Created
September 21, 2017 23:08
-
-
Save edunov/f5b0ead45a10deb5469bc58c790d05ca to your computer and use it in GitHub Desktop.
newstest2015.tok.bpe.32000.en.transformer.transformer_base.beam5.alpha0.6.decodes
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Indien und Japan treffen sich in Tok@@ io | |
Indi@@ ens neuer Premierminister Nar@@ end@@ ra Mo@@ di trifft sich mit seinem japanischen Amts@@ kol@@ legen Shin@@ zo A@@ be in Tok@@ io um über wirtschaftliche und sicherheits@@ po | |
litische Beziehungen zu diskutieren | |
Herr Mo@@ di ist auf einer fünf@@ tä@@ gigen Reise nach Japan unterwegs und stärkt die wirtschaftlichen Beziehungen zur dritt@@ größten Wirtschaft der Welt | |
oben auf der Tagesordnung stehen Pläne für eine verstärkte nu@@ kle@@ are Zusammenarbeit | |
Auch Indien hofft offenbar auf ein Abkommen zur Verteidigungs@@ zusammenarbeit zwischen den beiden Nationen | |
Kar@@ ra@@ th@@ a Polizei Ver@@ haf@@ tung 20 Jahre nach Hoch@@ gesch@@ windigkeits@@ motor@@ rad@@ j@@ ag@@ d | |
Ein Motor@@ rad wurde besch@@ lag@@ nah@@ mt nach 12@@ 5@@ km / h in einer 70 km / h Zone und durch Bu@@ sch@@ land zur Flu@@ cht der Polizei in der Pil@@ bar@@ a | |
Die Verkehrs@@ polizei auf Pat@@ rou@@ il@@ len in Kar@@ ra@@ th@@ a hat heute Morgen versucht über einen blauen Motor@@ rad zu ziehen | |
Die Polizei sagt der Fahrer dann nicht zu stoppen und weiter an der Bur@@ ges@@ s Road fort@@ zu@@ fahren | |
Der Motor@@ rad und eine Person die der Beschreibung des Fahr@@ ers entspricht wurde dann in einem Haus auf Wal@@ cot@@ t Way in Bul@@ gar@@ ra gesehen | |
Kar@@ ra@@ th@@ a Police hat einen 20-@@ jährigen Mann ange@@ klagt | |
Er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ th@@ a Mag@@ i@@ str@@ ates Court erscheinen | |
Das Motor@@ rad wurde für drei Monate besch@@ lag@@ nah@@ mt und ver@@ gi@@ f@@ tet | |
George Web@@ ster besch@@ ul@@ digte N@@ air@@ n und Pit@@ lo@@ ch@@ ry Hotel@@ ver@@ gewal@@ tigungen | |
Ein Mann ist zu stehen Gericht besch@@ ul@@ digt Frauen in zwei Hotels ver@@ gewal@@ tigt | |
George Web@@ ster 28 sah sich bei einer Anhörung des Ober@@ sten Geri@@ chts in Glas@@ go@@ w mit den Ank@@ la@@ ge@@ punkten konfrontiert | |
Er soll am 7. Juni 2013 eine Frau im Scotland ' s Hotel in Pit@@ lo@@ ch@@ ry in Per@@ th@@ shire ver@@ gewal@@ tigt haben | |
Es wird von Web@@ ster behauptet | |
Web@@ ster wird dann mit einer zweiten Frau im Golf View Hotel in N@@ air@@ n in den High@@ lands am 4. Mai 2014 ver@@ gewal@@ tigt | |
Richter Lady Ra@@ e hat am 17. November in Edinburgh ein Test@@ datum für das Ober@@ ste Gericht festgelegt | |
Neu@@ gi@@ eri@@ g auf die sehr amerikanische Idee : Arbeiter@@ rechte sind Menschenrechte | |
Die Kongress@@ abge@@ ordneten Kei@@ th El@@ li@@ son und John Le@@ wis haben Gesetze zum Schutz der ge@@ werk@@ schaftlichen Organisation als Zivil@@ recht vorgeschlagen | |
" Wie die Gewerkschaften gehen auch die Arbeitsplätze der Mittel@@ schicht " sagt El@@ li@@ son | |
