spain_ingestion_content_1_total.json

[{"pointer": {"content_type": "article", "id": "4", "uri": "http://news.nationalgeographic.com/2016/04/160427-spacex-mars-red-dragon-china-mission/"}, "title": "Space X planea enviar una nave espacial a Marte en 2018", "abstract": "La compa\u00f1\u00eda pretende enviar versiones modificadas de sus c\u00e1psulas \u201cDrag\u00f3n\u201d al planeta rojo como parte de su meta a largo plazo de llevar humanos a Marte.", "created_at": "2016-10-01T12:16:28.214365", "last_modified_datetime": "2016-10-01T12:16:28.214365", "publication_datetime": "2016-10-01T12:16:28.214365", "keywords": ["spacex", " Marte", " Nave espacial"], "meta": {"domain": "SPACE", "is_deleted": false, "lastUpdate": "2016-10-01T12:16:28.214365"}, "body": "\nEl fundador de SpaceX, Elon Musk, se ha hecho famoso por decir que quiere morir en Marte- no en el impacto. A d\u00eda de hoy, la compa\u00f1\u00eda de vuelos espaciales dio a conocer su intenci\u00f3n de comenzar a enviar la nave Red Dragon al planeta rojo en 2018. Aunque los vuelos iniciales no llevar\u00e1n huma-nos a bordo, representar\u00eda un primer paso fundamental para poner las botas de los astronautas en Marte.\n\\n\\n\nTan ambicioso como suena, SpaceX no es la \u00fanica esperanza en la exploraci\u00f3n espacial con Marte a la vista. La semana pasada, China tambi\u00e9n revel\u00f3 sus planes de enviar una nave espacial a Marte en 2020, cuando (al igual que en 2018) la Tierra y Marte se alinear\u00e1n favoreciendo un viaje interpla-netario m\u00e1s f\u00e1cil.\n\\n\\n\nLos detalles de ambos intentos son a\u00fan confusos, aunque el director de la Administraci\u00f3n Espacial Nacional de China (CSNA) ha dado a entender que la misi\u00f3n del pa\u00eds ser\u00e1 considerablemente com-plicada.\n\\n\\n\n\u201cSe espera que la sonda orbite alrededor del planeta rojo, aterrice y despliegue un robot, todo en una misi\u00f3n, lo cual es algo dif\u00edcil de conseguir,\u201d dijo el 22 de Abril Xu Dazhe, director de la CNSA, seg\u00fan la agencia de noticias Xinhua. A pesar de que China lo ha hecho en la Luna, cuando su nave Chang 3 entr\u00f3 en \u00f3rbita, aterriz\u00f3 y despleg\u00f3 el robot lunar Jade Rabbit en 2013.\n\\n\\n\nMusk se adelant\u00f3 a comentar sus proyectos de colonizaci\u00f3n de Marte m\u00e1s a fondo en el Congreso Internacional de Astron\u00e1utica en Guadalajara, M\u00e9jico, en Septiembre. Esos planes podr\u00edan incluir enviar humanos a Marte en alg\u00fan punto de la d\u00e9cada del 2020, un programa de exploraci\u00f3n que implicar\u00eda una colaboraci\u00f3n no econ\u00f3mica con la NASA.\n\\n\\n\n\u201cEntre las cosas emocionantes que estamos haciendo con las empresas americanas, estamos parti-cularmente emocionados con un proyecto pr\u00f3ximo de SpaceX que se construir\u00eda sobre  un acuerdo mutuo de \u201cno intercambio de fondos\u201d que tenemos con la compa\u00f1\u00eda,\u201d escribi\u00f3 el administrador susti-tuto Dava Newman en un post de un blog.\n\\n\\n\n\u201cA cambio de informaci\u00f3n de SpaceX de la entrada, descenso y aterrizaje  en Marte, la NASA ofre-cer\u00e1 asistencia t\u00e9cnica para el proyecto de la empresa para intentar hacer que la nave sin tripula-ci\u00f3n Dragon 2 aterrice en Marte.\u201d\n\\n\\n\n\nConsiguiendo Un Impulso\n\\n\\n\nHacer aterrizar naves sin tripular en Marte es el primer paso para cualquier programa para asentar finalmente humanos all\u00ed, lo que Musk dijo que era una de sus metas cuando fund\u00f3 SpaceX hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Hacer que aterricen grandes cantidades de carga \u00fatil no exactamente f\u00e1cil: m\u00e1s all\u00e1 de una cierta masa para la nave, la fina atm\u00f3sfera del planeta no aguantar\u00e1 los frenos tipo paraca\u00eddas durante el descenso.\n\\n\\n\nSe necesitaron las primeras misiones de prueba para solucionar los problemas tecnol\u00f3gicos que ser\u00e1n utilizados para establecer de forma segura las cargas pesadas, incluyendo los humanos- tec-nolog\u00edas como la \u201cretrorocket-powered skycrane\u201d, que baj\u00f3 al robot de la NASA \u201cCuriosity\u201d a la su-perficie de Marte en 2012.