Local Dev: Forward User-Generated Image Requests to Server

RewriteUgcImages.sh

# APACHE RULE: DRUPAL (inside .htaccess)
<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine on
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteRule sites/default/files/(.*) \
    http://{site.com}/sites/default/files/$1 [NC,L]
</IfModule>

# APACHE RULE: WORDPRESS (inside .htaccess)
<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine on
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteRule wp-content/uploads/(.*) \
    http://{site.com}/wp-content/uploads/$1 [NC,L]
</IfModule>

# NGINX RULE: DRUPAL (inside server block)
location ~ ^/sites/default/files/(.*)\.(jpg|gif|png)$ {
  rewrite ^(.*)$ http://{site.com}$1 last;
}

# NGINX RULE: WORDPRESS (inside server block)
location ~ ^/wp-content/uploads/(.*)\.(jpg|gif|png)$ {
  rewrite ^(.*)$ http://{site.com}$1 last;
}