Dies ist eine Übersetzung des Artikels „Domestic Violence in 50 Shades of Grey“
Am 12. Februar eröffnet Karen Ingala Smith in Zussamenarbeit mit Women's Aid
„The Femicide Census: Profiles of Women Killed By Men“
auf einer Konferenz in London. Währenddessen finden sich weniger als 4 km entfernt die Fans zur UK Premiere von Fifty Shades of Grey zusammen, der Film-Adaption
des sehr erfolgreichen Romans von EL James. Die beiden Veranstaltungen scheinen nichts miteinander gemeinsam.
Doch für Betroffene, die mit häusliche Gewalt zu tun oder diese erlebt haben, sind die beiden Verstanltungen eine verstörende
Gegenüberstellung von häuslicher Gewalt mit einer fiktionalen, romantisierten Version dieser, welche von der Gesellschaft
akzeptiert wird.