Aus diesem Grund bin ich stolz darauf das Emp@@ loy@@ ee Em@@ power@@ ment Act mit dem Symbol der Bürgerrechte John Le@@ wis einzuführen | |
Diese bahn@@ bre@@ ch@@ ende Rechts@@ vorschrift wird den Arbeitnehmern die gleichen leg@@ alen Optionen für die Organisation von Diskrimin@@ ierungen der Gewerkschaften bieten wie fü | |
r andere Formen der Diskriminierung - die Beendigung von Gewerk@@ schafts@@ kräften auf ihrem Weg | |
Es ist eine gute und notwendige Initiative | |
Aber es ist sicher keine radik@@ ale Initiative - zumindest nach amerikanischen Standards | |
Tatsächlich ist der beste Weg zu verstehen was El@@ li@@ son und Le@@ wis und die Ko@@ spons@@ oren ihrer Gesetzgebung vorschlagen | |
Trotz der von den Gewerkschaften in den letzten Jahren - in Wis@@ cons@@ in und Mich@@ ig@@ an und Staaten im ganzen Land - beg@@ angenen Sch@@ reck@@ ens@@ ang@@ riffe haben die Amer | |
ikaner einmal Länder auf der ganzen Welt dazu er@@ m@@ unter@@ t zu akzeptieren und auszu@@ weiten und die Rechte der Arbeitnehmer zu achten | |
Es gab eine Zeit im Gedächtnis von Millionen Amerikan@@ ern | |
Als die Vereinigten Staaten Japan nach dem Zweiten Weltkrieg besetzten forderten General Dou@@ glas Mac@@ Ar@@ thur und seine Hel@@ fer das Land dazu auf eine Verfassung zu verabschie | |
den | |
Es ist sich bewusst geworden dass die Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften bei der Gestaltung des neuen Japan eine Rolle zu spielen hatten | |
Als die USA nach dem Zweiten Weltkrieg Deutschland besetzten forderten General D@@ wi@@ ght David Eis@@ enh@@ ower und seine Hel@@ fer die Deutschen auf eine Verfassung zu schreiben | |
In Anerkennung der Notwendigkeit der Organisation und Anhörung der Arbeitnehmer in der neuen Nation haben die Deutschen eine Bestimmung aufgenommen | |
Vereinbarungen die dieses Recht einsch@@ ränken oder einsch@@ ränken wollen sind ni@@ chtig und ni@@ chtig ; Maßnahmen zu diesem Zweck sind rechts@@ widri@@ g | |
Als die ehemalige First Lady Ele@@ an@@ or R@@ oo@@ sev@@ elt die Internationale Menschen@@ rechtsk@@ ommission lei@@ tete | |
Jahr@@ el@@ ang akzep@@ tierten die Amerikaner die grundlegende Prä@@ mis@@ se der Menschenrechte | |
Als dieses Land andere Länder beraten hat wie zivile und demokratische Gesellschaften zu schm@@ ieden hat haben die Amerikaner erklärt : Das Recht auf Organisation einer Gewerk@@ scha | |
ft - und das Recht dieser Gewerk@@ schaft auf Tarif@@ verhandlungen als gleich@@ berech@@ tig@@ ter Partner mit Unternehmen und staatlichen Behörden - muss geschützt werden | |
Nun ist es angesichts dieser Rechte in Amerika klu@@ g und klu@@ g zu dem amerikanischen Ideal zurückzu@@ kehren : Arbeitnehmer müssen das Recht haben zu organisieren und ihre Stimme | |
in einer freien und offenen Gesellschaft zu erheben | |
Wie der Re@@ ver@@ end Martin Lu@@ ther King J@@ r. vor fünf@@ zig Jahren sagte : | |
Die Geschichte ist ein großer Lehrer | |
Nun weiß jeder darüber Beschei@@ d |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment