electrolinux/comments_fr.php

## comments_fr.php
<?php

if (! isset ($this->lang_hash['fr'])) {
	$this->lang_hash['fr'] = array ();
}

$this->lang_hash['fr'] = array_merge (
	$this->lang_hash['fr'],
	array (
		'Add a comment:' => 'Ajouter un commentaire :',
		'Approve' => 'Approuver',
		'Approved' => 'Approuvé',
		'No comments.' => 'Aucun commentaire.',
		'Comment' => 'Commentaire',
		'Comment added.' => 'Commentaire ajouté.',
		'Comment approved.' => 'Commentaire approuvé.',
		'Comment posted, moderation required' => 'Commentaire envoyé, modération requise',
		'Comment rejected.' => 'Commentaire rejeté.',
		'Comments' => 'Commentaires',
		'Conversations:' => 'Conversations :',
		'Date/time' => 'Date/heure',
		'Pending' => 'En attente',
		'In moderation:' => 'En modération :',
		'Conversation identifier' => 'Identifiant de la conversation',
		'The following comment has been posted to your site:' => 'Le commentaire suivant a été posté sur votre site :',
		'To approve or reject this comment, log in here:' => 'Pour approuver ou rejeter ce commentaire, identifiez-vous :',
		'Post comment' => 'Publier un commentaire',
		'Reject' => 'Rejeter',
		'Rejected' => 'Rejeté',
		'All conversations' => 'Toutes les conversations',
		'An error occurred.' => 'Une erreur est survenue.',
		'An unknown error occurred.' => 'Une erreur inconnue est survenue.',
		'User' => 'Utilisateur',
		'Invalid or missing value: comment.' => 'Valeur non valide ou manquante : comment.',
		'Invalid or missing value: identifier.' => 'Valeur non valide ou manquante : identifier.',
		'Please log in to comment.' => 'Veuillez vous conecter pour commenter.',
		'Your comment has been posted.' => 'Votre commentaire a été envoyé.',
		'Your comment is in moderation and should appear shortly.' => 'Votre commentaire est en modération et devrait apparaître prochainement.',
		'Must be logged in to comment.' => 'Vous devez être connecté pour commenter.'
	)
);