\n\\n\\n\nPor ahora, parece que SpaceX planea utilizar tecnolog\u00edas de propulsi\u00f3n para depositar los Red Dra-gons, lo que ser\u00e1n versiones modernizadas de la nave Dragon 2.\n\\n\\n\n\u201cDragon 2 est\u00e1 dise\u00f1ada para aterrizar en cualquier parte del Sistema Solar. La misi\u00f3n Red Dragon a Marte es el primer vuelo de prueba,\u201ddijo Musk en Twitter, mientras advierte que el Dragon 2 podr\u00eda no ser el ideal para llevar humanos a Marte. \u201cEl tama\u00f1o por dentro no ser\u00eda divertido para largos viajes.- tama\u00f1o de SUV.\u201d \\n\\n\n\n\nEl plan de SpaceX de enviar al Red Dragon a Marte probablemente se tendr\u00e1 lugar en su poderoso cohete Falcon Heavy, del que la compa\u00f1\u00eda dijo que se presentar\u00e1  a finales de a\u00f1o, pero que ha estado previamente sujeto a retrasos en los vuelos.\n\\n\\n\nJonathan McDowell, un astrof\u00edsico en el Centro Harvard-Smithsonian de Astrof\u00edsica, cree que Spa-ceX se enfrentar\u00e1 a los retos de protecci\u00f3n planetaria, la idea de una nave espacial entrando en contacto con una superficie extraterrestre no deber\u00eda de suponer un riesgo para el mundo ni para las formas de vida de la Tierra. SpaceX ha dicho anteriormente que pedir\u00e1 consejo a la NASA para el desarrollo de un plan de protecci\u00f3n planetaria para Marte.\n\\n\\n\nAdem\u00e1s, a menos que los viajeros del espacio vayan para un viaje de ida al planeta rojo, un mundo polvoriento, a\u00fan est\u00e1 la pregunta de como salir del planeta, algo que deber\u00eda preocupar a algunas personas, incluso a Musk.\n", "alt_bodies": {"structured": {"content": [{"content_type": "image", "image": {"caption": "Idea art\u00edstica que muestra una c\u00e1psula Dragon de Space X en la superficie de Marte.", "credit": "Ilustraci\u00f3n de SpaceX", "title": "Drag\u00f3n Rojo", "uri": "http://news.nationalgeographic.com/content/dam/news/2016/04/27/red-dragon/01-red-dragon-spacex.jpg"}}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nEl fundador de SpaceX, Elon Musk, se ha hecho famoso por decir que quiere morir en Marte- no en el impacto. A d\u00eda de hoy, la compa\u00f1\u00eda de vuelos espaciales dio a conocer su intenci\u00f3n de comenzar a enviar la nave Red Dragon al planeta rojo en 2018. Aunque los vuelos iniciales no llevar\u00e1n huma-nos a bordo, representar\u00eda un primer paso fundamental para poner las botas de los astronautas en Marte.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nTan ambicioso como suena, SpaceX no es la \u00fanica esperanza en la exploraci\u00f3n espacial con Marte a la vista. La semana pasada, China tambi\u00e9n revel\u00f3 sus planes de enviar una nave espacial a Marte en 2020, cuando (al igual que en 2018) la Tierra y Marte se alinear\u00e1n favoreciendo un viaje interpla-netario m\u00e1s f\u00e1cil.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nLos detalles de ambos intentos son a\u00fan confusos, aunque el director de la Administraci\u00f3n Espacial Nacional de China (CSNA) ha dado a entender que la misi\u00f3n del pa\u00eds ser\u00e1 considerablemente com-plicada.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\u201cSe espera que la sonda orbite alrededor del planeta rojo, aterrice y despliegue un robot, todo en una misi\u00f3n, lo cual es algo dif\u00edcil de conseguir,\u201d dijo el 22 de Abril Xu Dazhe, director de la CNSA, seg\u00fan la agencia de noticias Xinhua. A pesar de que China lo ha hecho en la Luna, cuando su nave Chang 3 entr\u00f3 en \u00f3rbita, aterriz\u00f3 y despleg\u00f3 el robot lunar Jade Rabbit en 2013.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nMusk se adelant\u00f3 a comentar sus proyectos de colonizaci\u00f3n de Marte m\u00e1s a fondo en el Congreso Internacional de Astron\u00e1utica en Guadalajara, M\u00e9jico, en Septiembre. Esos planes podr\u00edan incluir enviar humanos a Marte en alg\u00fan punto de la d\u00e9cada del 2020, un programa de exploraci\u00f3n que implicar\u00eda una colaboraci\u00f3n no econ\u00f3mica con la NASA.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\u201cEntre las cosas emocionantes que estamos haciendo con las empresas americanas, estamos parti-cularmente emocionados con un proyecto pr\u00f3ximo de SpaceX que se construir\u00eda sobre  un acuerdo mutuo de \u201cno intercambio de fondos\u201d que tenemos con la compa\u00f1\u00eda,\u201d escribi\u00f3 el administrador susti-tuto Dava Newman en un post de un blog.