edouard

en:
  activerecord:
    errors:
      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"
      messages:
        accepted: must be accepted
        blank: can't be blank
        confirmation: doesn't match confirmation
        empty: can't be empty

edouard

curl -v -F convert_to=Strings -F file=@en.json https:/converter.webtranslateit.com/converter

edouard

// At the end of your layouts/application.html.haml file, convert the YAML Hash to a JS Hash:

:javascript
  window.I18n = #{sanitize(js_translations.to_json)}

edouard

<?php
  // Converts a language file from one format to another using the WebTranslateIt converter
  // http://converter.webtranslateit.com
  // A ruby version can be found here: https://gist.github.com/edouard/093025ce172d266cc74fa7ab22349878

  // initialize the curl request
  $request = curl_init("http:/converter.webtranslateit.com/converter");
  
  // send a file
  curl_setopt($request, CURLOPT_POST, true);

edouard

require "net/http"
require "json"

http = Net::HTTP.new("webtranslateit.com", 443)
http.use_ssl = true
request = Net::HTTP::Post.new("/api/projects/proj_pvt_wL2h87YRMpKLXa8OYdnXAw/strings/15452121/locales/en/translations", {"Content-Type" => "application/json" })
request.body = { "text" => { "one" => "one text", "other" => "other text"} }.to_json
response = http.request(request)

edouard

require "net/http"
require "json"

http = Net::HTTP.new("webtranslateit.com", 443)
http.use_ssl = true
request = Net::HTTP::Post.new("/api/projects/:api_key/strings", {"Content-Type" => "application/json" })
request.body = { "key" => "test_plural", "plural" => true, "translations" => [ { "locale" => "en", "text" => { "one" => "dksjdksjd", "other" => "dksjdskdj"} }] }.to_json
response = http.request(request)

edouard

# Converts a language file from one format to another using the WebTranslateIt converter
# http://converter.webtranslateit.com
# A PHP version can be found here: https://gist.github.com/edouard/55a05bc4842da12f5074ab8286e77506

# gem install 'multipart-post'
require 'net/http/post/multipart'

converter = "Yml"
path = "path/to/your/file.resx"

edouard

# before using: gem install web_translate_it
require "web_translate_it"

api_key = "your_api_key"

WebTranslateIt::Connection.new(api_key) do
  WebTranslateIt::String.find_all({ key: "key_name" }).each do |string|
    puts "key: #{string.key}"
    puts "FR value: #{string.translation_for("fr")}"
  end

edouard

###############################################################################

# JSON file "null" to empty string converter

# For use with WebTranslateIt and Google Chrome extension i18n files
# -WTI will spit out unproofread segments as "null" (without quotes), but
# Chrome needs missing segments to be empty strings
# -Replace "null" with an empty string so that the target files can still be
# properly marked as unproofread in the WTI UI

edouard

en:
  country:
    es: Spain
    no: "Norway (doesn’t work)"
    "no": Norway