?>

## fr.php
<?php

$this->lang_hash['fr'] = array (
	'Imported %d posts.' => '%d billets importés.',
	'%d file saved. Unable to save files: %s' => '%d fichier(s) enregistré(s). Impossible d&apos;enregistrer : %s',
	'%d files saved.' => '%d fichiers enregistrés.',
	'%d to %d of %d results:' => '%d à %d sur %d résultats :',
	'- select -' => '- sélectionner -',
	'1 result:' => '1 résultat :',
	'Home' => 'Accueil',
	'Access' => 'Accès',
	'Admin access required.' => 'Accès Admin nécessaire.',
	'Basic admin access' => 'Accès admin basique',
	'Default access for this role' => 'Accès par défaut pour ce rôle',
	'Default access for this role (selected means allow by default)' => 'Accès par défaut pour ce rôle (sélectionné signifie autorisé par défaut)',
	'Access denied' => 'Accès refusé',
	'Current' => 'Actuel',
	'Admin' => 'Admin',
	'Email address' => 'Adresse e-mail',
	'Display title' => 'Afficher le titre',
	'Show versions' => 'Afficher les versions',
	'Add' => 'Ajouter',
	'Add role' => 'Ajouter le rôle',
	'Add Blog Post' => 'Ajouter un billet',
	'Add Block' => 'Ajouter un bloc',
	'Add Page-Specific Block' => 'Ajouter un bloc spécifique à cette page',
	'Add Field' => 'Ajouter un champ',
	'Add Role' => 'Ajouter un rôle',
	'Add User' => 'Ajouter un utilisateur',
	'Add language' => 'Ajouter une langue',
	'Add Page' => 'Ajouter une page',
	'Add {{appname|ucfirst}}' => 'Ajouter {{appname|ucfirst}}',
	'Go' => 'Aller',
	'Older posts' => 'Anciens billets',
	'Older results' => 'Anciens résultats',
	'Cancel' => 'Annuler',
	'Year in full' => 'Année au complet',
	'Year in two digit form' => 'Année sur deux chiffres',
	'Site tree' => 'Arborescence du site',
	'None' => 'Aucun',
	'No file uploaded or file too large.' => 'Aucun fichier envoyé, ou fichier trop gros.',
	'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier envoyé.',
	'No file specified.' => 'Aucun fichier spécifié.',
	'No name specified' => 'Aucun nom spécifié',
	'No results.' => 'Aucun résultats',
	'No image url specified.' => 'Aucune url spécifiée pour l&apos;image.',
	'Author' => 'Auteur',
	'Authorization required.' => 'Autorisation requise.',
	'Alternate window title' => 'Autre titre pour la fenêtre',
	'Alternate menu title' => 'Autre titre pour le menu',
	'Other pages' => 'Autres pages',
	'Other versions' => 'Autres versions',
	'Database' => 'Base de données',
	'Welcome to the Elefant CMS installer.' => 'Bienvenue à l&apos;installation d&apos;Elefant CMS.',
	'Blog post added.' => 'Billet ajouté.',
	'Blog post saved.' => 'Billet sauvé.',
	'Blog post deleted.' => 'Billet supprimé.',
	'Blog Posts' => 'Billets',
	'Posts by %s' => 'Billets de %s',
	'Block added.' => 'Bloc ajouté.',
	'Block saved.' => 'Bloc enregistré.',
	'Block deleted.' => 'Bloc supprimé.',
	'Blocks' => 'Blocs',
	'Social buttons' => 'Boutons sociaux',
	'This installer will guide you through the process of installing and configuring your new website.' => 'Ce programme d&apos;installation vous guidera à travers le processus d&apos;installation et la configuration de votre nouveau site Web.',
	'This is a preview of how your layout will look.' => 'Ceci est un aperçu de ce à quoi votre mise en page va ressembler.',
	'This object is already being edited by' => 'Cet objet est déjà édité par',
	'This page forwards members of the %s group to the following link' => 'Cette page renvoie les membres du groupe %s vers le lien suivant',
	'This page forwards visitors to the following link' => 'Cette page renvoie les visiteurs à l&apos;adresse suivante',
	'Field' => 'Champ',
	'Field added.' => 'Champ ajouté.',
	'Field not found.' => 'Champ introuvable.',
	'Field updated.' => 'Champ mis à jour.',
	'Field deleted.' => 'Champ supprimé.',
	'Custom Fields' => 'Champs personnalisés',
	'Change password' => 'Changer votre mot de passe',
	'Changed on' => 'Changé le',
	'Charset' => 'Charset',
	'String not found.' => 'Chaîne non trouvée.',
	'Invalid Path' => 'Chemin non valide',
	'Invalid path' => 'Chemin non valide',
	'Choose' => 'Choisir',
	'Choose a file' => 'Choisir un fichier',
	'Choose a new password' => 'Choisir un nouveau mot de passe',
	'Choose a User' => 'Choisir un utilisateur',
	'Choose an importer' => 'Choisissez un importateur',
	'Choose a password' => 'Choisissez un mot de passe',
	'Choose a password for your new account.' => 'Choisissez un mot de passe pour votre nouveau compte.',
	'Light' => 'Clair',
	'Click here for instructions on configuring virtual hosts for development.' => 'Cliquez ici pour obtenir des instructions sur la configuration des hôtes virtuels pour le développement.',
	'Click here for more information and translations of the MIT license.' => 'Cliquez ici pour plus d&apos;informations et les traductions de la licence MIT.',
	'Click here to restore.' => 'Cliquez ici pour restaurer.',
	'Click to restore.' => 'Cliquez ici pour rétablir.',
	'Click to update photo' => 'Cliquez pour mettre à jour la photo',
	'Click to remove' => 'Cliquez pour supprimer',
	'Click to remove, drag to re-order' => 'Cliquez pour supprimer, tirez pour réordonner',
	'Click \'Next\' to continue whenever you\'re ready. Thanks for using Elefant!' => 'Cliquez sur «Suivant» pour continuer dès que vous êtes prêt. Merci d&apos;utiliser Elefant !',
	'Click \'Next\' to continue.' => 'Cliquez sur «Suivant» pour continuer.',
	'Consumer key' => 'Clé (consumer key)',
	'Code' => 'Code',
	'Language code' => 'Code de langue',
	'Comments' => 'Commentaires',
	'Comparing' => 'Comparaison',
	'Compare to current' => 'Comparer à la version actuelle',
	'Account Verified' => 'Compte Vérifié',
	'Designer' => 'Concepteur',
	'Sign in' => 'Connectez-vous',
	'Sign in with' => 'Connectez-vous avec',
	'Database Connection' => 'Connexion à la base de données',
	'Building index' => 'Construction de l&apos;index',
	'Content' => 'Contenu',
	'Contains text...' => 'Contient le texte...',
	'Continue' => 'Continuer',
	'Body' => 'Corps',
	'Create Stylesheet' => 'Créer une feuille de style',
	'Create Layout' => 'Créer une mise en page',
	'Date' => 'Date',
	'Short date format' => 'Date au format court',
	'Date in ordinal form' => 'Date sous forme ordinale',
	'Date, zero-padded' => 'Date, complétée par des zéros',
	'Date/Time' => 'Date/Heure',
	'Fallback' => 'De repli',
	'Latest Posts' => 'Derniers billets',
	'Last Modified' => 'Dernière mise à jour',
	'Last modified' => 'Dernière mise à jour',
	'Last changed' => 'Dernière modification',
	'Auto-saved data found for this form.' => 'Des données auto-enregistrées ont été trouvées pour ce formulaire.',
	'Auto-saved data found.' => 'Des données auto-enregistrées ont été trouvées.',
	'Description' => 'Description',
	'Disqus' => 'Disqus',
	'Folder' => 'Dossier',
	'Folder created.' => 'Dossier créé.',
	'Invalid folder' => 'Dossier non valide',
	'Invalid directory' => 'Dossier non valide',
	'Folder renamed.' => 'Dossier renommé.',
	'Copyright' => 'Droit d&apos;auteur',
	'Time zone offset' => 'Décalage horaire de la zone',
	'Log out' => 'Déconnexion',
	'Undo' => 'Défaire',
	'Off' => 'Désactivés',
	'Email' => 'E-mail',
	'Incorrect email or password, please try again.' => 'E-mail ou mot de passe incorrect, veuillez essayer de nouveau.',
	'Clear' => 'Effacer',
	'Elefant' => 'Elefant',
	'Admin Email' => 'Email de l&apos;administrateur',
	'Invalid location' => 'Emplacement non valide',
	'Saving...' => 'En cours...',
	'Save &amp; Keep Editing' => 'Enregistrer & continuer les modifications',
	'Save User' => 'Enregistrer l&apos;utilisateur',
	'Save Stylesheet' => 'Enregistrer la feuille de style',
	'Save Layout' => 'Enregistrer la mise en page',
	'Save Page' => 'Enregistrer la page',
	'Save Blog Post' => 'Enregistrer le billet',
	'Save Block' => 'Enregistrer le bloc',
	'Save File' => 'Enregistrer le fichier',
	'Save Role' => 'Enregistrer le rôle',
	'Save Settings' => 'Enregistrer les paramètres',
	'Save {{appname|ucfirst}}' => 'Enregistrer {{appname|ucfirst}}',
	'Multi-file uploader' => 'Envoi multi-fichier',
	'Uploading...' => 'Envoi...',
	'Upload and manage files' => 'Envoyer et gérer les fichiers',
	'Send verification' => 'Envoyer la vérification',
	'Error' => 'Erreur',
	'Error importing file' => 'Erreur d&apos;importation du fichier',
	'Error uploading file.' => 'Erreur de chargement du fichier.',
	'Connection Error' => 'Erreur de connexion',
