gistfile1.txt

LOADING_PLEASE_WAIT=Caricamento... Attendere prego
END_OF_THE_INTERNATIONALE_COMMUNIST_ANTHEM=The Internationale will be the human race (?)
CONTENT_RATING_WARNING=Solo adulti (+18)\n\nViolenza\n\nLinguaggio scurrile\n\nPaura\n\nSesso\n\nDroghe\n\nDiscriminazione
RECOMMENDED_DOWNLOAD_URL=URL di download raccomandato
NO_LIMIT=Nessun limite
DEFAULT=Predefinito
CUSTOM=Personalizzato
DEATHMATCH=Deathmatch
CAPTURE_THE_FLAG=Cattura la bandiera
HOLD_THE_BAG=Mantieni la borsa
GET_BEST_SCORE=Ottieni il punteggio migliore
CAPTURE_MOST_FLAGS=Cattura quante più bandiere
HOLD_IT_THE_MOST=Mantienilo al massimo
BACK=Indietro
START=Inizio
OPTIONS=Opzioni
EXIT=Uscita
SHORTCUTS=Shortcuts (if buttons, same, otherwise Scorciatoie)
DISPLAY=Display
SOUND=Suono
CONTROLS=Controlli
PROFILE=Profilo
READ_ME=Leggimi
ON=On
OFF=Off
YES=Si
NO=No
CONFIRM_EXIT=Confermi l'uscita?
MAIN_MENU=Menu principale
STORY_MODE=Modalità Story
ARENA_MODE=Modalità Arena
SWITCH_SOUND_ON_OFF=Suono on/off
ADD_A_DESKTOP_SHORTCUT_TO_LAUNCH_THE_GAME=Aggiungi un collegamento al desktop per lanciare il gioco
ADD_A_DESKTOP_SHORTCUT_TO_UNINSTALL_THE_GAME=Aggiungi un collegamento al desktop per disinstallare il gioco
FEATURE_NOT_YET_IMPLEMENTED=Feature non ancora implementata!
MATCH_TYPE=Tipo di match
PLAYERS=Giocatori
WEAPONS=Armi
VICTORY=Vittoria
TIME=Tempo
ARENA=Arena
BEGIN_MATCH=Il match comincia
RESET_TO_DEFAULTS=Ripristina
MOUSE_ROTATION_SPEED=Velocità di rotazione del mouse
KEY_ROTATION_SPEED=Velocità di rotazione della tastiera
REVERSE_LOOK_UP_DOWN=Inverti movimento up/down
NEVER_HIDE_THE_MOUSE_POINTER_FOR_DEBUG_PURPOSE_ONLY=Non nascondere mai il puntatore del mouse (solo per debug)
DISPLAY_MODE=Modalità display
SCREEN_ROTATION=Rotazione dello schermo
SWITCH_TO_WINDOWED_MODE_OR_FULL_SCREEN_MODE=Inverti tra finestra o tutto schermo
VERTICAL_SYNCHRONIZATION=Sincronizzazione verticale
OPENGL_DRIVER=OpenGL Driver
VENDOR=Venditore
RENDERER=Renderer
VERSION=Versione
JOGL_VERSION=Versione JOGL
README_FULL_TEXT=TUER: Truly Unusual Experience of Revolution\nersione pre-beta\n\nSparatutto in prima persona, giocatore singolo\ncreato da Julien Gouesse (ingeniere in computer science specializzato in 3D Java visualization)\n\nil codice sorgente del progetto è sotto la licenza GPL V2 e le opere d'arte sotto la licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0 (gratuita per scopi non commerciali)\n\nNecessita almeno OpenGL 1.3 e Java Runtime Environment 1.7\n\nper favore riporta qualsiasi bug a: gouessej@orange.fr\n\n\nRingraziamenti speciali a:\n\nVincent Stahl (autore di "Art Attack" disponibile su www.stahlforce.com, il gioco a cui si ispira TUER)\nYannick Comte (tester principale per Linux e Microsoft Windows Vista, autore di alcuni video)\nMaxime Comte (autore che ha disegnato una delle pistole)\n�Collaboratori OpenStreetMap  (persone che hanno creato i file OSM sotto licensa ODbL: http://www.openstreetmap.org)\nTobias Knerr (manutentore di OSM2World, lo strumento che ho usato per convertire i file OSM in WaveFront OBJ: http://osm2world.org)\nPsionic3D (artista che ha disegnato la maggior parte delle armi)\nOto the cleaner (artista che ha disegnato alcuni degli ambienti esterni)\nMarkus Borb�ly (artista che ha disgnato il rocket launcher sotto la Creative Commons BY-NC-SA)\nSergenious (artista di freesound.org che ha creato il rumore del teletrasporto sotto la Creative Commons BY-NC-SA)\nYummyPepsi (artista di DeviantART che ha creatore la texture dell'asfalto sotto la Creative Commons BY-NC-SA)\n\nJava e OpenJDK sono marchi o marchi registrati di Oracle e/o suoi affiliati.\nTruly Unusual Experience of Revolution è un marchio registrato da Julien Gouesse.\nJFPSM è marchio di Julien Gouesse. Altri nomi possono essere marchi dei loro rispettivi proprietari.
LANGUAGE=Linguaggio
A_RESTART_IS_REQUIRED_FOR_THE_CHANGE_TO_TAKE_EFFECT=Un riavvio è necessario per applicare le modifiche.