Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save anonymous/e74779fdd19e2144645f1b47d0f7bd38 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/e74779fdd19e2144645f1b47d0f7bd38 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Как переводится нью йорк на русский

Как переводится нью йорк на русский



Можно тут добавить о прозвище Нью-Йорка: Синоним успеха на жаргоне американских джазменов х гг. Еще ранее ввели жокеи: А нужно ли в самой статье упоминать, что это перевод? Читателю это неважно и неинтересно. По-моему, должно быть видно только при правке. То есть в портянке про НЙ можно даже не упомянуть про реку, на которой город стоит. Неправильно отображается таблица климата Нью-Йорка в FireFox 3. Могу сделать скрин если потребуется, то скажите куда заливать? Пробовал открыть в IE 8. Может, стоит добавить, что в Нью-Йорке находится центральный офис Церкви Сатаны? Павел "Bernard" Коваленко Считаю, что в раздел "Нью-Йорк в произведениях исскуства" можно добавить игру GTA IV. Хотя там был город Либерти Сити, но он является прообразом Нью-Йорка. Считаю, что раздел "архитектура" неполный, и даже несколько неточный. Снимок настолько ненатурален, что из энциклопедической статьи его лучше удалить, тем более, что он не несёт никакой особой смысловой нагрузки. Впрочем, оставляю этот вопрос на здравый смысл более опытных редакторов. Ссылка на Таймс-сквер неправильная. Кто в теме и знает как правильно -сквер или -Сквер должен поправить и переименовать страницу со значениями. Таймс-сквер и Таймс-Сквер тут редирект, в статье как раз на эту страницу ссылаются где-то в тексте. Такие материалы, как, например, на www. Кстати, а почему мы пишем Нью-Йорк через дефис? Кажется практически во всех остальных языках пишется раздельно — Нью Йорк. Это не призыв исправить статью, но все же - почему так? В русском языке принято, за редким исключением типа Буркина Фасо , соединять составные части подобных названий стран, городов и т. Сьерра-Леоне, Дар-эс-Салам, Бад-Дюбен и куча других названий. Население Нью-Йорка 8,5 млн человек на площади 10 км2 - это порядка человек на 1 км2 простой расчет. Если брать в расчет население всей агломерации 18,8 млн человек, то расчетная плотность составит 1 человек на 1 км2. Население Москвы порядка 10,5 млн. Необходимо скорректировать показатели или указать пояснения. Лучше делить на всю площадь: Но лучше вообще не делить: По данным оф статистики http: В разделе "Климат Нью-Йорка" указано, что климат Нью-Йорка субтропический океанический, хотя ссылаясь на статью субтропики , можно сказать, что субтропиков там нет. На карте субтропического климата Нью-Йорк не находится в таком климате. Тут же решил зайти в статью субтропический океанический климат. Также в статье субтропики написано, что распространённая дефиниция определяет климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, но средняя температура наиболее холодного месяца января или июля, иногда - февраля или августа находится ниже этой отметки, но превышает 0 градусов. Я больше склонен к тому, что Нью-Йорк находится в зоне умеренного морского климата. Пожалуй это стоит обсудить. Известное и дешевое антимикозное лекарство Нистатин названо в честь Нью-Йорка. Мне нравится Нью Йорк, этот город полон загадок и тайн, одна из них заключается в том, что по статистике в год в Нью Йорке пропадает около тыс. Мнений много, но факт остается фактом Название этого города переводится с английского как Новый Йорк но в России почему-то принято переводить по-другому. Статья довольно достойно оформлена, хороший стиль изложения предмета статьи. Коллеги, может попытаемся доработать до ХС? Статья статуса, как мне кажется, более чем достойна. Но одного моего взгляда недостаточно. Поэтому, собственно, и спрашиваю мнения других участников. Предложение снести раздел Религия в его нынешнем виде: Нью-Йорк не Ватикан и не Россия с ее госрелигией. ВЕС достаточно краткого упоминания о конфессиональном составе. На русском языке правильно должно звучать "ню-йорк", но никак не "нью-йорк". На английском языке слышно именно как "ню". Из-за отсутствия описания произношения, большинство россиян произносят название города неправильно. Я смотрю, что в этой статье стоит много категорий. Однако ведь есть категория: Разве не должна быть вся категоризация там? В хорошие Koliarus Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Статьи к созданию и доработке. Статьи проекта США II уровня Статьи проекта США высшей важности Статьи проекта США II уровня высшей важности Статьи проекта США. Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править вики-текст Добавить тему История. Эта страница последний раз была отредактирована 21 февраля в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия. Новые темы начинайте внизу страницы добавить тему. Это форум для обсуждения не предмета статьи, а только самой статьи. Правила обсуждений Будьте вежливы Предполагайте добрые намерения Не допускайте оскорблений. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. Эта статья по шкале оценок статей Проекта: США имеет II уровень. Важность этой статьи для проекта США: Следующие участники следят за изменениями или активно редактируют данную статью и готовы помочь с поиском источников: Все участники Википедии равны при работе над статьями.


Почему Нью-Йорк в русском переводе не называют как Новый Йорк?


Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение тип склонения 3a по классификации А. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о:. Нью-Йорк в Википедии Нью-Йорк в Викицитатнике Нью-Йорк в Викитеке Нью-Йорк на Викискладе Нью-Йорк в Викиновостях Нью-Йорк в Викигиде Содержание. New York , New York City , the City of New York ; NYC Испанский es: Nueva York Корейский ko: New York Шведский sv: New York Испанский es: Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править История. Сообщество Портал сообщества Текущие события Пожертвовать. Эта страница последний раз была отредактирована 10 июля в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike , в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Политика конфиденциальности Описание Викисловаря Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия. Статья нуждается в доработке. В частности, следует уточнить сведения о:


https://gist.github.com/0b5d817810b98d15f3980c80776409c8
https://gist.github.com/366fc07b01b81b141bc2a0a749d7e108
https://gist.github.com/178e7c341a188455b1be789faf0c8bef
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment