WeeNet translation

weenetStrings.xml

<resources>

    <string name="app_name">WeeNet</string>
    <string name="title_activity_main" translatable="false">MainActivity</string>

    // bottom navigation
    <string name="title_networks">Ağlar</string>
    <string name="title_channels">Kanallar</string>
    <string name="title_devices">Cihazlar</string>
    <string name="title_speed_test">Hız Testi</string>

    // location stuff
    <string name="button_grant_location_permission">Konuma erişmeye izin ver</string>
    <string name="button_enable_location">Konumu etkinleştir</string>

    // filtering
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_filter">Filtre</string>
    <string name="filter_by_frequencies">WiFi bandı</string>
    <string name="filter_by_frequencies_24_ghz" translatable="false">2.4 GHz</string>
    <string name="filter_by_frequencies_5_ghz" translatable="false">5 GHz</string>
    <string name="filter_by_level_strength">Ağ gücü</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5">Harika</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4">Çok iyi</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3" translatable="false">Okay</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2">Kötü</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1">Çok kötü</string>
    <string name="filter_by_level_strength_any">Filtre yok</string>
    <string name="filter_by_encryption">Şifreleme</string>
    <string name="filter_by_encryption_no_filter">Filtre yok</string>
    <string name="filter_by_encryption_open">Açık</string>
    <string name="filter_by_encryption_wps" translatable="false">WPS</string>
    <string name="filter_by_encryption_wep" translatable="false">WEP</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa" translatable="false">WPA</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa2" translatable="false">WPA2</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5_range" translatable="false">0 / -55 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4_range" translatable="false">-56 / -66 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3_range" translatable="false">-67 / -77 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2_range" translatable="false">-78 / -88 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1_range" translatable="false">-89 / -100 dBm</string>

    <string name="filter_apply">Seçilen filtreleri uygula</string>


    <string name="wifi_not_connected">WiFi bağlı değil</string>
    <string name="title_activity_network_detail" translatable="false">NetworkDetailActivity</string>
    <string name="vendor">Üretici firma</string>
    <string name="mac">MAC adresi</string>
    <string name="channel">Kanal</string>
    <string name="channel_width">Kanal genişliği</string>
    <string name="distance">Mesafe</string>
    <string name="security">Güvenlik</string>
    <string name="signal">Sinyal Seviyesi</string>
    <string name="wpa_tester_app_free" translatable="false">com.tester.wpswpatester</string>
    <string name="wpa_tester_app_premium" translatable="false">as.wps.wpatester</string>
    <string name="wpa_tester_link_1" formatted="true" translatable="false">market://details?id=%s</string>
    <string name="wpa_tester_link_2" formatted="true" translatable="false">https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>

    // speed test
    <string name="start_test">Testi başlat</string>
    <string name="no_connection">Bağlantı yok</string>
    <string name="trywpswpatester">WPS WPA Tester uygulamasını deneyin</string>
    <string name="download" translatable="false">download</string>
    <string name="megabit_second" translatable="false">Mbps</string>
    <string name="upload" translatable="false">upload</string>
    <string name="start_discovery">Ağdaki cihazları keşfetmek için aşağıdaki butona dokunun</string>
    <string name="app_settings">Uygulama ayarları</string>
    <string name="app">Uygulama</string>
    <string name="privacy" translatable="false">Privacy</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="confirm_speed_test_on_cellular">Hücresel ağda hız testi yapılacağını doğrula</string>
    <string name="scan_device_timeout">Cihaz zaman aşımını tara (dakika)</string>
    <string name="privacy_policy" translatable="false">Privacy policy</string>
    <string name="gdpr" translatable="false">GDPR</string>
    <string name="more_products_from_sangiorgi_s_r_l">Sangiorgi S.R.L.'nin diğer ürünleri</string>
    <string name="open_source_libraries">Açık kaynak kütüphaneleri</string>


    <string name="ads_yes">Evet</string>
    <string name="ads_no">Hayır</string>
    <string name="ads_1">Gizlilik ve veri güvenliğinize saygı duyuyoruz. Bu uygulama reklamlar sayesinde ücretsiz olarak hayatını sürdürüyor.</string>
    <string name="ads_2">İlginize göre reklamlar göstermek için verilerinizi kullanmaya devam edebilir miyiz?</string>
    <string name="ads_3">Bu seçimi istediğiniz zaman uygulama ayarlarından değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="ads_4">İşbirlikçilerimizin verinizi nasıl toplayıp kullandığını öğrenin</string>
    <string name="ads_status_personalized">Kişiselleştirilmiş reklamlar görüyorsunuz</string>
    <string name="ads_status_non_personalized">Kişiselleştirilmemiş reklamlar görüyorsunuz</string>
    <string name="ads_status_change_personalized">Kişiselleştirilmiş reklamlar gör</string>
    <string name="settings_remove_ads">Reklamları Kaldır</string>
    <string name="devices_saved_in_other_networks">Başka ağlardan kaydedilen cihazlar</string>
    <string name="no_wifi_network_nearby">Yakınlarda WiFi ağı yok</string>
    <string name="try_again">Yeniden dene</string>
    <string name="edit_name">İsmi düzenle</string>
    <string name="update_me_about_this_device">Beni bu cihaz hakkında güncelle</string>
    <string name="required_gps_permission">Bu Android sürümünde WiFi ağlarını taramak için konum izni gerekli.</string>
    <string name="more_info">Daha fazla bilgi</string>
    <string name="devices_auto_scan">Cİhazları otomatik olarak tara</string>