	'Unknown error' => 'Erreur inconnue',
	'Try Again' => 'Essayez à nouveau',
	'Are you sure you want to cancel and lose any changes?' => 'Etes-vous sûr de vouloir annuler et perdre toutes les modifications?',
	'Facebook' => 'Facebook',
	'Make default' => 'Faire défaut',
	'Drag these pages to the site tree to include them in your navigation.' => 'Faites glisser ces pages à l&apos;arborescence du site pour les inclure dans votre navigation.',
	'Drag and drop pages to organize your navigation.' => 'Faites glisser et déposer des pages pour organiser votre navigation.',
	'Drag pages here to remove them from the tree.' => 'Faites glisser les pages ici pour les enlever de l&apos;arbre.',
	'Drag pages to the site tree to include them in your navigation.' => 'Faites glisser les pages vers l&apos;arborescence pour les inclure dans la navigation.',
	'False' => 'Faux',
	'Stylesheet' => 'Feuille de style',
	'Stylesheet added.' => 'Feuille de style ajouté.',
	'Stylesheet saved.' => 'Feuille de style enregistrée.',
	'Stylesheets' => 'Feuilles de styles',
	'File:' => 'Fichier :',
	'Blogger export file' => 'Fichier d&apos;exportation Blogger ',
	'Wordpress export file' => 'Fichier d&apos;exportation Wordpress',
	'Configuration file not found.' => 'Fichier de configuration introuvable.',
	'File moved.' => 'Fichier déplacé.',
	'File not found' => 'Fichier non trouvé',
	'Invalid file.' => 'Fichier non valide.',
	'File renamed.' => 'Fichier renommé.',
	'File saved.' => 'Fichier sauvegardé.',
	'File deleted.' => 'Fichier supprimé.',
	'Files' => 'Fichiers',
	'Finished' => 'Fini',
	'Done.' => 'Fini.',
	'Normal strength' => 'Force normale',
	'Local time format' => 'Format d&apos;heure locale',
	'Local date format' => 'Format de date locale',
	'File Manager' => 'Gestionnaire de fichiers',
	'Google' => 'Google',
	'Hours in 12-hour time' => 'Heure au format 12 heures',
	'Hours in 12-hour time, zero-padded' => 'Heure au format 12 heures, complétés par des zéros',
	'Hours in 24-hour time' => 'Heure au format 24 heures',
	'Hours in 24-hour time, zero-padded' => 'Heure au format 24 heures, complétés par des zéros',
	'Hmm, we can\'t seem to find the page you wanted at the moment.' => 'Hum, nous n&apos;avons pas l&apos;air de trouver la page que vous vouliez pour le moment.',
	'ID' => 'ID',
	'Application ID' => 'ID de l&apos;application',
	'Page ID' => 'ID de page',
	'Block ID' => 'ID du bloc',
	'Admin login' => 'Identifiant de l&apos;administrateur',
	'Missing a temporary folder, check your PHP setup.' => 'Il manque un dossier temporaire, vérifiez votre installation PHP.',
	'Missing property name' => 'Il manque un nom de propriété',
	'Missing parameter: class' => 'Il manque un paramètre : class',
	'Missing parameter: fields' => 'Il manque un paramètre : fields',
	'Missing parameter: id' => 'Il manque un paramètre : id',
	'Missing parameter: label' => 'Il manque un paramètre : label',
	'Missing parameter: name' => 'Il manque un paramètre : name',
	'Missing parameter: options' => 'Il manque un paramètre : options',
	'Missing parameter: required' => 'Il manque un paramètre : required',
	'Missing parameter: type' => 'Il manque un paramètre : type',
	'It looks like you\'re trying to install Elefant into a sub-folder.' => 'Il semble que vous essayez d&apos;installer Elefant dans un sous-dossier.',
	'Updated image not found.' => 'Image modifiée non trouvée.',
	'Important: Only install apps or themes from trusted sources.' => 'Important: Installez seulement les applications ou thèmes provenant de sources fiables.',
	'Blogger importer' => 'Importateur Blogger',
	'CSV Importer' => 'Importateur CSV',
	'Wordpress importer' => 'Importateur Wordpress',
	'Import as...' => 'Importer comme...',
	'Import Posts' => 'Importez les billets',
	'Unable to parse the uploaded file.' => 'Impossible d&apos;analyser le fichier téléchargé.',
	'Saving Stylesheet Failed' => 'Impossible d&apos;enregistrer la feuille de style',
	'Saving Layout Failed' => 'Impossible d&apos;enregistrer la mise en page',
	'Unable to save the file' => 'Impossible d&apos;enregistrer le fichier',
	'Failed to save file' => 'Impossible d&apos;enregistrer le fichier',
	'Unable to save the file.' => 'Impossible d&apos;enregistrer le fichier.',
	'Unable to save changes. Check your folder permissions and try again.' => 'Impossible d&apos;enregistrer les changements. Vérifiez les permissions du dossier et réessayez.',
	'Failed to save...' => 'Impossible d&apos;enregistrer...',
	'Failed to write to conf/config.php' => 'Impossible d&apos;écrire dans conf/config.php',
	'Unable to write to apps folder.' => 'Impossible d&apos;écrire dans le dossier apps.',
	'Unable to write to cache folder.' => 'Impossible d&apos;écrire dans le dossier cache.',
	'Unable to write to layouts folder.' => 'Impossible d&apos;écrire dans le dossier layouts.',
	'Unable to write to the file. Please check your folder permissions and try again.' => 'Impossible d&apos;écrire dans le fichier. Veuillez vérifier les permissions du dossier et réessayez.',
	'Failed to write the file to disk.' => 'Impossible d&apos;écrire le fichier sur disque.',
	'Unable to load the dynamic object list. Please try again in a few seconds.' => 'Impossible de charger la liste des objets dynamiques. Veuillez ré-essayer dans quelques secondes.',
	'Unable to load the user list. Please try again in a few seconds.' => 'Impossible de charger la liste des utilisateurs. Veuillez ré-essayer dans quelques secondes.',
	'Unable to create folder' => 'Impossible de créer le dossier',
	'Could not unzip the file.' => 'Impossible de décompresser le fichier.',
	'Unable to move' => 'Impossible de déplacer',
	'Unable to read folder' => 'Impossible de lire le dossier',
	'Unable to rename' => 'Impossible de renommer',
	'Unable to fetch file' => 'Impossible de récupérer le fichier',
	'Unable to fetch configuration file.' => 'Impossible de récupérer le fichier de configuration.',
	'Failed to retrieve the file at the specified link.' => 'Impossible de récupérer le fichier à l&apos;adresse spécifiée.',
	'Unable to delete' => 'Impossible de supprimer',
	'Unable to delete folders' => 'Impossible de supprimer des dossiers',
	'Unable to delete folder' => 'Impossible de supprimer le dossier',
	'Unable to Delete File' => 'Impossible de supprimer le fichier',
	'Unable to verify folder' => 'Impossible de vérifier le dossier',
	'Indexing completed' => 'Indexation terminée',
	'Sign Up' => 'Inscription',
	'Sign up here' => 'Inscrivez-vous ici',
	'Installer' => 'Installateur',
	'Install' => 'Installation',
	'Install completed' => 'Installation complété',
	'Elefant Installer' => 'Installation d&apos;Elefant',
	'Install new apps/themes' => 'Installer de nouvelles app/thèmes',
	'Install App/Theme' => 'Installer une app/thème',
	'Install another' => 'Installez un autre',
	'Insert' => 'Insérer',
	'Insert Link' => 'Insérer un lien',
	'Insert tag' => 'Insérer une balise',
	'Forbidden' => 'Interdit',
	'Introduction' => 'Introduction',
	'Embed' => 'Intégrer',
	'Embedded' => 'Intégré',
	'Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec' => 'Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jul Aoû Sep Oct Nov Déc',
	'January February March April May June July August September October November December' => 'Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre',
	'I Agree' => 'Je suis d&apos;accord',
	'Character set' => 'Jeu de caractères',
	'Day of the week' => 'Jour de la semaine',
	'Day of the week, abbreviated' => 'Jour de la semaine, abrégé',
	'The following app has been installed:' => 'L&apos;application suivante a été installé:',
	'File save failed' => 'L&apos;enregistrement du fichier a échoué',
	'PHP PDO extension is missing.' => 'L&apos;extension PHP PDO est manquante.',
	'Apache mod_rewrite extension must be installed.' => 'L&apos;extension mod_rewrite d&apos;Apache doit être installée.',
	'Zip file installation failed' => 'L&apos;installation du fichier Zip a échoué',
	'Github installation failed' => 'L&apos;installation par Github a échoué',
	'Field order has been updated.' => 'L&apos;ordre des champs a été mis à jour.',
	'Editing Locked' => 'L&apos;édition est verrouillée',
	'The MIT License' => 'La licence MIT',
	'The layout you entered doesn\'t exist.' => 'La mise en page que vous avez saisie n&apos;existe pas.',
