Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@evildmp

evildmp/gist:a8e198be9afb15dc80a2

Last active August 29, 2015 14:12
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 1 You must be signed in to fork a gist
  • Save evildmp/a8e198be9afb15dc80a2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save evildmp/a8e198be9afb15dc80a2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
gistfile1.txt
The 2015 edition of DjangoCon Europe, the biggest event in the international Django community’s calendar, will be held in Cardiff (Wales) 2nd-7th June.
<http://2015.djangocon.eu>
We’re putting a huge emphasis on diversity and accessibility at this event, to encourage more women and members of other minorities in the field to attend and submit proposals for talks.
<http://2015.djangocon.eu/welcome/diversity/>
<http://2015.djangocon.eu/welcome/accessibility/>
We’ve also taken the unusual step of opening registration only to members of under-represented groups for the first month: <http://2015.djangocon.eu/news/registration-opens/>.
Other measures we’re taking include offering a free crèche, holding a DjangoGirls event on our open day and having a designated quiet room.
We're determined that this will be the most diverse and most accessible Django/Python conference ever.
DjangoCon will be in Cardiff, Wales. Early bird tickets are £225 (individual)/£300 (corporate)/£150 (student) - so we hope it’s also going to be the most affordable DjangoCon ever too. On top of this, financial assistance and reduced price tickets will be available to people on low budgets.
I hope you can help us get the message out, especially to the people and groups who are not already on our radar or who are not already in Django community circles, and to encourage them to help us meet our aims by taking part in the event.
Thanks for your help. If there’s any further information you’d like or anything you’d like to discuss, please don’t hesitate to get in touch.
Daniele (chair of the DjangoCon Europe 2015 organising committee)
@bmispelon
Copy link

French translation:

L'édition 2015 de la conférence DjangoCon Europe - le plus grand événement de la sphère Django internationale - aura lieu à Cardiff (Pays de Galles) du 2 au 7 juin.

<http://2015.djangocon.eu>

Nous attachons beaucoup d'importance à la diversité et à l'accessibilité lors de notre événement et ce afin d'encourager plus de femmes et de membres d'autres minorités sous-représentées dans notre communauté à participer et à soumettre des propositions de présentations.

Une garde d'enfants gratuite, un atelier DjangoGirls lors de la journée portes ouvertes ainsi qu'un espace de calme dédié pour ceux qui en ont besoin font partie des mesures que nous avons prises afin d'assurer cette diversité.

<http://2015.djangocon.eu/welcome/diversity/>
<http://2015.djangocon.eu/welcome/accessibility/>

Nous avons aussi pris l'initiative inhabituelle de restreindre les inscriptions aux personnes issues de groupes sous-représentés pendant le premier mois : <http://2015.djangocon.eu/news/registration-opens/>.

Nous sommes déterminés à faire de cet événement un exemple en matière de diversité et d'accessibilité pour une conférence autour de Django/Python.

DjangoCon aura lieu à Cardiff, Pays de Galles. Le prix des billets "early bird" est de 225 £ (tarif individuel)/ 300 £ (tarif entreprise)/ 150 £ (tarif étudiant) et nous espérons donc que cette édition sera aussi la plus abordable financièrement. En plus de ça, des bourses ainsi que des billets à prix réduit seront disponibles pour ceux qui en auraient besoin.

Nous comptons sur votre aide afin de diffuser ce message, en particulier auprès des personnes et des groupes que nous aurions pu manquer.

Merci de votre aide. N'hésitez-pas à nous contacter pour toute question ou remarque: nous sommes à votre écoute.

Daniele (président du comité organisateur de DjangoCon Europe 2015)

@MarkusH
Copy link

MarkusH commented Jan 6, 2015

Deutsche Übersetzung:

Vom 2. bis 7. Juni 2015 findet in Cardiff (Wales) die DjangoCon Europe, die größte Veranstaltung im Kalender der internationalen Django Community statt.

<http://2015.djangocon.eu>

Wir legen großen Wert auf eine hohe Diversität und Barrierefreiheit und möchten alle Frauen und anderen unterrepräsentierten Personengruppen, die Django oder Python verwenden, ermutigen an der Konferenz teilzunehmen und Vorträge einzureichen.