    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_light">Aydınlık</string>
    <string name="theme_dark">Karanlık</string>
    <string name="theme_system">Sistem teması</string>

    <string name="ping_check">Pingi kontrol et</string>
    <string name="open_ports">Açık portları bul</string>
    <string name="wake_on_lan" translatable="false">Wake on LAN</string>
    <string name="dns_lookup" translatable="false">DNS Lookup</string>
    <string name="net_diagnosis">İnternet Sorun Teşhisi</string>
    <string name="dns" translatable="false">DNS</string>
    <string name="whois" translatable="false">Whois</string>
    <string name="unreachable_web_site">Erişilemeyen web sitesi</string>

    <string name="wifi_1_4">Genel olarak, bu çoğu alanda mevcut olan en düşük hizmet seviyesidir. E-posta ve çoğu web sitesi yüklenir ve birçok müzik akışı hizmeti kesintisiz çalışır. İnternet telefonu hizmetlerinde (VOIP) herhangi bir sorun olmamalıdır, ancak önbellek sorunları nedeniyle videolar gecikebilir veya takılabilir.</string>
    <string name="wifi_4_6">Bu hızdaki bir hizmet dosya paylaşımında ve and internet TV akışında (IP TV) sorun yaşamamalıdır.</string>
    <string name="wifi_6_10">Çevrimiçi oyunlar ve video servisleri için, tek bir cihaz için tercih edilen en düşük bağlantı hızıdır.</string>
    <string name="wifi_10_15">Bu hızda, web tabanlı uygulamalar ve bulut hizmetleri çok daha hızlı çalışacak ve yüksek çözünürlüklü video sorunsuz oynatılacaktır.</string>
    <string name="wifi_15_50">Ağınıza bağlı birkaç cihazınız varsa ve bunları aynı anda hız kaybı olmadan kullanmak istiyorsanız, ihtiyacınız olan hız bu olabilir.</string>
    <string name="wifi_50_plus">Bu hız, aynı anda birkaç tane yüksek bantta işlem yapan cihaza sahip ağları destekler.</string>

    <string name="new_update">Yeni bir güncelleme mevcut!</string>
    <string name="analysing">Analiz ediliyor</string>
    <string name="no_encryption">WiFi ağında şifreleme yok</string>
    <string name="encryption" formatted="true">WiFi ağında %s şifrelemesi mevcut</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="error_try_again">Hata, lütfen yeniden deneyin</string>
    <string name="no_interferences">Parazit yok</string>
    <string name="effective_download">Verimli indirme</string>
    <string name="interferences">Parazitler</string>
    <string name="link_speed_signal">Bağlantı Hızı / Sinyali</string>
    <string name="not_a_valid_url_or_ip">URL veya IP doğru değil</string>
    <string name="type_domain_or_ipv4">Domain veya IPv4 adresi giriniz</string>
    <string name="route" translatable="false">Route</string>
    <string name="ports">Portlar</string>
    <string name="ping" translatable="false">Ping</string>
    <string name="wol_waking" formatted="true">Uyanıyor %s</string>
    <string name="cannot_save_empty">Kaydetme başarısız, lütfen geçerli bir isim girin</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="last_seen">Son görülme</string>
    <string name="seconds_ago" formatted="true">%d saniye önce</string>
    <string name="minutes_ago" formatted="true">%d dakika önce</string>
    <string name="today_time" formatted="true">Bugün saat %s</string>
    <string name="yesterday_time" formatted="true">Dün saat %s</string>
    <string name="ads_status_change_non_personalized">Kişiselleştirilmemiş reklamlar gör</string>
    <string name="nospeedtest">Daha önce hiçbir hız tesi kaydedilmedi, yeni bir taneye başlamak için aşağıdaki butona dokun.</string>
    <string name="prompt_title">Hayatını kolaylaştır</string>
    <string name="prompt_message">Cihaz taramayı otomatikleştirebileceğini biliyor muydun? \nAyarlardan otomatik cihaz taramayı açman yeterli!</string>

    <string name="onboarding_title_first_scan">LAN ağını kontrol et</string>
    <string name="onboarding_desc_first_scan">Cihazları bulmak için arama butonuna dokun</string>

    <string name="onboarding_title_explore">Keşfet</string>
    <string name="onboarding_desc_explore">Menüye dokun</string>

    <string name="onboarding_title_navigate">Keşfet</string>
    <string name="onboarding_desc_navigate">Uygulamanın içerisinde gezin!</string>
    <string name="connected_devices" formatted="true">%d cihaz</string>

</resources>