	'The page you requested could not be found.' => 'La page que vous avez demandée est introuvable.',
	'File size is too large.' => 'La taille du fichier est trop grande',
	'Form validation failed. Please review and try again.' => 'La validation du formulaire a échoué. Veuillez vérifier et recommencer.',
	'Current version' => 'La version actuelle',
	'PHP version must be 5.3+' => 'La version de PHP doit être 5.3+ (supérieure ou égale à 5.3)',
	'Verification failed: This install requires Elefant %s or newer.' => 'La vérification a échoué : cette installation nécessite Elefant %s ou supérieur.',
	'Verification failed: This install requires PHP %s or newer.' => 'La vérification a échoué : cette installation nécessite PHP %s ou supérieur.',
	'Language' => 'Langue',
	'Language added.' => 'Langue ajouté.',
	'Language updated.' => 'Langue mise à jour.',
	'Default language updated.' => 'Langue par défaut mise à jour.',
	'Language deleted.' => 'Langue supprimée.',
	'Languages' => 'Langues',
	'Elefant\'s CMS was designed to run a complete website, and needs to be installed in the root of a site to function correctly. Please move Elefant to the root folder to continue, or use a sub-domain of your site to install it under.' => 'Le CMS Elefant a été conçu pour faire fonctionner un site web complet, et doit être installé à la racine d&apos;un site pour fonctionner correctement. Veuillez déplacer Elefant dans le dossier racine pour continuer, ou utilisez un sous-domaine de votre site.',
	'File upload field not set.' => 'Le champ de téléchargement de fichier n&apos;est pas défini.',
	'The language code entered already exists.' => 'Le code de langue saisi existe déjà.',
	'apps folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>' => 'Le dossier <tt>apps</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter :</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>',
	'cache folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>cache</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter :</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'conf folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>conf</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'css folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>css</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'files folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>files</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'lang folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>lang</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'layouts folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'Le dossier <tt>layouts</tt> n&apos;est pas accessible en écriture. Veuillez exécuter:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
	'Folder must be empty' => 'Le dossier doit être vide',
	'Folder already exists' => 'Le dossier existe déjà',
	'.htaccess file is missing from the site root. Please save the following file to your server:' => 'Le fichier .htaccess est absent de la racine du site. Veuillez enregistrez le fichier suivant sur votre serveur :',
	'Uploaded CSV file not found.' => 'Le fichier CSV téléchargé n&apos;est pas trouvé.',
	'Zip file was invalid or could not be installed.' => 'Le fichier Zip n&apos;était pas valide ou ne pouvait pas être installé.',
	'File already exists' => 'Le fichier existe déjà',
	'File Already Exists' => 'Le fichier existe déjà',
	'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier n&apos;a été que partiellement envoyé.',
	'The following file is too large to upload' => 'Le fichier suivant est trop gros pour être envoyé',
	'The link appears to be invalid.' => 'Le lien semble être invalide.',
	'The file name contains invalid characters.' => 'Le nom de fichier contient des caractères non valides',
	'The installation process has been completed. Here are some links you may want to bookmark:' => 'Le processus d&apos;installation est terminé. Voici quelques liens que vous voudrez peut-être ajouter à vos favoris :',
	'The following theme has been installed:' => 'Le thème suivant a été installé:',
	'File upload failed' => 'Le téléchargement du fichier a échoué',
	'Older items' => 'Les anciens éléments',
	'Oldest first' => 'Les plus anciens en premier',
	'Newer items' => 'Les plus récents',
	'Newest first' => 'Les plus récents en premier',
	'Server requirements have been verified.' => 'Les prérequis du serveur ont été vérifiés.',
	'Database tables created and settings saved.' => 'Les tables ont été créées et les paramètres enregistrés.',
	'SQLite users can simply click \'Connect & Create Schema\'. MySQL users please select your driver and enter your server details to continue.' => 'Les utilisateurs de SQLite peuvent simplement cliquer sur «Se connecter & créer le schéma». Pour les utilisateurs de MySQL, veuillez sélectionner votre pilote et entrez vos informations sur le serveur pour continuer.',
	'License' => 'Licence',
	'Link' => 'Lien',
	'Invalid or expired recovery link' => 'Lien de récupération non valide ou expiré',
	'File link' => 'Lien vers un fichier',
	'Link to a zip file or Github repository' => 'Lien vers un fichier zip ou référentiel Github',
	'Image link' => 'Lien vers une image',
	'Lightbox' => 'Lightbox',
	'Limit to source file' => 'Limiter au fichier source',
	'Locale' => 'Locale',
	'Login required' => 'Login requis',
	'Mark imported posts as published?' => 'Marquer les billets importés comme publiés ?',
	'Member' => 'Membre',
	'Members' => 'Membres',
	'Thanks for using Elefant!' => 'Merci d&apos;utiliser Elefant !',
	'Please wait, this may take a minute...' => 'Merci de patienter, cela peut prendre une minute...',
	'Error message' => 'Message d&apos;erreur',
	'Error Message' => 'Message d&apos;erreur',
	'Update Profile' => 'Mettre à jour le profil',
	'Minutes' => 'Minutes',
	'Minutes, zero-padded' => 'Minutes, complétées par des zéros',
	'Layout' => 'Mise en page',
	'Page layout' => 'Mise en page',
	'Layout added.' => 'Mise en page ajoutée.',
	'Post page layout' => 'Mise en page du billet',
	'Default layout updated.' => 'Mise en page par défaut mise à jour.',
	'Layout saved.' => 'Mise en page sauvée.',
	'Upgrading Files App' => 'Mise à jour des fichiers de l&apos;application',
	'Upgrading Blog App' => 'Mise à niveau de l&apos;application Blog',
	'Upgrading User App' => 'Mise à niveau de l&apos;application Utilisateur',
	'Upgrade completed' => 'Mise à niveau terminée',
	'Layouts' => 'Mises en page',
	'Edit Blog Post' => 'Modifier ce billet',
	'Edit Block' => 'Modifier ce bloc',
	'Edit Layout' => 'Modifier cette mise en page',
	'Edit Stylesheet' => 'Modifier feuille de style',
	'Edit Post' => 'Modifier l&apos;article',
	'Edit User' => 'Modifier l&apos;utilisateur',
	'Editing language' => 'Modifier la langue',
	'Edit site navigation' => 'Modifier la navigation du site',
	'Edit Page' => 'Modifier la page',
	'Modify page content' => 'Modifier le contenu de la page',
	'Edit file' => 'Modifier le fichier',
	'Edit Profile' => 'Modifier le profil',
	'Edit Role' => 'Modifier le rôle',
	'Modify content blocks' => 'Modifier les blocs de contenu',
	'Modify user accounts' => 'Modifier les comptes utilisateurs',
	'Modify site settings' => 'Modifier les réglages du site',
	'Modify user roles and permissions' => 'Modifier les rôles et permissions des utilisateurs',
	'Edit design themes' => 'Modifier les thèmes de conception',
	'Modify translations and language settings' => 'Modifier les traductions et réglages de langue',
	'Month in numeric form' => 'Mois au format numérique',
	'Month in numeric form, zero-padded' => 'Mois au format numérique, complété par des zéros',
	'Show empty fields' => 'Montrer les champs vides',
	'Show all fields' => 'Montrer tous les champs',
	'Password' => 'Mot de passe',
	'Admin Password' => 'Mot de passe de l&apos;administrateur',
	'Weak password' => 'Mot de passe faible',
	'Strong password' => 'Mot de passe fort',
	'Password updated' => 'Mot de passe mis à jour',
	'Password does not match.' => 'Mot de passe ne correspond pas.',
	'Forgot your password?' => 'Mot de passe oublié ?',
	'Very strong password' => 'Mot de passe très fort',
	'Tags' => 'Mots-clés',
	'Keywords (comma-separated)' => 'Mots-clés (séparés par virgules)',
	'Tags (comma-separated)' => 'Mots-clés (séparés par virgules)',
