gistfile1.py

>>> rows = [(1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)]
>>> [','.join(map(str,row[offset:offset+3]))
...     for offset in range(0, len(rows) / 3)
...         for row in rows]
['1,2,3', '4,5,6', '7,8,9']