две разные записи одного и того же:
1-st
= link_to admin_users_path(team_id: item.id) do
users
%span
= "(#{@users_count[item.id]})" || (0)
2-nd
= link_to admin_users_path(team_id: item.id) do
users
%span
(#{@users_count[item.id] || 0})
3-th
= link_to admin_users_path(:team_id => item.id) do
invitations
%span
-if @users_count[item.id]
= "(#{@users_count[item.id]})"
-else
(0)