	'Login methods' => 'Méthodes de connexion',
	'Browsers' => 'Navigateurs',
	'Navigation' => 'Navigation',
	'Name' => 'Nom',
	'Disqus shortname' => 'Nom court Disqus',
	'Username' => 'Nom d&apos;utilisateur',
	'Invalid File Name' => 'Nom de champ nom valide',
	'Invalid class name.' => 'Nom de classe non valide',
	'Invalid folder name' => 'Nom de dossier non valide',
	'Invalid file name' => 'Nom de fichier non valide',
	'Field name' => 'Nom du champ',
	'Month name' => 'Nom du mois',
	'Month name, abbreviated' => 'Nom du mois, abrégé',
	'New folder name:' => 'Nom du nouveau dossier',
	'Role name' => 'Nom du rôle',
	'Site Name' => 'Nom du site',
	'Invalid name' => 'Nom non valide',
	'No' => 'Non',
	'Note: Installing from links has been disabled because the PHP cURL extension is missing.' => 'Note : l&apos;installation depuis des liens est désactivée car l&apos;extension PHP cURL est absente.',
	'Also note that Github limits you to installing one app per hour.' => 'Notez aussi que Github vous limite à n&apos;installer qu&apos;une app par heure.',
	'New Post' => 'Nouveau billet',
	'New folder' => 'Nouveau dossier',
	'New file' => 'Nouveau fichier',
	'New password' => 'Nouveau mot de passe',
	'Newer posts' => 'Nouveaux billets',
	'Newer results' => 'Nouveaux résultats',
	'New User' => 'Nouvel utilisateur',
	'New Stylesheet' => 'Nouvelle feuille de style',
	'New Layout' => 'Nouvelle mise en page',
	'Dynamic Objects' => 'Objets Dynamiques',
	'OpenID' => 'OpenID',
	'Drop down options (one per line)' => 'Options du sélecteur (une par ligne)',
	'Auto-post options' => 'Options pour l&apos;auto-publication',
	'Extra Options' => 'Options supplémentaires',
	'Alphabetical' => 'Ordre alphabétique',
	'Yes' => 'Oui',
	'Tools' => 'Outils',
	'Open link in new tab' => 'Ouvrir le lien dans un nouvel onglet',
	'Page' => 'Page',
	'Page created.' => 'Page créée.',
	'Elefant homepage' => 'Page d&apos;accueil Elefant',
	'Page saved.' => 'Page enregistrée.',
	'Page not found' => 'Page non trouvée',
	'Page deleted.' => 'Page supprimée.',
	'Settings' => 'Paramètres',
	'Language settings' => 'Paramètres de langue',
	'Site Settings' => 'Paramètres du site',
	'Settings saved and admin user created.' => 'Paramètres sauvegardés et utilisateur admin créé.',
	'Browse' => 'Parcourir',
	'Browse files' => 'Parcourir les fichiers',
	'Browse images' => 'Parcourir les images',
	'Browse...' => 'Parcourir...',
	'No audio playback capabilities' => 'Pas de capacités de lecture audio',
	'No video playback capabilities' => 'Pas de capacités de lecture vidéo',
	'No posts yet... :(' => 'Pas encore de billets... :(',
	'Not a member?' => 'Pas encore membre ?',
	'Not found' => 'Pas trouvé',
	'Permanent (best for SEO)' => 'Permanente (mieux pour le référencement)',
	'Permissions' => 'Permissions',
	'Persona' => 'Persona',
	'Nobody' => 'Personne',
	'Photos by' => 'Photos par',
	'Driver' => 'Pilote',
	'Port' => 'Port',
	'Post to the blog' => 'Poster sur le blog',
	'Private' => 'Privé',
	'Profile Updated' => 'Profil mis à jour',
	'Properties' => 'Propriétés',
	'Properties saved.' => 'Propriétés enregistrées.',
	'Powered by' => 'Propulsé par',
	'Previous' => 'Précédent',
	'Table prefix:' => 'Préfixe des tables :',
	'Requirements' => 'Prérequis',
	'Preview' => 'Prévisualisation',
	'Preview with layout' => 'Prévisualisation avec la mise en page',
	'Public' => 'Public',
	'Published' => 'Publié',
	'Period' => 'Période (AM/PM)',
	'Which columns should be imported?' => 'Quelles colonnes doivent être importés?',
	'Search' => 'Rechercher',
	'Rebuilding index' => 'Reconstruction de l&apos;index',
	'Rebuild index' => 'Reconstruire l&apos;index',
	'Redo' => 'Refaire',
	'Note: Pages that are not publicly visible will not be listed here.' => 'Remarque: les pages qui ne sont pas visibles publiquement ne seront pas listées ici.',
	'Rename:' => 'Renommer :',
	'Rename' => 'Renommez',
	'Required' => 'Requis',
	'Required and must be unique.' => 'Requis et doit être unique.',
	'Restore' => 'Restaurer',
	'Back' => 'Retour',
	'Back to posts' => 'Retour aux billets',
	'Password recovery' => 'Récupérer votre mot de passe',
	'Blog Settings' => 'Réglages du blog',
	'Settings saved.' => 'Réglages enregistrés.',
	'User Settings' => 'Réglages utilisateur',
	'Reset Password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
	'Restore content from past versions' => 'Rétablir le contenu depuis d&apos;anciennes versions',
	'User role' => 'Rôle',
	'Role added.' => 'Rôle ajouté.',
	'Role saved.' => 'Rôle enregistré.',
	'Role deleted.' => 'Rôle supprimé.',
	'Roles' => 'Rôles',
	'Save' => 'Sauver',
	'Saved!' => 'Sauvée!',
	'Connect & Create Schema' => 'Se connecter et créer le schéma',
	'Seconds' => 'Secondes',
	'Seconds with milliseconds' => 'Secondes avec millisecondes',
	'Seconds, zero-padded' => 'Secondes, complétées avec des zéros',
	'Seconds, zero-padded, with milliseconds' => 'Secondes, complétées par des zéros, avec millisecondes',
	'Consumer secret' => 'Secret (consumer secret)',
	'Application secret' => 'Secret pour l&apos;application',
	'Server' => 'Serveur',
	'If you have any trouble during the install process, please visit the Elefant project at the following link to report it, and we\'ll do our best to help.' => 'Si vous avez des problèmes lors de l&apos;installation, veuillez visiter le projet Elefant sur le lien suivant pour en faire rapport, et nous ferons de notre mieux pour vous aider.',
	'Website' => 'Site Web',
	'Dark' => 'Sombre',
	'Submit' => 'Soumettre',
	'Source' => 'Source',
	'Next' => 'Suivant',
	'Unlink' => 'Supprimer',
	'Delete' => 'Supprimer',
	'Delete Page' => 'Supprimer la page',
	'Delete Block' => 'Supprimer le bloc',
	'Delete content' => 'Supprimer le contenu',
	'Date formatting reference' => 'Syntaxe pour les formats de date',
	'Drop down' => 'Sélecteur',
	'Select' => 'Sélectionner',
	'File size' => 'Taille du fichier',
	'File Size' => 'Taille du fichier',
	'Temporary' => 'Temporaire',
	'Too many login attempts' => 'Tentatives de connexion trop nombreuses',
	'Finish importing' => 'Termine l&apos;importation',
	'Testing Requirements' => 'Test des prérequis',
	'Text' => 'Texte',
	'Single-line text' => 'Texte d&apos;une seule ligne',
	'Paragraph text' => 'Texte du paragraphe',
	'Original text' => 'Texte original',
	'Title' => 'Titre',
	'Page title' => 'Titre de la page',
	'Blog title' => 'Titre du billet',
	'Block title' => 'Titre du bloc',
	'All tags' => 'Toutes les balises',
	'All pages' => 'Toutes les pages',
	'All Pages' => 'Toutes les pages',
	'Translated' => 'Traduit',
	'Too weak' => 'Trop faible',
	'Twitter' => 'Twitter',
	'Type' => 'Type',
	'User type' => 'Type d&apos;utilisateur',
	'Upload a zip file' => 'Télécharger un fichier zip',
	'Upload' => 'Téléchargez',
	'Upload the CSV file' => 'Téléchargez le fichier CSV',
	'URL' => 'URL',
	'An email has been sent with a link to reset your password.' => 'Un courriel a été envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.',
	'A file by that name already exists.' => 'Un fichier portant ce nom existe déjà.',
	'One or more server requirements failed' => 'Un ou plusieurs prérequis du serveur ont échoué',
	'A theme by this name is already installed.' => 'Un thème de ce nom est déjà installé.',
	'An app by this name is already installed.' => 'Une application de ce nom est déjà installée.',
	'An Error Occurred' => 'Une erreur est survenue',
	'An unknown error occurred.' => 'Une erreur inconnue est survenue.',
	'A PHP extension stopped the file upload.' => 'Une extension PHP a bloqué l&apos;envoi du fichier.',
	'User added.' => 'Utilisateur ajouté.',
	'User saved.' => 'Utilisateur enregistré.',
	'User deleted.' => 'Utilisateur supprimé.',
	'Users' => 'Utilisateurs',
	'Versions' => 'Versions',
	'Versions of' => 'Versions de',
	'Please confirm your email address' => 'Veuillez confirmer votre adresse e-mail',
	'Please correct the problem and try again.' => 'Veuillez corriger le problème et essayer de nouveau.',
	'Please enter the language code.' => 'Veuillez entrer le code de langue.',
	'Please enter the character set.' => 'Veuillez entrer le jeu de caractères.',
	'Please enter the name of the language.' => 'Veuillez entrer le nom de la langue.',
	'Please upload fewer files at a time.' => 'Veuillez envoyer moins de fichiers en même temps.',
