gistfile1.txt

# [np:1 .[conj-outer .eén +[conj-inner +en .zestig]] +vogels]
---
Eén en zestig vogels.|
                     |Some sixty one birds.
Vier en deertig vogels.|
                       |Some thirty four birds.
Acht en twintig vogels.|
                       |Some twenty eight birds.
Negen en veertig vogels.|
                        |Some forty nine birds.
Zeven en twintig vogels.|
                        |Some twenty seven birds.

# [np:2 .onze +[nbar .[conj-outer .drie +[conj-inner +en .vijftig]] +[nbar .verdrietige +vogels]]]
---
Wat drie en achtig kleine benen.|
                                |Some eighty three small legs.
Onze drie en vijftig verdrietige vogels.|
                                        |Our fifty three sad birds.
Haar vijf en twintig enge tafels.|
                                 |Her twenty five scary tables.
De acht en deertig verlegene ontwikkelingen.|
                                            |The thirty eight shy developments.
Deze twee en deertig zenuwachtige overheden.|
                                            |These thirty two nervous governments.