Create directory hard links in Windows:
# Link .vim in the users directory to the .vim in Drive
mklink /J .vim GoogleDrive\DotFiles\.vim # Run from user home directory
# Link vim directories in vimfiles directory to corresponding folders in Drive
mklink /J "C:\Program Files (x86)\Vim\vimfiles\autoload" GoogleDrive\DotFiles\.vim\autoload