	'Please upload one of the following file types' => 'Veuillez envoyer un fichier parmi l&apos;un de ces types',
	'Please try again later.' => 'Veuillez réessayer plus tard.',
	'Please enter a link or upload a file.' => 'Veuillez saisir un lien ou télécharger un fichier.',
	'Please enter a name for your stylesheet.' => 'Veuillez saisir un nom pour votre feuille de style.',
	'Please enter a name for your layout.' => 'Veuillez saisir un nom pour votre mise en page.',
	'Please enter a {{field}}.' => 'Veuillez saisir un {{field}}',
	'Please select a file to upload.' => 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer.',
	'Please upload a zip file.' => 'Veuillez télécharger un fichier zip.',
	'Please log in to continue.' => 'Veuillez vous connecter pour continuer.',
	'Visit your new website' => 'Visitez votre nouveau site Web',
	'Visit your website.' => 'Visitez votre site web.',
	'View current' => 'Voir l&apos;actuelle',
	'View private content' => 'Voir le contenu privé',
	'View members-only content' => 'Voir le contenu réservé aux membres',
	'View profile' => 'Voir le profil',
	'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist.' => 'Votre ID doit être une valeur alphanumérique en minuscule et ne doit pas exister.',
	'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist. It must also not share the name of an app.' => 'Votre ID doit être une valeur alphanumérique en minuscule et ne doit pas exister. Il faut aussi ne pas partager le nom d&apos;une application.',
	'Your ID must be a lowercase alphanumeric value.' => 'Votre ID doit être une valeur alphanumérique en minuscule.',
	'Your ID must be a lowercase alphanumeric value. It must also not share the name of an app.' => 'Votre ID doit être une valeur alphanumérique en minuscule. Il faut aussi ne pas partager le nom d&apos;une application.',
	'Your Name' => 'Votre Nom',
	'Your account has been locked temporarily as a security precaution. Please try again in %d minutes.' => 'Votre compte a été temporairement bloqué par précaution de sécurité. Veuillez réessayer dans %d minutes.',
	'Your password must be at least 6 characters.' => 'Votre mot de passe doit être d&apos;au moins 6 caractères.',
	'Your password doesn\'t match.' => 'Votre mot de passe ne correspond pas.',
	'Your browser does not support drag and drop file uploads.' => 'Votre navigateur ne supporte pas le glisser/lâcher pour envoyer des fichiers.',
	'Your name' => 'Votre nom',
	'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing stylesheet.' => 'Votre nom doit être alphanumérique et non un doublon d&apos;une feuille de style existante.',
	'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing layout.' => 'Votre nom doit être alphanumérique et non un doublon d&apos;une mise en page existante.',
	'Your website' => 'Votre site web',
	'You\'re done!' => 'Vous avez fini !',
	'You must enter options for a select field.' => 'Vous devez saisir des options pour un sélecteur.',
	'You must enter body content.' => 'Vous devez saisir le contenu du corps.',
	'You must enter an author.' => 'Vous devez saisir un auteur.',
	'You must enter a password.' => 'Vous devez saisir un mot de passe.',
	'You must enter a field name.' => 'Vous devez saisir un nom de champ.',
	'You must enter a name.' => 'Vous devez saisir un nom.',
	'You must enter a blog title.' => 'Vous devez saisir un titre de blog.',
	'You must enter a page title.' => 'Vous devez saisir un titre de la page.',
	'You must enter a block title.' => 'Vous devez saisir un titre du bloc.',
	'You must enter a title.' => 'Vous devez saisir un titre.',
	'You must enter an email address.' => 'Vous devez saisir une adresse e-mail.',
	'You must enter a valid email, or email not found.' => 'Vous devez saisir une adresse email valide, ou l&apos;e-mail n&apos;a pas été trouvé.',
	'You must enter a valid email, or your email may already be registered.' => 'Vous devez saisir une adresse email valide, ou votre e-mail est peut-être déjà enregistré.',
	'You must enter your name.' => 'Vous devez saisir votre nom.',
	'You must select a date/time.' => 'Vous devez sélectionner une date/heure.',
	'Must be logged in to upload' => 'Vous devez être connecté pour télécharger',
	'You do not have enough access privileges for this operation.' => 'Vous n&apos;avez pas les permissions pour cette opération.',
	'True' => 'Vrai',
	'Invalid Verifier' => 'Vérificateur non valide',
	'Verify password' => 'Vérifiez le mot de passe',
	'Verify Password' => 'Vérifiez le mot de passe',
	'Verify new password' => 'Vérifiez le nouveau mot de passe',
	'Check that your permissions are correct and try again.' => 'Vérifiez que vos autorisations sont correctes et essayez à nouveau.',
	'Check your inbox' => 'Vérifiez votre boîte de réception',
	'Check your host for instructions on setting up sub-domains in production.' => 'Vérifiez votre hôte pour obtenir des instructions sur la mise en place de sous-domaines en production.',
	'official blog' => 'blog officiel',
	'choose' => 'choisissez',
	'click to install' => 'cliquez pour installer',
	'click to upgrade' => 'cliquez pour mettre à niveau',
	'comments' => 'commentaires',
	'is required' => 'est requis',
	'max' => 'max',
	'optional' => 'optionnel',
	'or' => 'ou',
	'by' => 'par',
	'selected means allow everything by default' => 'sélectionné signifie tout autoriser par défaut',
	'{{field|ucfirst}}' => '{{field|ucfirst}}',
	'Verification failed: Repository or website required.' => 'Échec de la vérification: Dépôt ou site web nécessaire.',
	'Verification failed: No folder specified' => 'Échec de la vérification: aucun dossier spécifié',
	'Verification failed: No configuration file found.' => 'Échec de la vérification: aucun fichier de configuration trouvé.',
	'Verification failed: No name specified' => 'Échec de la vérification: aucun nom spécifié',
	'Verification failed: No type specified.' => 'Échec de la vérification: aucun type spécifié.',
	'Verification failed: No version specified.' => 'Échec de la vérification: aucune version spécifiée.',
	'Verification failed: Invalid configuration file.' => 'Échec de la vérification: fichier de configuration non valide.',
	'Verification failed: Invalid folder name.' => 'Échec de la vérification: nom du dossier non valide.',
	'Verification failed: Invalid type.' => 'Échec de la vérification: type non valide.',
	'Edit' => 'Éditer',
	'Edit Caption' => 'Éditer la légende',
	'Done editing' => 'Édition terminée.',
	'Item restored.' => 'Élément restauré.',
	'Tagged: %s' => 'Étiquetés : %s',
	'Are you sure you want to cancel?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler?',
	'Are you sure you want to delete this post?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce billet ?',
	'Are you sure you want to delete this block?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bloc?',
	'Are you sure you want to delete this field?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ ?',
	'Are you sure you want to delete this file?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?',
	'Are you sure you want to delete this role?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ?',
	'Are you sure you want to delete this {{appname}}?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce {{appname}} ?',
	'Are you sure you want to delete this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?',
	'Are you sure you want to delete this language?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette langue?',
	'Are you sure you want to delete this page?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?',
	'Are you sure you want to permanently delete this stylesheet file?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier feuille de style?',
	'Are you sure you want to permanently delete this layout file?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier mise en page?',
	'Are you sure you want to delete the current page?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page en cours?',
	'Are you sure you want to delete the current block?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le bloc courant?',
	'Are you sure you want to delete the default block? This will remove it from all pages using this block' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le bloc par défaut ? Il sera supprimé dans toutes les pages qui l&apos;utilisent'
);

