Este snippet adiciona trechos de código html logo antes da tag </body> em um site Wordpress.

add_content_footer.php

<?php
add_action('wp_footer', 'my_function');

function my_function () {
  // PHP AQUI
  ?>
    <!-- HTML AQUI -->
      <script>
        console.log('teste');
      </script>
    <!-- FIM HTML -->
  <?php
  ?>
}