Loop separando os posts por terms

loop-terms.php

<?php

	$args = array( 'hide_empty=0' );
	$funcoes = get_terms( 'posicao', $args );
	if ( ! empty( $funcoes ) && ! is_wp_error( $funcoes ) ) {
	    $count = count( $funcoes );
	    foreach ( $funcoes as $funcao ) {
	        $output_terms .= $funcao->term_id . ',';
	    }
	}

	$explode_terms = explode( ",", $output_terms);
	array_pop( $explode_terms );

	foreach( $explode_terms as $category ):

	    $args = array(
	        'post_type' => 'elenco',
	        'posts_per_page' => -1,
	        'tax_query' => array(
	        	'relation' => 'AND',
	        		array(
	        			'taxonomy' => 'categoria_do_elenco',
					    'field' => 'name',
					    'terms' => 'profissional'
	        		),
				    array(
					    'taxonomy' => 'posicao',
					    'field' => 'id',
					    'terms' => $category
			    	)
			 	)
	      	);

		    $posts = new WP_Query( $args );

	    	if ( $posts->have_posts() ) {
				while ( $posts->have_posts() ) {
					$posts->the_post();
					get_template_part( 'content', 'elenco-archive' );
				}
			} 
	endforeach;
}

?>

Junto com isso eu uso o plugin https://wordpress.org/support/plugin/taxonomy-terms-order para ordenar via admin a ordem que o loop deve apresentar os terms da taxonomia.