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\u201cA cambio de informaci\u00f3n de SpaceX de la entrada, descenso y aterrizaje  en Marte, la NASA ofre-cer\u00e1 asistencia t\u00e9cnica para el proyecto de la empresa para intentar hacer que la nave sin tripula-ci\u00f3n Dragon 2 aterrice en Marte.\u201d\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\nConsiguiendo Un Impulso\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nHacer aterrizar naves sin tripular en Marte es el primer paso para cualquier programa para asentar finalmente humanos all\u00ed, lo que Musk dijo que era una de sus metas cuando fund\u00f3 SpaceX hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Hacer que aterricen grandes cantidades de carga \u00fatil no exactamente f\u00e1cil: m\u00e1s all\u00e1 de una cierta masa para la nave, la fina atm\u00f3sfera del planeta no aguantar\u00e1 los frenos tipo paraca\u00eddas durante el descenso.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nSe necesitaron las primeras misiones de prueba para solucionar los problemas tecnol\u00f3gicos que ser\u00e1n utilizados para establecer de forma segura las cargas pesadas, incluyendo los humanos- tec-nolog\u00edas como la \u201cretrorocket-powered skycrane\u201d, que baj\u00f3 al robot de la NASA \u201cCuriosity\u201d a la su-perficie de Marte en 2012.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nPor ahora, parece que SpaceX planea utilizar tecnolog\u00edas de propulsi\u00f3n para depositar los Red Dra-gons, lo que ser\u00e1n versiones modernizadas de la nave Dragon 2.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\u201cDragon 2 est\u00e1 dise\u00f1ada para aterrizar en cualquier parte del Sistema Solar. La misi\u00f3n Red Dragon a Marte es el primer vuelo de prueba,\u201ddijo Musk en Twitter, mientras advierte que el Dragon 2 podr\u00eda no ser el ideal para llevar humanos a Marte. \u201cEl tama\u00f1o por dentro no ser\u00eda divertido para largos viajes.- tama\u00f1o de SUV.\u201d </p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\n\n\nEl plan de SpaceX de enviar al Red Dragon a Marte probablemente se tendr\u00e1 lugar en su poderoso cohete Falcon Heavy, del que la compa\u00f1\u00eda dijo que se presentar\u00e1  a finales de a\u00f1o, pero que ha estado previamente sujeto a retrasos en los vuelos.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nJonathan McDowell, un astrof\u00edsico en el Centro Harvard-Smithsonian de Astrof\u00edsica, cree que Spa-ceX se enfrentar\u00e1 a los retos de protecci\u00f3n planetaria, la idea de una nave espacial entrando en contacto con una superficie extraterrestre no deber\u00eda de suponer un riesgo para el mundo ni para las formas de vida de la Tierra. SpaceX ha dicho anteriormente que pedir\u00e1 consejo a la NASA para el desarrollo de un plan de protecci\u00f3n planetaria para Marte.\n</p>"}, {"content_type": "text", "text": "<p>\nAdem\u00e1s, a menos que los viajeros del espacio vayan para un viaje de ida al planeta rojo, un mundo polvoriento, a\u00fan est\u00e1 la pregunta de como salir del planeta, algo que deber\u00eda preocupar a algunas personas, incluso a Musk.\n</p>"}, {"content_type": "image", "image": {"caption": "Idea art\u00edstica que muestra el despegue del cohete Falcon Heavy.", "credit": "Fotograf\u00eda de SpaceX", "title": "Cohete halc\u00f3n", "uri": "http://news.nationalgeographic.com/content/dam/news/2016/04/27/red-dragon/02-red-dragon-falcon-heavy-spacex.jpg"}}]}}, "images": [{"caption": "Idea art\u00edstica que muestra una c\u00e1psula Dragon de Space X en la superficie de Marte.", "credit": "Ilustraci\u00f3n de SpaceX", "order": 1, "title": "Drag\u00f3n Rojo", "uri": "http://news.nationalgeographic.com/content/dam/news/2016/04/27/red-dragon/01-red-dragon-spacex.jpg"}, {"caption": "Idea art\u00edstica que muestra el despegue del cohete Falcon Heavy.", "credit": "Fotograf\u00eda de SpaceX", "order": 2, "title": "Cohete halc\u00f3n", "uri": "http://news.nationalgeographic.com/content/dam/news/2016/04/27/red-dragon/02-red-dragon-falcon-heavy-spacex.jpg"}], "videos": []}]