?>

## lemur_fr.php
<?php

if (! isset ($this->lang_hash['fr'])) {
	$this->lang_hash['fr'] = array ();
}

$this->lang_hash['fr'] = array_merge (
	$this->lang_hash['fr'],
	array (
		'Accordion' => 'Accordéon',
		'Home' => 'Accueil',
		'Add Learner' => 'Ajouter un apprenant',
		'Add content' => 'Ajouter un contenu',
		'Add Course' => 'Ajouter un cours',
		'Add Category' => 'Ajouter une catégorie',
		'Add Page' => 'Ajouter une page',
		'Add a question' => 'Ajouter une question',
		'Cancel' => 'Annuler',
		'Learner' => 'Apprenant',
		'Learner added.' => 'Apprenant ajouté.',
		'Learner removed.' => 'Apprenant enlevé.',
		'Learners' => 'Apprenants',
		'None' => 'Aucun',
		'No courses available at this time.' => 'Aucun cours disponible pour l&apos;instant.',
		'No course specified' => 'Aucun cours spécifié',
		'Audio' => 'Audio',
		'Draft' => 'Brouillon',
		'This is a preview of how your page content will appear.' => 'C&apos;est un aperçu de ce à quoi votre page va ressembler.',
		'Checkboxes' => 'Cases à cocher',
		'Category' => 'Catégorie',
		'Loading...' => 'Chargement...',
		'Choose a file' => 'Choisir un fichier',
		'Choose an image' => 'Choisissez une image',
		'Choose a video' => 'Choisissez une vidéo',
		'Choices (one per line)' => 'Choix (un par ligne)',
		'Multiple choice' => 'Choix multiple',
		'Click-to-reveal' => 'Clic-pour-découvrir',
		'Click to edit' => 'Cliquez pour modifier',
		'Click to expand' => 'Cliquez pour étendre',
		'HTML code' => 'Code HTML',
		'Comments' => 'Commentaires',
		'Content' => 'Contenu',
		'Contents' => 'Contenus',
		'Email instructor' => 'Courriel instructeur',
		'Courses' => 'Cours',
		'Course' => 'Cours',
		'Course added.' => 'Cours ajouté.',
		'Course not found' => 'Cours introuvable',
		'Course deleted.' => 'Cours supprimé.',
		'Description' => 'Description',
		'Availability' => 'Disponibilité',
		'Definition' => 'Définition',
		'Sorry, but instructors cannot submit answers.' => 'Désolé, mais les instructeurs ne peuvent répondre.',
		'Details' => 'Détails',
		'Clear' => 'Effacer',
		'Saving...' => 'En cours...',
		'Remove' => 'Enlever',
		'Saving new order...' => 'Enregistre le nouvel ordre...',
		'Save Course' => 'Enregistrer le cours',
		'Send message' => 'Envoyer le message',
		'Email the instructor' => 'Envoyer un courriel à l&apos;instructeur',
		'There was an error in the course registration. Please try again later.' => 'Erreur lors de l&apos;inscription. Veuillez réessayer plus tard.',
		'File' => 'Fichier',
		'File download' => 'Fichier à télécharger',
		'Learner Contact Form' => 'Formulaire de contact de l&apos;apprenant',
		'Drag and drop to re-order your page content.' => 'Glissez/déplacer pour réordonner le contenu de votre page.',
		'Drag and drop to re-order categories:' => 'Glissez/déplacer pour réordonner les catégories :',
		'Drag and drop to re-order pages in this course:' => 'Glissez/déplacer pour réordonner les pages du cours :',
		'Glossary' => 'Glossaire',
		'Free' => 'Gratuit',
		'Free with registration' => 'Gratuit avec inscription',
		'Image' => 'Image',
		'Failed to send email. Please try again later.' => 'Impossible d&apos;envoyer le courriel. Veuillez réessayer plus tard.',
		'Incomplete' => 'Incomplet',
		'Instructor' => 'Instructeur',
		'The page you requested could not be found.' => 'La page que vous avez demandée est introuvable.',
		'The course you requested could not be found.' => 'Le cours demandé est introuvable.',
		'The link you requested is invalid.' => 'Le lien demandé n&apos;est pas valide.',
		'Instructor Links' => 'Liens instructeur',
		'Thumbnail (optional)' => 'Miniature (optionnelle)',
		'Editing Page' => 'Modification de la page',
		'Edit course' => 'Modifier le cours',
		'Modify courses' => 'Modifier les cours',
		'Edit items' => 'Modifier les éléments',
		'Module' => 'Module',
		'SCORM module' => 'Module SCORM',
		'Category name:' => 'Nom de la catégorie :',
		'Page name:' => 'Nom de la page :',
		'Page not found' => 'Page non trouvée',
		'Pages' => 'Pages',
		'Settings' => 'Paramètres',
		'Course settings saved.' => 'Paramètres du cours enregistrés.',
		'Browse' => 'Parcourir',
		'Not yet completed.' => 'Pas encore terminé.',
		'Cover photo (min 480x270)' => 'Photo de couverture (min 480x270)',
		'Private' => 'Privé',
		'Price' => 'Prix',
		'Progress' => 'Progression',
		'Preview' => 'Prévisualisation',
		'Preview page' => 'Prévisualiser la page',
		'Public - Paid' => 'Publique - Payant',
		'Public - Free' => 'Publique - gratuit',
		'Public - Free w/ registration' => 'Publique - gratuit avec enregistrement',
		'Published' => 'Publié',
		'Question' => 'Question',
		'Rename' => 'Renommez',
		'Back' => 'Retour',
		'Answered' => 'Répondu',
		'Correct answer' => 'Réponse correcte',
		'Paragraph answer' => 'Réponse d&apos;un paragraphe',
		'Single-line answer' => 'Réponse d&apos;un seule ligne',
		'Summary' => 'Résumé',
		'Untitled' => 'Sans titre',
		'Saved!' => 'Sauvée!',
		'Submit' => 'Soumettre',
		'Status' => 'Statut',
		'Join this course' => 'Suivre ce cours',
		'Join this course for free' => 'Suivre gratuitement ce cours',
		'Delete' => 'Supprimer',
		'Delete Category' => 'Supprimer la catégorie',
		'Drop down' => 'Sélecteur',
		'Select' => 'Sélectionner',
		'Term' => 'Terme',
		'Done Editing' => 'Terminer les modifications',
		'Complete' => 'Terminé',
		'Text' => 'Texte',
		'Pre-formatted text' => 'Texte préformaté',
		'Title' => 'Titre',
		'Sort Categories' => 'Trier les catégories',
		'Sort items' => 'Trier les éléments',
		'An error occurred' => 'Une erreur est survenue',
		'An error occurred.' => 'Une erreur est survenue.',
		'Click the links to the left to add content to your page.' => 'Utilisez les liens à gauche pour ajouter des contenus à votre page',
		'Please enter a price.' => 'Veuillez saisir un prix.',
		'Please enter a summary.' => 'Veuillez saisir un résumé.',
		'Please enter a title.' => 'Veuillez saisir un titre.',
		'Please enter your message for the instructor' => 'Veuillez saisir votre message pour l&apos;instructeur',
		'Video' => 'Vidéo',
		'Your message has been sent.' => 'Votre message a été envoyé.',
		'Your progress' => 'Votre progression',
		'You answered' => 'Vous avez répondu',
		'right-click to save' => 'clic-droit pour enregistrer',
		'correct' => 'correct',
		'incorrect' => 'incorrect',
		'Are you sure you want to cancel?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler?',
		'Are you sure you want to remove this learner from the course?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever cet apprenant du cours ?',
		'Are you sure you want to delete this course?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce cours ?',
		'Are you sure you want to delete this item?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?',
		'Are you sure you want to delete this category?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?',
		'Are you sure you want to delete this page?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?'
	)
);

