Add Toolset View to template file

functions.php

// Field
types_render_field( "field-slug", array( ) )

// View
$view_variable_name = array( 'title' => 'View Name' );
echo render_view( $view_variable_name );

// Content Template
echo render_view_template( ID-OF-CONTENT-TEMPLATE );