Транслитерация названий страниц на PHP в ЧПУ

translitera

Транслитерация названий страниц на PHP в ЧПУ
Следующая функция PHP помогает произвести транслитерацию заголовка страницы в ЧПУ с русского и казахского языков на английский язык:

<?php

function translitURL($str) 
{
    $tr = array(
        "А"=>"a","Б"=>"b","В"=>"v","Г"=>"g",
        "Д"=>"d","Е"=>"e","Ё"=>"yo","Ж"=>"zh","З"=>"z","И"=>"i",
        "Й"=>"j","К"=>"k","Л"=>"l","М"=>"m","Н"=>"n",
        "О"=>"o","П"=>"p","Р"=>"r","С"=>"s","Т"=>"t",
        "У"=>"u","Ф"=>"f","Х"=>"x","Ц"=>"c","Ч"=>"ch",
        "Ш"=>"sh","Щ"=>"shh","Ъ"=>"j","Ы"=>"y","Ь"=>"",
        "Э"=>"e","Ю"=>"yu","Я"=>"ya","а"=>"a","б"=>"b",
        "в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d","е"=>"e","ё"=>"yo","ж"=>"zh",
        "з"=>"z","и"=>"i","й"=>"j","к"=>"k","л"=>"l",
        "м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r",
        "с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"x",
        "ц"=>"c","ч"=>"ch","ш"=>"sh","щ"=>"shh","ъ"=>"j",
        "ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya", 
        " "=> "-", "."=> "", "І"=> "i",
        "і"=> "i", "Ң"=> "n", "ң"=> "n", 
		"Ү"=> "u", "ү"=> "u", "Қ"=> "q", 
		"қ"=> "q", "Ұ"=> "u",
        "ұ"=> "u", "Ғ"=> "g", "ғ"=> "g", 
		"Ө"=> "o", "ө"=> "o", "Ә"=> "a", 
		"ә"=> "a"			 				
    );
    // Убираю тире, дефисы внутри строки
    $urlstr = str_replace('–'," ",$str);
    $urlstr = str_replace('-'," ",$urlstr); 
    $urlstr = str_replace('—'," ",$urlstr);

    // Убираю лишние пробелы внутри строки
    $urlstr=preg_replace('/\s+/',' ',$urlstr);
     if (preg_match('/[^A-Za-z0-9_\-]/', $urlstr)) {
        $urlstr = strtr($urlstr,$tr);
        $urlstr = preg_replace('/[^A-Za-z0-9_\-]/', '', $urlstr);
        $urlstr = strtolower($urlstr);
        return $urlstr;
    } else {
        return strtolower($str);
    }
}

?>
Пример использования PHP функции транслетерации в ЧПУ:

<?php

$tbl_dt = 'data'; $count = 0;
$result = mysql_query("SELECT title,id,name FROM ".$tbl_dt);
$myrow = mysql_fetch_array($result);
do
{
	$name = translitURL($myrow["title"]);
	$result1 = mysql_query (
	"UPDATE ".$tbl_dt." SET name='$name' WHERE id='$myrow[id]'");
	if ($result1 == 'true') {
		echo "<p align='center'>".$myrow["title"]." - ".$name."</p>";
	}else{
		echo "<p align='center'>Транслитерирация "
		.$myrow["title"]." не прошла!</p>";
	}
$count = $count + 1;
}
while ($myrow = mysql_fetch_array($result));

?>

если переместить strtolower вначало функции, то код будет меньше в 2 раза. И еще актуален вопрос с кавычками) их бы добавить в замену на ничто)