?>

## scorm_fr.php
<?php

if (! isset ($this->lang_hash['fr'])) {
	$this->lang_hash['fr'] = array ();
}

$this->lang_hash['fr'] = array_merge (
	$this->lang_hash['fr'],
	array (
		'Contents' => 'Contenus',
		'Could not create module directory.' => 'Création du dossier de module impossible.',
		'Created on' => 'Créé le',
		'Invalid upload file.' => 'Fichier envoyé non valide.',
		'Could not unzip the file.' => 'Impossible de décompresser le fichier.',
		'Unable to delete module.' => 'Impossible de supprimer le module',
		'Unzipped folder not found.' => 'Impossible de trouver le dossier décompressé.',
		'Install' => 'Installation',
		'Install a new module from a .zip file' => 'Installer un nouveau module depuis un fichier .zip',
		'File upload failed.' => 'L&apos;envoi du fichier a échoué.',
		'SCORM module installed.' => 'Module SCORM installé.',
		'SCORM module was not specified.' => 'Module SCORM non spécifié.',
		'Module deleted.' => 'Module supprimé.',
		'Invalid module name.' => 'Nom de module non valide.',
		'Module name' => 'Nom du module',
		'SCORM' => 'SCORM',
		'Delete' => 'Supprimer',
		'Please upload a zip file.' => 'Veuillez télécharger un fichier zip.',
		'Are you sure you want to delete this SCORM module?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce module SCORM ?'
	)
);

?>
	<?php

	if (! isset ($this->lang_hash['fr'])) {
	$this->lang_hash['fr'] = array ();
	}

	$this->lang_hash['fr'] = array_merge (
	$this->lang_hash['fr'],
	array (
	'Add a comment:' => 'Ajouter un commentaire :',
	'Approve' => 'Approuver',
	'Approved' => 'Approuvé',
	'No comments.' => 'Aucun commentaire.',
	'Comment' => 'Commentaire',
	'Comment added.' => 'Commentaire ajouté.',
	'Comment approved.' => 'Commentaire approuvé.',
	'Comment posted, moderation required' => 'Commentaire envoyé, modération requise',
	'Comment rejected.' => 'Commentaire rejeté.',
	'Comments' => 'Commentaires',
	'Conversations:' => 'Conversations :',
	'Date/time' => 'Date/heure',
	'Pending' => 'En attente',
	'In moderation:' => 'En modération :',
	'Conversation identifier' => 'Identifiant de la conversation',
	'The following comment has been posted to your site:' => 'Le commentaire suivant a été posté sur votre site :',
	'To approve or reject this comment, log in here:' => 'Pour approuver ou rejeter ce commentaire, identifiez-vous :',
	'Post comment' => 'Publier un commentaire',
	'Reject' => 'Rejeter',
	'Rejected' => 'Rejeté',
	'All conversations' => 'Toutes les conversations',
	'An error occurred.' => 'Une erreur est survenue.',
	'An unknown error occurred.' => 'Une erreur inconnue est survenue.',
	'User' => 'Utilisateur',
	'Invalid or missing value: comment.' => 'Valeur non valide ou manquante : comment.',
	'Invalid or missing value: identifier.' => 'Valeur non valide ou manquante : identifier.',
	'Please log in to comment.' => 'Veuillez vous conecter pour commenter.',
	'Your comment has been posted.' => 'Votre commentaire a été envoyé.',
	'Your comment is in moderation and should appear shortly.' => 'Votre commentaire est en modération et devrait apparaître prochainement.',
	'Must be logged in to comment.' => 'Vous devez être connecté pour commenter.'
	)
	);

	?>