<http://2015.djangocon.eu/welcome/diversity/>
<http://2015.djangocon.eu/welcome/accessibility/>

Um unserem Willen einer vielfältigeren Konferenz Nachdruck zu verleihen haben wir uns für den ungewöhnlichen Schritt entschieden den Ticketverkauf für alle Minderheiten einen Monat vor dem regulären Verkaufsstart zu öffnen: <http://2015.djangocon.eu/news/registration-opens/>

Um Teilnehmerinner und Teilnehmer mit Kindern eine Teilnahme zu ermöglichen bieten wir eine kostenlose Kinderbetreuung [für Kinder bis 14 Jahre]*. Am Ersten Tag wird außerdem ein DjangoGirls Workshop in einem eigenen Raum stattfinden.

Die Konferenz findet in Cardiff in Wales statt. Die Tickets kosten 225 £ für Privatpersonen, 300 £ für Firmen und 150 £ für Studenten. Damit wird die Konferenz zur günstigsten DjangoCon Europe. Darüber hinaus werden wir ein Financial Assistance Programm und zusätzliche reduzierte Tickets für Personen mit niedrigem Einkommen anbieten.

Wir hoffen, dass Du uns hilfst unsere Ziele zu erreichen indem auch Du teilnimmst und diese Nachricht an alle weiter gibst, an die wir nicht gedacht haben oder die sich nicht als Teil der Django Community fühlen, und sie ermunterst ebenfalls teilzunehmen.

Vielen Dank für Deine Unterstützung. Wenn Du Fragen hast oder es Unklarheiten gibt wende dich bitte an 2015@djangocon.eu.

Dein DjangoCon 2015 Team


* Remove [ and ] if you want to include an age limit, otherwise just drop everyhing from [ to ]

@jezdez
Copy link

jezdez commented Jan 6, 2015

Minor updates:

Vom 2. bis 7. Juni 2015 findet mit der DjangoCon Europe 2015 die größte Veranstaltung der weltweiten Django-Community in Cardiff/Wales (Großbritannien) statt.

<http://2015.djangocon.eu>

Wir legen großen Wert auf hohe Diversität und Barrierefreiheit und möchten alle Frauen und anderen unterrepräsentierten Personengruppen, die Django oder Python verwenden, ermutigen, an der Konferenz teilzunehmen und Vorträge einzureichen.

<http://2015.djangocon.eu/welcome/diversity/>
<http://2015.djangocon.eu/welcome/accessibility/>

Um unserem Willen einer vielfältigeren Konferenz Nachdruck zu verleihen, haben wir uns für den ungewöhnlichen Schritt entschieden, den Ticketverkauf für alle Minderheiten einen Monat vor dem regulären Verkaufsstart zu öffnen: <http://2015.djangocon.eu/news/registration-opens/>

Besucherinnen und Besucher mit Kindern bieten wir eine kostenlose Kinderbetreuung [für Kinder bis 14 Jahre]*. Am Ersten Tag wird außerdem ein DjangoGirls-Workshop in einem eigenen Raum stattfinden.

Die Konferenz findet in Cardiff in Wales (Großbritannien) statt. Die Tickets kosten 225 £ für Privatpersonen, 300 £ für Firmen und 150 £ für Studenten. Damit wird die Konferenz zur günstigsten DjangoCon Europe. Darüber hinaus werden wir ein Programm zur finanziellen Unterstützung und zusätzliche reduzierte Tickets für Personen mit niedrigem Einkommen anbieten.

Wir hoffen, dass Du uns hilfst, unsere Ziele zu erreichen, indem auch Du teilnimmst und diese Nachricht an alle weiter gibst, an die wir nicht gedacht haben oder die sich nicht als Teil der Django-Community fühlen und sie ermunterst ebenfalls teilzunehmen.

Vielen Dank für Deine Unterstützung. Wenn Du Fragen hast oder es Unklarheiten gibt, wende dich bitte an 2015@djangocon.eu.

Dein DjangoCon Europe 2015 Team


* Remove [ and ] if you want to include an age limit, otherwise just drop everyhing from [ to ]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment