o", "u", "n", "d", "m", "a", "t", "c", "h", "f", "o", "u", "r", "n", "i"]
second = ["n", "e", "f", "o", "u", "r", "j", "a", "n", "u", "a", "r", "y", "t", "w", 
 "e", "n", "t", "y", "t", "w", "o", "s", "a", "t", "u", "r", "d", "a", "y"]

hash = Hash.new(0)
(first + second).each_with_index do |element, i|
  hash[element] += 1
end

hash.values.max
# => 6

Isn't it crazy how many more lines that takes in C#?